A civil war erupted in Darfur in 20

A civil war erupted in Darfur in 2003 between the Government of Sudan and its allied militia, and other armed rebel groups. Particularly during the first two years of the conflict, tens if not hundreds of thousands of people were killed. Fighting continues between the Government and the now splintered movements, and 1.8 million people are estimated to be internally displaced.

«UNAMID has the protection of civilians as its core mandate, but is also tasked with contributing to security for humanitarian assistance, monitoring and verifying implementation of agreements, assisting an inclusive political process, contributing to the promotion of human rights and the rule of law, and monitoring and reporting on the situation along the borders with Chad and the Central African Republic.»
In 2003, the United Nations first raised the alarm on the crisis in Darfur. Since that time, finding a lasting resolution has been a top priority for the Security Council as well as two consecutive Secretaries-General. The long peace process included the Darfur Peace Agreement signed on 5 May 2006 under the auspices of the African Union (AU) and with support of the UN and other partners.

Intensive diplomatic and political efforts to bring the non-signatories into the peace process have continued since then, with the All Darfur Stakeholders’ Conference of 27-31 May 2011 in Doha intended as another milestone. Once an agreement has been reached between the major parties to the conflict, the United Nations and African Union intend to bring the peace process back to Darfur for dialogue and implementation on the ground.

In 2006, the African Union deployed a peacekeeping mission to Sudan, which was replaced in 2008 by the unprecedented joint African Union/United Nations Hybrid operation in Darfur(UNAMID), currently the largest peacekeeping mission in the world (see Facts and Figures page). UNAMID’s mandate has been extended since then on several occasions.

UNAMID has the protection of civilians as its core mandate, but is also tasked with contributing to security for humanitarian assistance, monitoring and verifying implementation of agreements, assisting an inclusive political process, contributing to the promotion of human rights and the rule of law, and monitoring and reporting on the situation along the borders with Chad and the Central African Republic.

