Most people who die from cancer suc

Most people who die from cancer succumb only after the disease spreads. Recent experiments with mice may help researchers better understand why. In those experiments, biologists found that some cancer cells left a breast tumor as a group. They traveled together, eventually forming a new tumor elsewhere. These traveling gangs of cells were 100 times more likely to form a new tumor than were lone cancer cells, the new study showed.

Understanding how cancer spreads can lead to the development of better treatments, explains Crislyn D’Souza-Schorey. This cell biologist at the University of Notre Dame, in Indiana, did not work on the new study. The take-home message, she told Science News, is that drugs designed to kill individual cancer cells may not work all that well against roving gangs of these cells.

Biologist Kevin Cheung of Johns Hopkins University in Baltimore, Md., reported his team’s new findings in Philadelphia on December 7 at the annual meeting of the American Society for Cell Biology.

His group began by changing genes in mice. Found in DNA, genes hold the information that instructs every cell on how to grow and function. When genes go haywire, they may cause a disease such as cancer. Cheung’s crew tweaked the genes in mice so that breast cancer cells that grew in the animals’ bodies glowed. Some glowed red. Others glowed green.

The cancer cells’ glow allowed Cheung’s team to track their movement. Under a microscope, the scientists watched cells leave a tumor. Roughly one-third of the cells that departed left the parent tumor in clumps. During some trials, gang departures were even higher: They could account for more than 60 percent of all cells that left.

In another experiment, the researchers injected cancer cells into the tails of mice. When cells were injected as a clump, they were 100 times more likely to form new tumors than were cells that had been injected individually.

Cheung says that when cells work together, they appear to support one another. The results might lead researchers to shift away from treating “the Superman cell” and turn instead to targeting the gangs, he told Science News.

D’Souza-Schorey finds these new data compelling. Still, she told Science News, no one knows yet if other types of cancer also migrate in clumps — or if the findings will be useful in treating people.

Power Words
biology The study of living things. The scientists who study them are known as biologists.

cancer Any of more than 100 different diseases, each characterized by the rapid, uncontrolled growth of abnormal cells. The development and growth of cancers, also known as malignancies, can lead to tumors, pain and death.

cell The smallest structural and functional unit of an organism. Typically too small to see with the naked eye, it consists of watery fluid surrounded by a membrane or wall. Animals are made of anywhere from thousands to trillions of cells, depending on their size.

gene (adj. genetic) A segment of DNA that codes, or holds instructions, for producing a protein. Offspring inherit genes from their parents. Genes influence how an organism looks and behaves.

succumb To die or to give up and surrender to some overwhelming force.

tumor A mass of cells characterized by atypical and often uncontrolled growth. Benign tumors will not spread; they just grow and cause problems if they press against or tighten around healthy tissue. Malignant tumors will ultimately shed cells that can seed the body with new tumors. Malignant tumors are also known as cancers.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

