Quotation for test 1 sample from IS

Quotation for test 1 sample from ISIT, Please see in attach file.
I request to ISIT for revise quotation, as detailed below.
1. Chemical Composition Test = 1 piece + Prepare specimen + Report
2. Tensile Test = 2 pieces + Prepare specimen + Report
3. Impact test = 4 set ( 12 pieces) + Prepare specimen + Report
4. 100% Surface NDT at STSS plant + Report

I prepare the layout of sample part for testing. Wait for confirm with ABS.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เสนอราคาตัวอย่างทดสอบ 1 สถาบันเหล็กฯ กรุณาดูในแนบไฟล์
ฉันขอสถาบันเหล็กฯ เสนอราคาปรับปรุง รายละเอียดด้านล่าง
1 ทดสอบองค์ประกอบเคมี = 1 ชิ้นตัวอย่างเตรียมรายงาน
2 ทดสอบแรงดึง = 2 ชิ้นเตรียมตัวอย่างรายงาน
3 ทดลอง = 4 ชุด (12 ชิ้น) เตรียมตัวอย่างรายงาน
4 100% พื้นผิวผู้ที่ STSS พืชรายงาน

ฉันเตรียมเค้าโครงของส่วนตัวอย่างสำหรับการทดสอบ รอยืนยันกับ ABS.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ใบเสนอราคาสำหรับการทดสอบ 1 ตัวอย่างจากสถาบันเหล็ก, โปรดดูในแนบไฟล์
ผมขอให้สถาบันเหล็กใบเสนอราคาแก้ไขรายละเอียดดังนี้
1 ทดสอบองค์ประกอบทางเคมี = 1 ชิ้น + + เตรียมตัวอย่างรายงาน
2 ทดสอบแรงดึง = 2 ชิ้น + + เตรียมชิ้นงานที่รายงาน
3 การทดสอบการกระแทก = 4 ชุด (12 ชิ้น) + + จัดทำตัวอย่างรายงาน
4 NDT พื้นผิว 100% ที่โรงงาน STSS + รายงานผมเตรียมรูปแบบของส่วนหนึ่งตัวอย่างสำหรับการทดสอบ รอยืนยันกับเอบีเอส

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ใบเสนอราคาสำหรับทดสอบ 1 ตัวอย่างจากครั้งก่อน โปรดดูในไฟล์แนบ .
ผมขอสลท. เพื่อแก้ไขใบเสนอราคา ตามรายละเอียดด้านล่าง
1 องค์ประกอบทางเคมีทดสอบ = 1 ชิ้น เตรียมรายงานตัวอย่าง
2 ทดสอบแรงดึง = 2 ชิ้นพร้อมตัวอย่างรายงาน
3 ทดสอบผลกระทบ = 4 ชุด ( 12 ชิ้น ) เตรียมรายงานตัวอย่าง
4 100 % งาน NDT ที่รายงาน

stss พืชผมเตรียมเค้าโครงของส่วนตัวอย่างสำหรับการทดสอบ รอยืนยันด้วย
ABS