South Korea’s government bonds rose

South Korea’s government bonds rose as an election in Greece increased demand for the relative safety of debt and on speculation the European Central Bank’s stimulus will boost demand for emerging-market assets.

Sovereign notes gained for a second day, pushing the benchmark 10-year yield to a record low, and the won strengthened. The Greek vote will bring to power the Syriza party committed to renegotiating the country’s debt obligations, and comes after the ECB said last week it plans to implement a program of bond purchases to fight deflation in the region.

The yield on bonds due September 2024 fell three basis points, or 0.03 percentage point, to 2.30 percent in Seoul, Korea Exchange prices show. It earlier reached an unprecedented 2.26 percent. The won advanced 0.3 percent to 1,080.78 a dollar, data compiled by Bloomberg show.

“Inflows are anticipated on the back of the ECB’s monetary easing,” said Moon Hong Cheol, a Seoul-based fixed-income analyst at Dongbu Securities Co. “It’s natural for global investors to seek higher returns, and bond buying continues even though Korean yields are very low.”

Ten-year sovereign notes pay 0.36 percent in Germany and 0.54 percent in France, while similar-maturity U.S. Treasuries yield 1.79 percent.

Current Account

Raising interest rates may add to the debt burden on South Korean households, Finance Minister Choi Kyung Hwan said in a meeting with business leaders in Seoul Monday. The government will strengthen risk management of such debt, Choi said. A large current-account surplus may lead to currency gains, and the government will manage this year’s excess so it’s smaller than last year’s, he said, adding that the 2015 surplus is projected at $82 billion.

The ECB will buy up to 60 billion euros ($68 billion) of assets a month through September 2016, including private and public securities, President Mario Draghi said Thursday after a policy review.

Syriza leader Alexis Tsipras said Greece’s era of bowing to international creditors is over, as he celebrated his party’s victory. He pledged to win a writedown of Greek debt and to abandon budget constraints, while keeping the nation within the single currency.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

พันธบัตรรัฐบาลเกาหลีใต้กุหลาบเป็นการเลือกตั้งในกรีซเพิ่มขึ้นความต้องการความปลอดภัยญาติของหนี้ และเก็งกำไรใน กระตุ้นเศรษฐกิจของ ธนาคารกลางยุโรปจะเพิ่มความต้องการสินทรัพย์ในตลาดเกิดใหม่หมายเหตุอธิปไตยได้รับสำหรับวันที่สอง ผลักดันผลตอบแทน 10 ปีมาตรฐานจะต่ำบันทึก และชนะมากขึ้น เสียงภาษากรีกจะนำพลังของ Syriza มุ่งมั่นที่จะเลิกผูกพันหนี้ของประเทศ และมาหลังจากกลางแห่งว่า สัปดาห์สุดท้ายมันมีแผนจะดำเนินการซื้อพันธบัตรเพื่อต่อสู้กับภาวะเงินฝืดในภูมิภาคผลตอบแทนในพันธบัตรครบกำหนด 2024 กันยายนตกจุดพื้นฐานสาม หรือ 0.03 เปอร์เซ็นต์จุด 2.30 เปอร์เซ็นต์ในโซล เกาหลีอัตราแลกเปลี่ยนราคา ก่อนหน้านี้ถึงร้อยละ 2.26 เป็นประวัติการณ์ ชนะ ที่สูงร้อยละ 0.3 การ 1,080.78 ดอลลาร์ ข้อมูลที่คอมไพล์ โดยอาร์ซีแสดง"กระแสเข้าจะคาดด้านหลังกลางแห่งการเงินผ่อนคลาย กล่าวว่า ดวงจันทร์ Hong Cheol วิเคราะห์ตราโซลตามที่ บริษัทหลักทรัพย์ Dongbu "มันเป็นธรรมชาติสำหรับนักลงทุนทั่วโลกเพื่อค้นหาผลตอบแทนสูง และซื้อพันธบัตรอย่างต่อเนื่องแม้ว่าอัตราผลตอบแทนที่เกาหลีจะต่ำมาก"หมายเหตุอธิปไตยสิบปีจ่าย 0.36 เปอร์เซ็นต์ในเยอรมนีและ 0.54 เปอร์เซ็นต์ในฝรั่งเศส ในขณะที่สหรัฐฯ.คล้ายครบกำหนดอัตราผลตอบแทนร้อยละ 1.79บัญชีกระแสรายวันเพิ่มอัตราดอกเบี้ยอาจเพิ่มภาระหนี้ครัวเรือนที่เกาหลีใต้ เงินรัฐมนตรี Choi Kyung Hwan กล่าวในการประชุมกับผู้นำธุรกิจในวันจันทร์ รัฐบาลจะเสริมสร้างการบริหารความเสี่ยงของหนี้ดังกล่าว Choi กล่าว เกินบัญชีปัจจุบันขนาดใหญ่อาจทำให้สกุลเงินกำไร และรัฐบาลจะจัดการเกินในปีนี้จึงมีขนาดเล็กกว่าของ เขากล่าว เพิ่มปีที่ 2015 ส่วนเกินประมาณที่ $82 พันล้านกลางแห่งการจะซื้อถึง 60 พันล้านยูโร ($68 ล้าน) ของสินทรัพย์เดือนปี 2016 กันยายน รวมถึงหลักทรัพย์ส่วนตัว และสาธารณะ Mario Draghi ประธานกล่าวว่า วันพฤหัสบดีหลังจากทบทวนนโยบายผู้นำ Syriza Alexis Tsipras กล่าวว่า ของกรีซยุคโค้งให้เจ้าหนี้ต่างประเทศเป็นเหนือ เขาเฉลิมฉลองชัยชนะของพรรคของเขา เขาบริจาคลุ้น writedown หนี้กรีก และละเลยข้อจำกัดงบประมาณ ขณะที่รักษาประเทศในสกุลเงินเดียว

