After much anticipation the RDA Too

After much anticipation the RDA Toolkit was finally released on June 23, 2010 and free access
was made available until the end of August. This coincided with the beginning of an evaluation period
initiated by the Library of Congress and a group of 25 American libraries to test the feasibility of
implementing RDA. The necessity for the testing of RDA grew out of cautions expressed in the Final
Report of the Working Group on the Future of Bibliographic Control.22
In response to concerns about RDA raised by the Library of Congress Working Group on the Future of
Bibliographic Control, the three U.S. national libraries--the Library of Congress (LC), the National
Library of Medicine (NLM) and the National Agricultural Library (NAL)--made a commitment to the
further development and completion of RDA. The three libraries agreed to make a joint decision on
whether or not to implement RDA, based on the results of a test of both RDA and the Web product. 23
For a three month period beginning in September RDA test records will be created by these
libraries and the record creation experience recorded and evaluated. In the New Year these records will
be analyzed and feedback from the library community will be gathered. A final decision on whether to

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

หลังจากความคาดหมายมาก RDA Toolkit ถูกปล่อยออกมาเมื่อ 23 มิถุนายน 2010 เข้าถึงได้ทำให้มีของสิงหาคม นี้ร่วมกับการเริ่มต้นของรอบระยะเวลาการประเมินห้องสมุดสภาคองเกรสและกลุ่มของไลบรารีอเมริกัน 25 เพื่อทดสอบความเป็นไปได้ใช้ RDA ความจำเป็นสำหรับการทดสอบ RDA เติบโตจากข้อควรระวังในการแสดงในรอบสุดท้ายรายงานของ คณะทำงานในอนาคตของบรรณานุกรม Control.22ในการตอบสนองความกังวลเกี่ยวกับ RDA ขึ้น โดยไลบรารีของการประชุมทำงานในอนาคตของบรรณานุกรมการควบคุม สามสหรัฐอเมริกาแห่งชาติห้องสมุด - ห้องสมุดคองเกรส (LC) ชาติชาติเกษตรไลบรารี (NAL) - ไลบรารีของแพทย์ (NLM) เพื่อทำการพัฒนาและดำเนินการเสร็จสมบูรณ์ของ RDA ไลบรารีสามยอมรับร่วมกันตัดสินใจในหรือไม่จะใช้ RDA อิงผลการทดสอบของ RDA และผลิตภัณฑ์เว็บ 23สำหรับการเริ่มต้นรอบระยะเวลาสามเดือนใน RDA กันยายน ทดสอบระเบียนจะถูกสร้างขึ้น โดยเหล่านี้ไลบรารีและประสบการณ์สร้างระเบียนบันทึก และประเมิน ในปีใหม่ ระเบียนเหล่านี้จะวิเคราะห์ และข้อเสนอแนะจากชุมชนไลบรารีจะรวบรวม ตัดสินในว่าจะ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

หลังจากที่รอคอยมาก RDA Toolkit ที่สุดก็ปล่อยออกมาวันที่ 23 มิถุนายนปี 2010 และใช้บริการฟรี
ได้ให้บริการจนถึงสิ้นเดือนสิงหาคม นี้ใกล้เคียงกับจุดเริ่มต้นของระยะเวลาการประเมินผล
ที่ริเริ่มโดยห้องสมุดสภาคองเกรสและกลุ่มของ 25 ห้องสมุดอเมริกันที่จะทดสอบความเป็นไปได้ของ
การดำเนินการ RDA ความจำเป็นสำหรับการทดสอบของ RDA งอกออกมาข้อควรระวังของการแสดงในรอบชิงชนะเลิศ
รายงานของคณะทำงานในอนาคตของบรรณานุกรม Control.22
ในการตอบสนองความกังวลเกี่ยวกับการเลี้ยงดูจาก RDA หอสมุดแห่งชาติคณะทำงานเกี่ยวกับอนาคตของ
การควบคุมบรรณานุกรมที่ สามห้องสมุดแห่งชาติของสหรัฐฯ - หอสมุดแห่งชาติ (LC) แห่งชาติ
ห้องสมุดแพทยศาสตร์ (NLM) และห้องสมุดการเกษตรแห่งชาติ (เอ็น) - ทำให้ความมุ่งมั่นที่จะ
พัฒนาต่อไปและความสมบูรณ์ของ RDA สามห้องสมุดตกลงที่จะทำให้การตัดสินใจร่วมกัน
หรือไม่ที่จะใช้ RDA บนพื้นฐานของผลของการทดสอบของทั้งสอง RDA สินค้าเว็บ 23
สำหรับระยะเวลาสามเดือนเริ่มต้นในเดือนกันยายนบันทึกการทดสอบ RDA จะถูกสร้างขึ้นโดยทั้ง
ห้องสมุดและประสบการณ์การสร้างบันทึกบันทึกและประเมินผล ในปีใหม่ระเบียนเหล่านี้จะ
ได้รับการวิเคราะห์และข้อเสนอแนะจากชุมชนห้องสมุดจะถูกรวบรวม การตัดสินใจขั้นสุดท้ายว่าจะ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

หลังความ RDA เครื่องมือก็เปิดตัวเมื่อวันที่ 23 มิถุนายน 2553 และฟรีเข้าถึงได้ให้บริการจนถึงสิ้นเดือนสิงหาคมนี้ นี้สอดคล้องกับจุดเริ่มต้นของระยะเวลาการประเมินผลเริ่มจากห้องสมุดของรัฐสภาและกลุ่ม 25 ห้องสมุดอเมริกันเพื่อทดสอบความเป็นไปได้ของการใช้ที่ RDA กำหนด ความจำเป็นสำหรับการทดสอบของ RDA ขยายตัวออกจากข้อควรระวังแสดงออกในขั้นสุดท้ายรายงานของคณะทำงานว่าด้วยอนาคตของ control.22 บรรณานุกรมในการตอบสนองต่อความกังวลเกี่ยวกับ RDA ยกโดยห้องสมุดของรัฐสภาคณะทำงาน อนาคตของการควบคุมบรรณานุกรม สามสหรัฐอเมริกาแห่งชาติห้องสมุด -- ห้องสมุดของรัฐสภา ( LC ) , แห่งชาติห้องสมุดการแพทย์ ( nlm ) และห้องสมุดการเกษตรแห่งชาติ ( ร ) -- สร้างความมุ่งมั่นในการพัฒนาและความสมบูรณ์ของ RDA กำหนด 3 ห้องสมุดตกลงที่จะตัดสินใจร่วมกันในหรือไม่ต้องใช้ปริมาณขึ้นอยู่กับผลของการทดสอบของทั้งปริมาณและผลิตภัณฑ์เว็บ 23สำหรับระยะเวลาสามเดือนที่เริ่มต้นในเดือนกันยายนควรทดสอบบันทึกจะถูกสร้างขึ้นโดยเหล่านี้ห้องสมุดและบันทึกการสร้างประสบการณ์ที่บันทึกและประเมิน ใน ปี ใหม่ ระเบียนเหล่านี้จะวิเคราะห์และข้อเสนอแนะจากชุมชนห้องสมุดจะรวบรวม การตัดสินใจขั้นสุดท้ายเกี่ยวกับว่า