The United Nations (UN) has attempt

The United Nations (UN) has attempted to facilitate dialogue between the junta and Suu Kyi.[28] On 6 May 2002, following secret confidence-building negotiations led by the UN, the government released her; a government spokesman said that she was free to move "because we are confident that we can trust each other". Aung San Suu Kyi proclaimed "a new dawn for the country". However, on 30 May 2003 in an incident similar to the 1996 attack on her, a government-sponsored mob attacked her caravan in the northern village of Depayin, murdering and wounding many of her supporters.[69] Aung San Suu Kyi fled the scene with the help of her driver, Ko Kyaw Soe Lin, but was arrested upon reaching Ye-U. The government imprisoned her at Insein Prison in Rangoon. After she underwent a hysterectomy in September 2003,[70] the government again placed her under house arrest in Rangoon.

The results from the UN facilitation have been mixed; Razali Ismail, UN special envoy to Burma, met with Aung San Suu Kyi. Ismail resigned from his post the following year, partly because he was denied re-entry to Burma on several occasions.[71] Several years later in 2006, Ibrahim Gambari, UN Undersecretary-General (USG) of Department of Political Affairs, met with Aung San Suu Kyi, the first visit by a foreign official since 2004.[72] He also met with Suu Kyi later the same year.[73] On 2 October 2007 Gambari returned to talk to her again after seeing Than Shwe and other members of the senior leadership in Naypyidaw.[74] State television broadcast Suu Kyi with Gambari, stating that they had met twice. This was Suu Kyi's first appearance in state media in the four years since her current detention began.[75]

The United Nations Working Group for Arbitrary Detention published an Opinion that Aung San Suu Kyi's deprivation of liberty was arbitrary and in contravention of Article 9 of the Universal Declaration of Human Rights 1948, and requested that the authorities in Burma set her free, but the authorities ignored the request at that time.[76] The U.N. report said that according to the Burmese Government’s reply, "Daw Aung San Suu Kyi has not been arrested, but has only been taken into protective custody, for her own safety", and while "it could have instituted legal action against her under the country’s domestic legislation ... it has preferred to adopt a magnanimous attitude, and is providing her with protection in her own interests."[76]

Such claims were rejected by Brig-General Khin Yi, Chief of Myanmar Police Force (MPF). On 18 January 2007, the state-run paper New Light of Myanmar accused Suu Kyi of tax evasion for spending her Nobel Prize money outside of the country. The accusation followed the defeat of a US-sponsored United Nations Security Council resolution condemning Burma as a threat to international security; the resolution was defeated because of strong opposition from China, which has strong ties with the military junta (China later voted against the resolution, along with Russia and South Africa).[77]

In November 2007, it was reported that Suu Kyi would meet her political allies National League for Democracy along with a government minister. The ruling junta made the official announcement on state TV and radio just hours after UN special envoy Ibrahim Gambari ended his second visit to Burma. The NLD confirmed that it had received the invitation to hold talks with Suu Kyi.[78] However, the process delivered few concrete results.

On 3 July 2009, UN Secretary General Ban Ki-moon went to Burma to pressure the junta into releasing Suu Kyi and to institute democratic reform. However, on departing from Burma, Ban Ki-moon said he was "disappointed" with the visit after junta leader Than Shwe refused permission for him to visit Suu Kyi, citing her ongoing trial. Ban said he was "deeply disappointed that they have missed a very important opportunity."[79]