The Mission’s headquarters is in El Fasher, the capital of North Darfur, with further deployment locations throughout the three Darfur states. The Mission conducts an average of more than 200 patrols a day, attempting to increase its robustness, often in the face of bureaucratic or armed obstruction. The aim is to do everything in its power to protect civilians in Darfur, facilitate the humanitarian aid operation to all areas, regardless of who controls them, and to help provide an environment in which peace can take root.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สงครามกลางเมืองปะทุขึ้นในดาร์ฟูร์ในปี 2003 ระหว่างรัฐบาลซูดานและพันธมิตรอาสาสมัครของตนและอื่น ๆ กลุ่มกบฏติดอาวุธ โดยเฉพาะอย่างยิ่งในช่วงสองปีแรกของความขัดแย้งหลายสิบหากไม่ได้หลายร้อยหลายพันคนถูกฆ่าตาย การต่อสู้ยังคงดำเนินต่อระหว่างรัฐบาลและการเคลื่อนไหวที่แตกในขณะนี้และ 1.8 ล้านคนคาดว่าจะได้รับการพลัดถิ่นภายในประเทศ. « UNAMID มีการป้องกันของพลเรือนเป็นอาณัติหลัก แต่ยังมีหน้าที่ที่เอื้อต่อการรักษาความปลอดภัยสำหรับความช่วยเหลือด้านมนุษยธรรมการตรวจสอบและการตรวจสอบการดำเนินงาน ข้อตกลงการให้ความช่วยเหลือเป็นกระบวนการทางการเมืองรวมที่เอื้อต่อการส่งเสริมสิทธิมนุษยชนและหลักนิติธรรมและการตรวจสอบและการรายงานเกี่ยวกับสถานการณ์ตามแนวพรมแดนกับประเทศชาดและสาธารณรัฐแอฟริกากลาง. » ในปี 2003 สหประชาชาติครั้งแรกยก ปลุกในวิกฤตในดาร์ฟัวร์ ตั้งแต่เวลานั้นหามติที่ยั่งยืนที่ได้รับความสำคัญสูงสุดสำหรับคณะมนตรีความมั่นคงเช่นเดียวกับสองติดต่อกันเลขาธิการ กระบวนการสันติภาพยาวรวมถึงข้อตกลงสันติภาพดาร์ฟูร์ลงนามเมื่อ 5 พฤษภาคม 2006 ภายใต้การอุปถัมภ์ของสหภาพแอฟริกัน (AU) และด้วยการสนับสนุนของสหประชาชาติและคู่ค้าอื่น ๆ . ความพยายามทางการทูตและการเมืองเร่งรัดที่จะนำที่ไม่ลงนามลงในกระบวนการสันติภาพได้ อย่างต่อเนื่องตั้งแต่นั้นมามีการประชุมทั้งหมดดาร์ฟัวร์ผู้มีส่วนได้เสียของ 27-31 พฤษภาคมปี 2011 ในโดฮาตั้งใจจะให้เป็นอีกขั้น เมื่อข้อตกลงที่ได้รับถึงระหว่างฝ่ายที่สำคัญไปสู่ความขัดแย้งที่สหประชาชาติและสหภาพแอฟริกาตั้งใจที่จะนำกระบวนการสันติภาพกลับไปดาร์ฟูร์สำหรับการเจรจาและการดำเนินการบนพื้นดิน. ในปี 2006 สหภาพแอฟริกันนำไปใช้ในการปฏิบัติภารกิจรักษาสันติภาพซูดาน ซึ่งถูกแทนที่ในปี 2008 โดยร่วมกันดำเนินงาน Union / สหประชาชาติไฮบริดเป็นประวัติการณ์แอฟริกันในดาร์ฟัวร์ (UNAMID), ขณะปฏิบัติภารกิจรักษาสันติภาพที่ใหญ่ที่สุดในโลก (ดูข้อเท็จจริงและตัวเลขหน้า) อาณัติ UNAMID ได้รับการขยายตั้งแต่นั้นมาหลายต่อหลายครั้ง. UNAMID มีการป้องกันของพลเรือนเป็นอาณัติหลัก แต่ยังมีหน้าที่ที่เอื้อต่อการรักษาความปลอดภัยสำหรับความช่วยเหลือด้านมนุษยธรรมการตรวจสอบและการตรวจสอบการดำเนินงานของข้อตกลงการให้ความช่วยเหลือเป็นกระบวนการทางการเมืองรวมที่เอื้อต่อการ โปรโมชั่นสิทธิมนุษยชนและหลักนิติธรรมและการตรวจสอบและการรายงานเกี่ยวกับสถานการณ์ตามแนวพรมแดนกับประเทศชาดและสาธารณรัฐแอฟริกากลาง. สำนักงานใหญ่ภารกิจอยู่ในเอลแฟเชอร์ซึ่งเป็นเมืองหลวงของนอร์ทดาร์ฟัวร์กับสถานที่การใช้งานต่อไปตลอดสามดาร์ฟัวร์ สหรัฐอเมริกา ภารกิจดำเนินการเฉลี่ยมากกว่า 200 ลาดตระเวนวันพยายามที่จะเพิ่มความทนทานของมันมักจะอยู่ในหน้าของการอุดตันของระบบราชการหรืออาวุธ จุดมุ่งหมายคือการทำทุกอย่างในอำนาจของตนเพื่อปกป้องพลเรือนในดาร์ฟูร์, อำนวยความสะดวกในการดำเนินการช่วยเหลือด้านมนุษยธรรมไปยังพื้นที่ทั้งหมดโดยไม่คำนึงถึงผู้ควบคุมพวกเขาและเพื่อช่วยให้สภาพแวดล้อมที่สงบสามารถหยั่งราก