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

พันธบัตรรัฐบาลเกาหลีใต้ปรับตัวสูงขึ้นในขณะที่การเลือกตั้งในกรีซเพิ่มขึ้นความต้องการความปลอดภัยของญาติของตราสารหนี้และการเก็งกำไรยุโรปกระตุ้นธนาคารกลางจะเพิ่มความต้องการสำหรับสินทรัพย์ในตลาดเกิดใหม่. บันทึก Sovereign ได้รับสำหรับวันที่สองผลักดันผลตอบแทน 10 ปีมาตรฐาน ลงต่ำเป็นประวัติการณ์และวอนเข้มแข็ง การออกเสียงลงคะแนนกรีกจะนำมาสู่อำนาจของพรรค Syriza มุ่งมั่นที่จะเจรจาของประเทศภาระหนี้และมาหลังจากที่ ECB กล่าวว่าสัปดาห์ที่ผ่านมาก็มีแผนจะใช้โปรแกรมของการซื้อพันธบัตรที่จะต่อสู้กับภาวะเงินฝืดในภูมิภาค. อัตราผลตอบแทนพันธบัตรเนื่องจากกันยายน 2024 ลดลง สามคะแนนตามเกณฑ์หรือจุดร้อยละ 0.03 เป็นร้อยละ 2.30 ในโซลเกาหลีราคาแลกเปลี่ยนแสดง ก่อนหน้านี้มันถึงร้อยละ 2.26 เป็นประวัติการณ์ วอนสูงร้อยละ 0.3 ถึง 1,080.78 ดอลลาร์ข้อมูลที่รวบรวมโดยการแสดงบลูมเบิร์ก. "ไหลเข้าคาดว่าจะอยู่ที่ด้านหลังของการผ่อนคลายทางการเงินของ ECB," พระจันทร์ฮ่องกง Cheol, โซลตามนักวิเคราะห์คงมีรายได้ที่ Dongbu หลักทรัพย์กล่าวว่า "มันเป็น ธรรมชาติสำหรับนักลงทุนทั่วโลกที่จะแสวงหาผลตอบแทนที่สูงขึ้นและการซื้อพันธบัตรอย่างต่อเนื่องแม้อัตราผลตอบแทนเกาหลีที่ต่ำมาก. " บันทึกอธิปไตยสิบปีที่จ่ายร้อยละ 0.36 ในเยอรมนีและร้อยละ 0.54 ในฝรั่งเศสขณะที่คล้ายกันจนครบกำหนดขุมคลังสหรัฐผลผลิตร้อยละ 1.79. บัญชีปัจจุบันการเพิ่มอัตราดอกเบี้ยอาจเพิ่มภาระหนี้สินในครัวเรือนของเกาหลีใต้ที่รัฐมนตรีว่าการกระทรวงการคลังชอยคยองฮวานกล่าวว่าในการประชุมร่วมกับผู้นำทางธุรกิจในกรุงโซลวันจันทร์ รัฐบาลจะเสริมสร้างการจัดการความเสี่ยงของหนี้ดังกล่าวชอยกล่าวว่า การเกินดุลบัญชีเดินสะพัดที่มีขนาดใหญ่อาจนำไปสู่กำไรสกุลเงินและรัฐบาลจะจัดการส่วนเกินในปีนี้ดังนั้นจึงมีขนาดเล็กกว่าปีที่ผ่านมาเขากล่าวเพิ่มว่าส่วนเกิน 2015 เป็นที่คาดการณ์ที่ $ 82000000000. ECB จะซื้อได้ถึง€ 60000000000 ($ 68000000000) ของสินทรัพย์เดือนถึงเดือนกันยายน 2016 รวมทั้งตราสารภาครัฐและเอกชนประธาน Mario Draghi กล่าวว่าวันพฤหัสบดีหลังจากทบทวนนโยบาย. Syriza ผู้นำอเล็กซิส Tsipras กล่าวว่ายุคของกรีซของโค้งคำนับให้กับเจ้าหนี้ต่างประเทศมากกว่าในขณะที่เขาฉลองชัยชนะของพรรค เขาให้คำมั่นที่จะชนะ writedown ของหนี้กรีกและจะละทิ้งข้อ จำกัด ของงบประมาณขณะที่การรักษาของประเทศในสกุลเงินเดียว

