The mechanism of the reaction to tu

The mechanism of the reaction to turpentine (and pine oil) is much less clear. There are no reports of groups with increased non-specific bronchial reactivity who have been exposed to turpentine fumes. The only previously published data relate to two electronic workers with occupational asthma due to colophony who failed to react to a 30 minute exposure to turpentine painted on to a flat surface. It is not possible from the current data to differentiate between the irritant or an allergic mechanism for the reaction to turpentine.
We thank Peter Oates and Richard Rycroft for constructive criticism and technical help.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

กลไกของปฏิกิริยาน้ำมันสน (และน้ำมันสน) มีความชัดเจนมากน้อย ไม่มีรายงานของกลุ่มกับหลอดลมเกิดปฏิกิริยาเพิ่มขึ้นไม่ใช่เฉพาะที่มีการสัมผัสกับควันสน ข้อมูลเผยแพร่ก่อนหน้านี้เฉพาะที่เกี่ยวข้องกับคนงานอิเล็กทรอนิกส์สองหอบหืดอาชีวเนื่องจาก colophony ที่ล้มเหลวในการตอบสนองต่อการสัมผัส 30 นาทีสนทาสีบนพื้นผิวเรียบ เป็นไปไม่ได้จากข้อมูลปัจจุบันเพื่อแบ่งแยกระหว่างการระคายเคืองหรือการแพ้กลไกปฏิกิริยาการสนเราขอขอบคุณโอตส์ปีเตอร์และริชาร์ด Rycroft วิจารณ์อย่างสร้างสรรค์และช่วยเหลือทางเทคนิค

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

กลไกของการเกิดปฏิกิริยาไปสน (สนและน้ำมัน) มีมากน้อยที่ชัดเจน มีรายงานจากกลุ่มที่มีความไวต่อปฏิกิริยาเพิ่มขึ้นหลอดลมที่ไม่เฉพาะเจาะจงไม่มีผู้ที่ได้รับการสัมผัสกับควันเป็นน้ำมันสน เฉพาะข้อมูลที่เผยแพร่ก่อนหน้านี้ที่เกี่ยวข้องกับคนงานสองคนที่มีโรคหอบหืดอิเล็กทรอนิกส์อาชีวเนื่องจาก colophony ที่ล้มเหลวในการตอบสนองต่อการสัมผัส 30 นาทีไปยังสนทาสีบนพื้นผิวที่เรียบ มันไม่ได้เป็นไปได้จากข้อมูลปัจจุบันที่จะแยกความแตกต่างระหว่างการระคายเคืองหรือแพ้กลไกสำหรับการเกิดปฏิกิริยาไปสน.
เราขอขอบคุณปีเตอร์ทส์และริชาร์ด Rycroft สำหรับการวิจารณ์ที่สร้างสรรค์และความช่วยเหลือทางเทคนิค

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

กลไกของปฏิกิริยากับน้ำมันสน ( และน้ำมันสน ) มีความชัดเจนมากน้อย ไม่มีรายงานของกลุ่มเพิ่มขึ้น ไม่เฉพาะเจาะจงต่อโรคที่ได้รับการสัมผัสกับน้ำมันสนควัน แต่ก่อนหน้านี้ เผยแพร่ข้อมูลที่เกี่ยวข้องกับคนงานทั้งสองอิเล็กทรอนิกส์กับหืดอาชีพเนื่องจากยางสนที่ล้มเหลวในการตอบสนองต่อ 30 นาทีแสงน้ำมันสนทาสีบนพื้นผิวเรียบ มันไม่ได้เป็นไปได้ จากข้อมูลปัจจุบันเพื่อแยกความแตกต่างระหว่างการแพ้ระคายเคือง หรือกลไกในปฏิกิริยากับน้ำมันสนเราขอขอบคุณปีเตอร์ โอ๊ตและริชาร์ดไรครอฟต์วิจารณ์ที่สร้างสรรค์และช่วยเหลือทางเทคนิค