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สหประชาชาติ (UN) ได้พยายามช่วยเจรจาระหว่างรัฐบาลทหารจุนตาและซูจี [28] ในวันที่ 6 2002 พฤษภาคม ต่อไปนี้ความลับความมั่นใจเจรจานำ โดยสหประชาชาติ รัฐบาลออกเธอ โฆษกรัฐบาลกล่าวว่า เธอต้องย้าย "เนื่องจากเรามีความมั่นใจว่า เราสามารถไว้ใจกัน" อองซานซูจีประกาศ "ตัวใหม่ดาวน์ในประเทศ" อย่างไรก็ตาม ใน 30 2003 may ในเหตุการณ์ที่คล้ายกับการโจมตี 1996 เธอ ม็อบที่สนับสนุนรัฐบาลโจมตีเธอคาราวานในเหนือหมู่บ้านของ Depayin สังหาร และ wounding หัวใจของเธอมากมาย [69] อองซานซูจีหนีฉาก โดยใช้โปรแกรมควบคุมของเธอ เกาะ Kyaw เสหลิน แต่ถูกจับกุมเมื่อถึงเยประเทศ รัฐบาลจำคุกเป็นเวลาเธอที่เรือนจำ Insein งมิ หลังจากเธอผ่านมดลูกในเดือน 2003 กันยายน, [70] รัฐบาลอีกวางเธอขังบ้านในย่างกุ้งThe results from the UN facilitation have been mixed; Razali Ismail, UN special envoy to Burma, met with Aung San Suu Kyi. Ismail resigned from his post the following year, partly because he was denied re-entry to Burma on several occasions.[71] Several years later in 2006, Ibrahim Gambari, UN Undersecretary-General (USG) of Department of Political Affairs, met with Aung San Suu Kyi, the first visit by a foreign official since 2004.[72] He also met with Suu Kyi later the same year.[73] On 2 October 2007 Gambari returned to talk to her again after seeing Than Shwe and other members of the senior leadership in Naypyidaw.[74] State television broadcast Suu Kyi with Gambari, stating that they had met twice. This was Suu Kyi's first appearance in state media in the four years since her current detention began.[75]The United Nations Working Group for Arbitrary Detention published an Opinion that Aung San Suu Kyi's deprivation of liberty was arbitrary and in contravention of Article 9 of the Universal Declaration of Human Rights 1948, and requested that the authorities in Burma set her free, but the authorities ignored the request at that time.[76] The U.N. report said that according to the Burmese Government’s reply, "Daw Aung San Suu Kyi has not been arrested, but has only been taken into protective custody, for her own safety", and while "it could have instituted legal action against her under the country’s domestic legislation ... it has preferred to adopt a magnanimous attitude, and is providing her with protection in her own interests."[76]Such claims were rejected by Brig-General Khin Yi, Chief of Myanmar Police Force (MPF). On 18 January 2007, the state-run paper New Light of Myanmar accused Suu Kyi of tax evasion for spending her Nobel Prize money outside of the country. The accusation followed the defeat of a US-sponsored United Nations Security Council resolution condemning Burma as a threat to international security; the resolution was defeated because of strong opposition from China, which has strong ties with the military junta (China later voted against the resolution, along with Russia and South Africa).[77]In November 2007, it was reported that Suu Kyi would meet her political allies National League for Democracy along with a government minister. The ruling junta made the official announcement on state TV and radio just hours after UN special envoy Ibrahim Gambari ended his second visit to Burma. The NLD confirmed that it had received the invitation to hold talks with Suu Kyi.[78] However, the process delivered few concrete results.On 3 July 2009, UN Secretary General Ban Ki-moon went to Burma to pressure the junta into releasing Suu Kyi and to institute democratic reform. However, on departing from Burma, Ban Ki-moon said he was "disappointed" with the visit after junta leader Than Shwe refused permission for him to visit Suu Kyi, citing her ongoing trial. Ban said he was "deeply disappointed that they have missed a very important opportunity."[79]