คนส่วนใหญ่ที่ตายจากมะเร็งยอมเท่านั้นหลังจากที่โรคแพร่กระจาย ล่าสุดทดลองกับหนูอาจช่วยให้นักวิจัยเข้าใจเหตุผล ในการทดลองที่ biologists พบว่า บางเซลล์มะเร็งทิ้งเนื้องอกที่เต้านมเป็นกลุ่ม พวกเขาเดินทางกัน ในที่สุดขึ้นรูปเนื้องอกใหม่อื่น ๆ แก๊งเหล่านี้เดินทางของเซลล์ 100 ครั้งมักเป็นเนื้องอกใหม่กว่าถูกเซลล์มะเร็งเกาะโหลน แสดงให้เห็นว่าการศึกษาใหม่ได้เข้าใจว่ามะเร็งแพร่กระจายสามารถนำไปสู่การพัฒนารักษาดี อธิบาย Crislyn D'Souza-Schorey นักชีววิทยาที่มหาวิทยาลัยตทร์ดาม ใน Indiana เซลล์นี้ไม่ได้ผลในการศึกษาใหม่ ข้อความนำบ้าน เธอบอกข่าววิทยาศาสตร์ จะให้ยาเพื่อฆ่าเซลล์มะเร็งแต่ละอาจไม่ทำงานที่ดีกับล่อกแล่กแก๊งของเซลล์เหล่านี้จาง Kevin นักชีววิทยามหาวิทยาลัยฮ็อปกินส์จอห์นในบัลติมอร์ Md. รายงานการค้นพบใหม่ของทีมงานของเขาในฟิลาเดลเฟียวันที่ 7 ธันวาคมที่ประชุมประจำปีของสมาคมอเมริกันชีววิทยาของเซลล์กลุ่มของเขาเริ่ม โดยการเปลี่ยนยีนในหนู พบในดีเอ็นเอ ยีนเก็บข้อมูลที่กำหนดให้ทุกเซลล์ในการเจริญเติบโต และการทำงาน เมื่อยีน haywire พวกเขาอาจทำให้เกิดโรคเช่นโรคมะเร็ง ลูกเรือของจาง tweaked ยีนในหนูที่เซลล์มะเร็งเต้านมที่เติบโตในร่างกายของสัตว์ glowed บาง glowed สีแดง อื่น ๆ glowed สีเขียวThe cancer cells’ glow allowed Cheung’s team to track their movement. Under a microscope, the scientists watched cells leave a tumor. Roughly one-third of the cells that departed left the parent tumor in clumps. During some trials, gang departures were even higher: They could account for more than 60 percent of all cells that left.In another experiment, the researchers injected cancer cells into the tails of mice. When cells were injected as a clump, they were 100 times more likely to form new tumors than were cells that had been injected individually.Cheung says that when cells work together, they appear to support one another. The results might lead researchers to shift away from treating “the Superman cell” and turn instead to targeting the gangs, he told Science News.D’Souza-Schorey finds these new data compelling. Still, she told Science News, no one knows yet if other types of cancer also migrate in clumps — or if the findings will be useful in treating people.Power Wordsbiology The study of living things. The scientists who study them are known as biologists.cancer Any of more than 100 different diseases, each characterized by the rapid, uncontrolled growth of abnormal cells. The development and growth of cancers, also known as malignancies, can lead to tumors, pain and death.เซลล์น้อยที่สุดที่ทำงาน และโครงสร้างหน่วยชีวิต โดยทั่วไปขนาดเล็กเกินไปเห็น ด้วยตาเปล่า ประกอบด้วยของเหลวแฉะที่ล้อมรอบ ด้วยเมมเบรนหรือกำแพง สัตว์ที่ทำจากที่ใดก็ได้จากพันไป trillions ของเซลล์ ขึ้นอยู่กับขนาดของพวกเขาส่วน A ยีน (ปรับปรุงพันธุกรรม) ของดีเอ็นเอที่รหัส หรือมีคำแนะนำ การผลิตโปรตีน ลูกหลานสืบทอดยีนจากพ่อแม่ ยีนมีอิทธิพลต่อลักษณะ และวิธีการทำงานของชีวิตยอมตาย หรือจะยอมแพ้ และยอมจำนนต่อกองทัพครอบงำบางมวลของลักษณะพิเศษ และอพยพมักจะเจริญเติบโตของเซลล์เนื้องอก เนื้องอกที่อ่อนโยนจะแพร่กระจาย พวกเขาเพียงเติบโต และทำให้เกิดปัญหาว่ากดกับ หรือกระชับรอบ ๆ เนื้อเยื่อที่มีสุขภาพดี เนื้องอกร้ายสุดจะผลัดเซลล์ที่สามารถเมล็ดเนื้อกับเนื้องอกใหม่ เนื้องอกร้ายเป็นโรคมะเร็ง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

คนส่วนใหญ่ที่ตายจากมะเร็งตายหลังจากที่โรคแพร่กระจาย การทดลองล่าสุดกับหนูอาจช่วยให้นักวิจัยเข้าใจเหตุผล ในการทดลองนั้น นักชีววิทยาพบว่าเซลล์มะเร็งบางซ้ายเต้านมเนื้องอกเป็นกลุ่ม พวกเขาเดินทางกัน ในที่สุดก็เป็นเนื้องอกใหม่ที่อื่นเหล่านี้เดินทางแก๊งของเซลล์เป็น 100 ครั้งมีแนวโน้มที่จะฟอร์มเนื้องอกใหม่กว่าเซลล์มะเร็ง Lone , การศึกษาใหม่พบ

เข้าใจแล้วมะเร็งกระจายสามารถนำไปสู่การพัฒนาที่ดีกว่าการอธิบาย crislyn d'souza-schorey . เซลล์ส่วนนักชีววิทยาที่มหาวิทยาลัย Notre Dame ในรัฐอินเดียนา ไม่ได้ทำงานในการศึกษาใหม่ การใช้บ้านข้อความ เธอบอกข่าววิทยาศาสตร์ที่ออกแบบมาเพื่อฆ่าเซลล์มะเร็ง ยาแต่ละตัวอาจไม่ทำงานได้ดีกับพวกแก๊งของเซลล์เหล่านี้

นักชีววิทยาเควินจางของมหาวิทยาลัยจอนส์ฮอปกินส์ในบัลติมอร์ , แมรี่แลนด์ , รายงานของทีมของเขาพบใหม่ในฟิลาเดลเฟียเมื่อวันที่ 7 ธันวาคมที่การประชุมประจำปีของสมาคมอเมริกันเซลล์ชีววิทยา