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

พันธบัตรของเกาหลีใต้ รัฐบาลเป็นดอกกุหลาบการเลือกตั้งในกรีซเพิ่มขึ้น ความต้องการความปลอดภัยของญาติของหนี้และในการเก็งกำไรธนาคารกลางยุโรปยังกระตุ้นจะเพิ่มความต้องการสำหรับสินทรัพย์ที่เกิดขึ้นใหม่ในตลาด

อธิปไตยบันทึกได้รับสำหรับวันที่สอง , ผลักดันผลผลิต 10 ปีมาตรฐานในการบันทึกต่ำ และจะเข้มแข็งโหวตกรีกจะนำพลังงาน SYRIZA พรรคมุ่งมั่นที่จะไปเจรจาของประเทศหนี้ภาระผูกพัน และมาหลังจาก ECB กล่าวว่าสัปดาห์สุดท้ายก็มีแผนที่จะใช้โครงการซื้อพันธบัตร เพื่อต่อสู้กับภาวะเงินฝืดในภูมิภาค .

ผลตอบแทนพันธบัตรเนื่องจากกันยายน 2567 ตกลงมาสามพื้นฐานจุด หรือ 0.03 เปอร์เซ็นต์ 2.30 จุด ร้อยละในกรุงโซล , ราคาตราเกาหลีโชว์ก่อนหน้านี้ถึงประวัติการณ์ 2.26 เปอร์เซ็นต์ วอนสูง 0.3 เปอร์เซ็นต์ 1080.78 ดอลลาร์ , ข้อมูลที่รวบรวมโดยบลูมเบิร์กแสดง

" กระแสคาดการณ์ไว้ที่ด้านหลังของการผ่อนคลายนโยบายการเงินของ ECB กล่าวว่า " มูน ฮงชอล , โซลตามรายได้คงที่ที่นักวิเคราะห์หลักทรัพย์ Dongbu . " มันเป็นธรรมชาติสำหรับนักลงทุนทั่วโลกเพื่อแสวงหาผลตอบแทนที่สูงขึ้นและ การซื้อพันธบัตรต่อไป แม้ว่าผลผลิตเกาหลีน้อยมาก "

10 ปี‘บันทึกจ่าย 0.36 และในประเทศเยอรมนีและ 0.54 เปอร์เซ็นต์ในฝรั่งเศส ขณะที่สหรัฐยังคงให้ผลคล้ายกันวุฒิภาวะ 1.79 เปอร์เซ็นต์ ปัจจุบันบัญชี



เพิ่มอัตราดอกเบี้ยที่อาจเพิ่มภาระหนี้ต่อครัวเรือนเกาหลีใต้ ฮวาน รัฐมนตรีว่าการกระทรวงการคลัง ชอย ยอง กล่าวว่าในการประชุมกับผู้นำธุรกิจในกรุงโซลวันจันทร์รัฐบาลจะเสริมสร้างการบริหารจัดการความเสี่ยงของตราสารหนี้ เช่น ชอย กล่าว ส่วนเกิน current-account ขนาดใหญ่อาจนำไปสู่กำไรสกุลเงิน และรัฐบาลจะจัดการปีนี้เกินแล้วมันเล็กกว่าปีที่แล้ว , เขากล่าวว่า , เพิ่มว่า 2015 ส่วนเกินราคา $ 82 ล้าน

ECB จะซื้อได้ถึง 60 พันล้านยูโร ( $ 68 พันล้าน ) ของสินทรัพย์เดือนผ่าน กันยายน 2016 ,รวมทั้งหลักทรัพย์ภาครัฐและเอกชน , ประธาน Mario Draghi กล่าวว่าวันพฤหัสบดีหลังจากนโยบายทบทวน

SYRIZA หัวหน้า Alexis Tsipras บอกว่ากรีซยุคก้มหัวให้ประเทศเจ้าหนี้มากกว่า เขาฉลองชัยชนะของพรรคของเขา เขาสัญญาว่าจะชนะเขียนลงของหนี้กรีกและทิ้งข้อจำกัดของงบประมาณ ขณะที่การรักษาประเทศในสกุลเงินเดียว