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

. สหประชาชาติ (UN) ได้พยายามที่จะอำนวยความสะดวกในการเจรจาระหว่างรัฐบาลทหารและนางซูจี [28] เมื่อวันที่ 6 พฤษภาคม 2002 ดังต่อไปนี้การเจรจาสร้างความเชื่อมั่นความลับที่นำโดยสหประชาชาติรัฐบาลที่ปล่อยออกมาของเธอ โฆษกรัฐบาลกล่าวว่าเธอเป็นอิสระในการย้าย "เพราะเรามีความมั่นใจว่าเราสามารถไว้วางใจซึ่งกันและกัน" นางอองซานซูจีประกาศ "รุ่งอรุณใหม่สำหรับประเทศ" อย่างไรก็ตามเมื่อวันที่ 30 พฤษภาคม 2003 ในเหตุการณ์ที่เกิดขึ้นคล้ายกับปี 1996 การโจมตีของเธอสนับสนุนจากรัฐบาลม็อบโจมตีกองคาราวานของเธอในหมู่บ้านทางตอนเหนือของ Depayin ฆ่าและบาดเจ็บจำนวนมากของผู้สนับสนุนของเธอ. [69] อองซานซูจีหนีไปที่เกิดเหตุ ด้วยความช่วยเหลือของคนขับรถของเธอ, เกาะ Kyaw Soe หลิน แต่ถูกจับกุมเมื่อมาถึง Ye-U รัฐบาลของเธอที่ถูกคุมขังในเรือนจำอินเส่งในกรุงย่างกุ้ง หลังจากที่เธอได้รับการผ่าตัดมดลูกในเดือนกันยายน 2003 [70] รัฐบาลอีกครั้งวางเธอถูกกักบริเวณในบ้านในกรุงย่างกุ้ง. ผลจากการอำนวยความสะดวกของสหประชาชาติได้รับการผสม Razali อิสมาอิลอูทูตพิเศษไปยังประเทศพม่าพบกับนางอองซานซูจี อิสมาอิลลาออกจากตำแหน่งในปีต่อไปส่วนหนึ่งเป็นเพราะเขาถูกปฏิเสธอีกครั้งรายการไปยังประเทศพม่าหลายต่อหลายครั้ง. [71] หลายปีต่อมาในปี 2006 อิบราฮิม Gambari สหประชาชาติปลัดทั่วไป (USG) ของกรมกิจการทางการเมืองพบกับ นางอองซานซูจีครั้งแรกอย่างเป็นทางการจากต่างประเทศตั้งแต่ปี 2004 [72] นอกจากนี้เขายังได้พบกับนางซูจีในช่วงปลายปีเดียวกัน. [73] ที่ 2 ตุลาคม 2007 Gambari กลับไปพูดคุยกับเธออีกครั้งหลังจากที่ได้เห็นกว่า Shwe และสมาชิกคนอื่น ๆ ของผู้นำระดับสูงในเนปีดอ. [74] รัฐออกอากาศโทรทัศน์ซูจีกับ Gambari ระบุว่าพวกเขาได้พบกันเป็นครั้งที่สอง นี้คือซูจีปรากฏตัวครั้งแรกในรัฐสื่อในช่วงสี่ปีนับตั้งแต่เธอปัจจุบันกักกันเริ่ม. [75] สหประชาชาติคณะทำงานสำหรับพลกักกันตีพิมพ์ความคิดเห็นที่นางอองซานซูจีลิดรอนเสรีภาพโดยพลการและในการฝ่าฝืนมาตรา 9 ของ ปฏิญญาสากลของสิทธิมนุษยชนปี 1948 และขอให้หน่วยงานในประเทศพม่าให้เป็นอิสระของเธอ แต่เจ้าหน้าที่ไม่สนใจคำขอในเวลานั้น. [76] รายงานของสหประชาชาติกล่าวว่าตามที่การตอบกลับรัฐบาลพม่า "นางอองซานซูจี ไม่ได้รับการจับ แต่ได้รับเพียงนำตัวไปขังป้องกันเพื่อความปลอดภัยของตัวเอง "และขณะที่" มันจะได้ทำการดำเนินการตามกฎหมายกับเธอภายใต้กฎหมายภายในประเทศของประเทศ ... มันต้องการให้นำมาใช้ทัศนคติที่ใจกว้างและเป็น ให้เธอที่มีการป้องกันอยู่ในความสนใจของเธอเอง. "[76] เรียกร้องดังกล่าวถูกปฏิเสธจากเรือสำเภาพลขิ่นยีหัวหน้าพม่าตำรวจนครบาล (MPF) เมื่อวันที่ 18 เดือนมกราคม 2007 กระดาษรัฐทำงานแสงใหม่ของพม่าที่ถูกกล่าวหาว่านางซูจีของการหลีกเลี่ยงภาษีสำหรับการใช้จ่ายเงินรางวัลโนเบลของเธอที่อยู่นอกประเทศ ข้อกล่าวหาที่ใช้ความพ่ายแพ้ของสหรัฐให้การสนับสนุนคณะมนตรีความมั่นคงแห่งสหประชาชาติประณามความละเอียดพม่าเป็นภัยคุกคามต่อความมั่นคงระหว่างประเทศนั้น ความละเอียดก็พ่ายแพ้เพราะความขัดแย้งที่แข็งแกร่งจากประเทศจีนซึ่งมีความสัมพันธ์ที่ดีกับรัฐบาลเผด็จการทหาร (จีนต่อมาได้รับการโหวตด้วยกับมติพร้อมกับรัสเซียและแอฟริกาใต้). [77] ในเดือนพฤศจิกายน 2007 มีรายงานว่านางซูจีจะได้พบกับ พันธมิตรทางการเมืองของเธอสันนิบาตแห่งชาติเพื่อประชาธิปไตยพร้อมกับรัฐมนตรีว่าการกระทรวงรัฐบาล สภาปกครองทำประกาศอย่างเป็นทางการในทีวีและวิทยุของรัฐเพียงไม่กี่ชั่วโมงหลังจากที่ทูตพิเศษสหประชาชาติอิบราฮิม Gambari สิ้นสุดวันที่สองของเขาไปยังประเทศพม่า พรรค NLD ได้รับการยืนยันว่าได้รับเชิญที่จะถือการเจรจากับนางซูจี. [78] อย่างไรก็ตามกระบวนการส่งผลที่เป็นรูปธรรมไม่กี่. เมื่อวันที่ 3 กรกฏาคม 2009 เลขาธิการสหประชาชาติบันคีมูนไปพม่าเพื่อกดดันให้รัฐบาลทหารพม่าเข้าสู่การปล่อยซูจี ซูและสถาบันการปฏิรูปประชาธิปไตย อย่างไรก็ตามเมื่อวันที่เดินทางออกจากพม่าบันคีมูนกล่าวว่าเขา "ผิดหวัง" กับการเข้าชมหลังจากที่ผู้นำรัฐบาลทหารพม่ากว่า Shwe ปฏิเสธที่จะอนุญาตให้เขาไปเยี่ยมชมซูจีอ้างการพิจารณาคดีของเธออย่างต่อเนื่อง บ้านกล่าวว่าเขา "ผิดหวังอย่างมากที่พวกเขาไม่ได้รับโอกาสที่สำคัญมาก." [79]

