Regarding your PO, we would like to

Regarding your PO, we would like to inform you that your payment term is longer for the trial order.
So, we have changed to 30 days instead. Please find attached the proforma invoice for your reference.

By the way, your lenses have been completed so we will ship them tomorrow and we will send you the shipping document as soon as possible.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เกี่ยวกับของคุณ PO เราอยากจะทราบว่า เงื่อนไขการชำระเงินของคุณต่อการทดลองดังนั้น เรามีการเปลี่ยนแปลงวันที่ 30 แทน กรุณาค้นหาแนบการเงินของโดยวิธีการ เลนส์ของคุณเสร็จสมบูรณ์ดังนั้นเราจะจัดส่งให้พรุ่งนี้ และเราจะจัดส่งเอกสารจัดส่งเร็วที่สุด

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เกี่ยวกับตัวของคุณเราอยากจะแจ้งให้ทราบว่าเงื่อนไขการชำระเงินของคุณมีความยาวสำหรับการสั่งซื้อทดลอง.
ดังนั้นเราจึงมีการเปลี่ยนแปลงถึง 30 วันแทน กรุณาหาแนบใบแจ้งหนี้ Proforma สำหรับการอ้างอิงของคุณ. โดยวิธีการที่เลนส์ของคุณได้รับการเสร็จดังนั้นเราจะจัดส่งให้ในวันพรุ่งนี้และเราจะส่งเอกสารการจัดส่งสินค้าให้เร็วที่สุดเท่าที่เป็นไปได้

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เกี่ยวกับโป , เราต้องการแจ้งให้ทราบว่า เงื่อนไขการชำระเงินของคุณอีกต่อไปสำหรับเพื่อทดลอง .
แล้วเราก็เปลี่ยนเป็น 30 วันแทน โปรดพบแนบเอกสารฉบับเต็ม สำหรับการอ้างอิงของคุณ .

ว่าแต่ เลนส์ของคุณเรียบร้อยแล้ว เราจะจัดส่งให้ในวันพรุ่งนี้ และเราจะส่งจัดส่งเอกสารให้เร็วที่สุดเท่าที่คุณ .