กลุ่มของเขาเริ่ม โดยการเปลี่ยนยีนในหนู ที่พบใน DNAยีนคือข้อมูลที่ให้ทุกเซลล์ในการเติบโตและการทำงาน เมื่อยีนเสียสติ อาจทำให้เกิดโรค เช่น มะเร็ง จาง ลูกน้องของแต่งยีนในเซลล์มะเร็งที่เต้านมหนู เพื่อให้เติบโตในร่างกายของสัตว์เรืองแสง บางเรืองแสงสีแดง คนอื่น ๆเรืองแสงสีเขียว

เซลล์ ' มะเร็งเรืองแสงอนุญาตทีมจางเพื่อติดตามการเคลื่อนไหวของพวกเขา ภายใต้กล้องจุลทรรศน์นักวิทยาศาสตร์ดูเซลล์จากเนื้องอก ประมาณหนึ่งในสามของเซลล์ที่ตายทิ้งพ่อแม่ เนื้องอกในกระจุก ระหว่างการทดลอง แก๊งค์ขาออกยังสูงกว่า : พวกเขาอาจบัญชีสำหรับมากกว่าร้อยละ 60 ของเซลล์ทั้งหมดที่เหลือ

ในการทดลองอื่น นักวิจัยได้ฉีดเซลล์มะเร็งเข้าไปในหางของหนู เมื่อเซลล์ถูกฉีดเป็นกอ ,พวกเขาเป็น 100 ครั้งมีแนวโน้มที่จะฟอร์มใหม่งอกกว่าเซลล์ที่ได้รับการฉีดแบบ

Cheung กล่าวว่าเมื่อเซลล์ทำงานด้วยกัน พวกเขาดูเหมือนจะสนับสนุนกัน ผลอาจจะนำนักวิจัยที่จะเปลี่ยนไปจากการรักษา " ซุปเปอร์แมนเซลล์ " และเปิดแทนเป้าหมายแก๊ง เค้าบอก ข่าววิทยาศาสตร์ .

d'souza-schorey พบใหม่เหล่านี้เป็นข้อมูลที่น่าสนใจ ยังคงเธอบอกข่าววิทยาศาสตร์ ไม่มีใครรู้ แต่ถ้าประเภทอื่น ๆของโรคมะเร็งยังโยกย้ายในกอ - หรือถ้าผลการวิจัยจะเป็นประโยชน์ในการรักษาคน คำ

พลังชีววิทยาการศึกษาสิ่งมีชีวิต นักวิทยาศาสตร์ที่ศึกษาพวกเขาเป็นที่รู้จักกันเป็นนักชีววิทยา

มะเร็งใด ๆของกว่า 100 โรคที่แตกต่างกันในแต่ละลักษณะอย่างรวดเร็ว ไม่มีการควบคุมการเจริญเติบโตของเซลล์ที่ผิดปกติการพัฒนาและการเติบโตของมะเร็ง เรียกว่า มะเร็ง สามารถก่อให้เกิดเนื้องอก ความเจ็บปวดและความตาย .

เซลล์มีโครงสร้างและการทำงานของหน่วยที่เล็กที่สุดของสิ่งมีชีวิต . มักจะมีขนาดเล็กเกินไปที่จะมองเห็นได้ด้วยตาเปล่า ซึ่งประกอบด้วยของเหลวน้ำล้อมรอบด้วยเยื่อหรือผนัง สัตว์จะทำที่ใดก็ได้จากคนเป็นแสน ล้านล้านเซลล์ ขึ้นอยู่กับขนาดของพวกเขา .

ยีน ( Adj .พันธุศาสตร์ ) ส่วนของ DNA ที่เป็นรหัส หรือใช้สำหรับการผลิตโปรตีน ลูกหลานสืบทอดยีนจากพ่อแม่ของพวกเขา ยีนที่มีผลต่อสิ่งมีชีวิตมีลักษณะและพฤติกรรม

ยอมตายหรือยอมแพ้และยอมจำนนต่อพลังบางอย่างยุ่งยาก

เนื้องอกมวลเซลล์ลักษณะพิเศษและการเจริญเติบโตมักจะไม่มีการควบคุม . เนื้องอกจะไม่แพร่กระจาย ;พวกเขาเติบโตและเกิดปัญหาหากพวกเขากดหรือกระชับรอบเนื้อเยื่อที่มีสุขภาพดี เนื้องอกร้ายแรงสุดจะผลัดเซลล์ที่ร่างกายกับเมล็ดงอกใหม่ เนื้องอกมะเร็งจะเรียกว่าโรคมะเร็ง .