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

สหประชาชาติ ( UN ) ได้พยายามอำนวยความสะดวกในการเจรจาระหว่างรัฐบาลเผด็จการทหาร และซูจี [ 28 ] ในวันที่ 6 พฤษภาคม 2002 ดังต่อไปนี้ลับสร้างความมั่นใจการเจรจาที่นำโดยสหประชาชาติ รัฐบาลปล่อยตัวเธอ เป็นโฆษกรัฐบาล กล่าวว่า เธอได้รับอิสระที่จะย้าย เพราะเรามั่นใจว่า เราสามารถไว้ใจกันและกัน " นางออง ซาน ซูจี ประกาศ " รุ่งอรุณใหม่สำหรับประเทศ " อย่างไรก็ตามเมื่อวันที่ 30 พฤษภาคม 2546 ในเหตุการณ์คล้ายกับ 1996 โจมตีเธอ ม็อบรัฐบาลโจมตีกองคาราวานที่หมู่บ้านทางตอนเหนือของเดพายิน ฆ่าและบาดเจ็บมากมายจากผู้สนับสนุนของเธอ [ 69 ] อองซานซูจีหนีไปด้วยความช่วยเหลือของคนขับรถของเธอ โก นายจอว์ โซ หลิน แต่ถูกจับเมื่อถึง ye-u. รัฐบาลถูกคุมขังที่คุกนเซนในกรุงย่างกุ้งหลังจากที่เธอรับการตัดมดลูกในเดือนกันยายน 2003 [ 70 ] รัฐบาลอีกครั้งวางของเธอถูกกักบริเวณในย่างกุ้ง

ผลจากสหประชาชาติ ต่างได้รับการผสม ; razali Ismail ทูตพิเศษของสหประชาชาติ , พม่า ได้พบกับนางออง ซาน ซูจี อิสลาออกจากตำแหน่งในปีต่อไป ส่วนหนึ่งเพราะเขาถูกปฏิเสธเข้าพม่าหลายครั้ง [ 71 ] หลายปีต่อมาในปี 2006พระราชวังสนามจันทร์ , และผู้ช่วยทั่วไป ( USG ) ฝ่ายกิจการการเมือง ได้พบกับนางออง ซาน ซูจี แล้ว ครั้งแรกโดยเจ้าหน้าที่ต่างประเทศ ตั้งแต่ปี พ.ศ. [ 72 ] นอกจากนี้เขายังได้พบกับนางซูจี ต่อมาในปีเดียวกัน [ 73 ] เมื่อ 2 ตุลาคม 2007 กัมบารีกลับมาคุยกับเธออีกครั้งหลังจากเห็นตาน ฉ่วยและสมาชิกอื่น ๆของผู้บริหารอาวุโสใน Naypyidaw .[ 74 ] ออกอากาศโทรทัศน์ของรัฐ ซูจีกับกัมบารี ระบุว่า พวกเขาเคยพบกันสองครั้ง นี้คือ ซูจีปรากฏตัวครั้งแรกในสื่อของรัฐในช่วงสี่ปี ตั้งแต่คุมขังปัจจุบันของเธอเริ่ม [ 75 ]