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

สงครามกลางเมืองปะทุขึ้นในดาร์ฟูร์ในปี 2003 ระหว่างรัฐบาลซูดาน และทหารของพันธมิตร และกลุ่มกบฏติดอาวุธอื่นๆ โดยเฉพาะอย่างยิ่งในช่วงสองปีแรกของความขัดแย้ง ถ้าไม่นับร้อยพันคนถูกฆ่าตาย การต่อสู้ยังคงดำเนินต่อไประหว่างรัฐบาลและตอนนี้แตกไป การเคลื่อนไหว และ 1.8 ล้านคนคาดว่าจะเป็นภายใน displaced«ในภาพมีการคุ้มครองพลเรือนเป็นอาณัติเป็นหลัก แต่ยัง tasked กับการรักษาความปลอดภัยสำหรับความช่วยเหลือด้านมนุษยธรรม และการติดตามตรวจสอบการดำเนินการของข้อตกลงช่วยเหลือกระบวนการทางการเมืองโดยรวม การส่งเสริมสิทธิมนุษยชน และหลักนิติธรรม และการติดตามและการรายงานสถานการณ์ตามแนวชายแดน และ แชด สาธารณรัฐอัฟริกากลาง »ในปี 2003 สหประชาชาติก่อนยกปลุกบนวิกฤติดาร์ฟูร์ . ตั้งแต่เวลา การหาความละเอียดถึงได้รับความสำคัญสูงสุดสำหรับสภาความมั่นคง รวมทั้งสองติดต่อกันเลขานุการทั่วไป กระบวนการสันติภาพ ยาวรวม ลงนามข้อตกลงสันติภาพดาร์ฟูร์ เมื่อวันที่ 5 พฤษภาคม 2549 ภายใต้การอุปถัมภ์ของสหภาพแอฟริกา ( AU ) และด้วยการสนับสนุนของสหประชาชาติและพันธมิตรอื่น ๆความพยายามทางการทูตและทางการเมืองอย่างเข้มข้นเพื่อนำไม่ลงนามในกระบวนการสันติภาพต่อไป จากนั้น กับผู้มีส่วนได้เสียทั้งหมด รวมทั้งการประชุมของ 27-31 พฤษภาคม 2011 ใน โดฮาไว้เป็นหลักอีก เมื่อข้อตกลงที่ได้รับถึงระหว่างพรรคการเมืองใหญ่ที่จะขัดแย้ง สหประชาชาติและสหภาพแอฟริกาตั้งใจจะนำสันติภาพกลับมา รวมทั้งการสนทนาและใช้งานบนพื้นดินในปี 2006 สหภาพแอฟริกันภารกิจส่งสันติภาพซูดานซึ่งถูกแทนที่ในปี 2008 โดยมีการร่วมสหภาพแอฟริกา / ไฮบริดสหประชาชาติในดาร์ฟูร์ ( ในภาพ ) ขณะนี้ภารกิจสันติภาพที่ใหญ่ที่สุดในโลก ( ดูข้อเท็จจริงและตัวเลขหน้า ) ในภาพเป็นอาณัติได้ขยายตั้งแต่นั้นในหลายโอกาสในภาพมีการคุ้มครองพลเรือนเป็นอาณัติเป็นหลัก แต่ยัง tasked กับการรักษาความปลอดภัยสำหรับความช่วยเหลือด้านมนุษยธรรม และการติดตามตรวจสอบการดำเนินการของข้อตกลงช่วยเหลือกระบวนการทางการเมืองโดยรวม การส่งเสริมสิทธิมนุษยชน และหลักนิติธรรม และการติดตามและการรายงานสถานการณ์ตามแนวชายแดน และสาธารณรัฐแชด แอฟริกากลางกองบัญชาการของภารกิจในเอลแฟเชอร์ เมืองหลวงของเกาหลีเหนือ รวมทั้งมีเพิ่มเติมการใช้งานสถานที่ทั่วสามของเจ้าหน้าที่รัฐ ภารกิจงานเฉลี่ยมากกว่า 200 ลาดตระเวนวันพยายามที่จะเพิ่มความแกร่ง มักจะอยู่ในใบหน้าของระบบราชการ หรือ อาร์ม อุดตัน จุดมุ่งหมายคือการทำทุกอย่างในอำนาจของตนเพื่อปกป้องพลเรือนในดาร์เฟอร์ อำนวยความสะดวกในการช่วยเหลือด้านมนุษยธรรมไปยังทุกพื้นที่ ไม่ว่าใครจะคุมได้ และช่วยให้สภาพแวดล้อมที่สงบสามารถใช้ราก