English is the primary language use

English is the primary language used in Australia. Yet their colourful vocabulary, accent, phonetics system and slang ('Strine') can take a lot of getting used to. In 1788, there were about 250 separate Aboriginal languages spoken in Australia, plus dialects. Today, only two thirds of these languages survive and only 20 of them (eight per cent of the original 250) are still strong enough to have chance of surviving well into the next century. In addition to these there are also the languages of immigrants from Europe, the Middle East and Asia.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ภาษาอังกฤษเป็นภาษาหลักที่ใช้ในออสเตรเลีย ยัง ความคำศัพท์สีสัน สำเนียง ระบบสัทศาสตร์ และสแลง ('Strine') จะมากคุ้นเคยกับการ ใน 1788 มีประมาณ 250 แยกสงวนภาษาพูดในออสเตรเลีย และสำเนียง วันนี้ เพียงสองในสามของภาษาเหล่านี้อยู่รอด และ 20 เท่าของพวกเขา (แปดร้อยละ 250 ต้นฉบับ) ยังแข็งแรงพอจะมีโอกาสรอดเป็นศตวรรษถัดไป นอกจากนี้ ยังมีภาษาอพยพจากยุโรป ตะวันออกกลาง และเอเชีย

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ภาษาอังกฤษเป็นภาษาหลักที่ใช้ในประเทศออสเตรเลีย แต่คำศัพท์ที่มีสีสันของพวกเขาเน้นระบบการออกเสียงและคำสแลง ('Strine) สามารถใช้เวลามากของการรับใช้ ใน 1788 มีอยู่ประมาณ 250 ภาษาอะบอริจิแยกต่างหากพูดในออสเตรเลียรวมทั้งภาษา วันนี้เพียงสองในสามของภาษาเหล่านี้อยู่รอดและเพียง 20 ของพวกเขา (แปดร้อยละของเดิม 250) ยังคงแข็งแรงพอที่จะมีโอกาสในการอยู่รอดในศตวรรษต่อไป นอกจากนี้ยังมีภาษาของผู้อพยพจากยุโรป, ตะวันออกกลางและเอเชีย

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ภาษาอังกฤษเป็นภาษาหลักที่ใช้ในออสเตรเลีย แต่ศัพท์ ที่มีสีสันของพวกเขา เน้น ระบบสัทศาสตร์และภาษา ( 'strine ' ) จะใช้เวลามากของการใช้ ใน 1788 , มีประมาณ 250 ตัว แยก หรือภาษาที่ใช้ในออสเตรเลีย บวกถิ่น วันนี้เพียงสองในสามของภาษาเหล่านี้อยู่รอดและเพียง 20 คน ( ร้อยละแปดของเดิม 250 ) จะยังคงแข็งแกร่งพอที่จะมีโอกาสรอดในศตวรรษหน้า นอกจากนี้ยังมีภาษาของผู้อพยพจากยุโรป ตะวันออกกลาง และเอเชีย