องค์การสหประชาชาติกลุ่มสำหรับข้อถูกตีพิมพ์ความเห็นของนางออง ซาน ซูจี เป็นเผด็จการและการลิดรอนเสรีภาพในการขัดต่อมาตรา 9 ของปฏิญญาสากลว่าด้วยสิทธิมนุษยชน ค.ศ. 1948 และขอให้รัฐบาลพม่าปลดปล่อยเธอให้เป็นอิสระ แต่เจ้าหน้าที่ปฏิเสธการร้องขอในเวลานั้น [ 76 ] UNรายงานกล่าวว่าตามตอบ รัฐบาลพม่า , " ดอว์ ออง ซาน ซูจี ยังไม่ได้ถูกจับ แต่ได้ถูกคุมตัวป้องกันเพื่อความปลอดภัยของเธอเอง " และ " มันอาจได้ instituted ดำเนินคดีตามกฏหมายกับเธอภายใต้กฎหมายภายในประเทศของประเทศ . . . . . . . มันมีที่ต้องการ adopt ทัศนคติเป็นคนใจกว้าง และเป็นการให้เธอปกป้องผลประโยชน์ของตัวเอง" [ 76 ]

เช่นการเรียกร้องถูกปฏิเสธโดยเรือสำเภานายพลขิ่น ยี หัวหน้าตำรวจพม่า ( MPF ) วันที่ 18 มกราคม 2007 , ใช้กระดาษแสงใหม่ของพม่ากล่าวหาว่า ซูจี หลบเลี่ยงภาษีสำหรับการใช้จ่ายที่เธอได้รับรางวัลเงินนอกประเทศ ข้อกล่าวหาตามความพ่ายแพ้ของเราสนับสนุนคณะมนตรีความมั่นคงแห่งสหประชาชาติมติประณามพม่าเป็นภัยคุกคามต่อความมั่นคงระหว่างประเทศความ พ่ายแพ้ เพราะฝ่ายค้านที่แข็งแกร่งจากจีน ซึ่งมีความสัมพันธ์ที่ดีกับรัฐบาลเผด็จการทหาร ( จีน ภายหลังลงคะแนนให้กับความละเอียดพร้อมกับรัสเซีย และแอฟริกาใต้ ) [ 77 ]

ในเดือน 2007 พฤศจิกายน มีรายงานว่า นางซูจีจะเจอการเมืองพันธมิตรสันนิบาตแห่งชาติเพื่อประชาธิปไตย พร้อมรัฐมนตรีของรัฐบาล .รัฐบาลพม่าได้ประกาศอย่างเป็นทางการในรัฐวิทยุและโทรทัศน์เพียงชั่วโมงหลังจากที่ทูตพิเศษยูเอ็นพระราชวังสนามจันทร์สิ้นสุดการเยี่ยมครั้งที่สองของเขาในพม่า พรรคยืนยันว่ามันได้รับเชิญที่จะระงับการเจรจากับซูจี [ 78 ] อย่างไรก็ตาม กระบวนการส่งมอบผลเป็นรูปธรรมน้อย

เมื่อวันที่ 3 กรกฎาคม 2552เลขาธิการสหประชาชาติ บันคีมุน ไปพม่า เพื่อกดดันรัฐบาลในการปล่อยนางซูจี และการปฏิรูปสถาบันประชาธิปไตย อย่างไรก็ตาม เมื่อเดินทางออกจากพม่า บัน คี มูน กล่าวว่า เขาคือ " ผิดหวัง " กับผู้นำพม่าเยือนหลังจากกว่า Shwe ปฏิเสธอนุญาตให้เขาไปเยี่ยมซูจี กล่าวถึงคดีอย่างต่อเนื่องของเธอ