Dear Tentij,Hello, I hope you are f

Dear Tentij,

Hello, I hope you are fine.

We will load in container order P-5801/15, your P.O.4500218964 on 23.05.2015.

After load in container already we will send copy shipping documents to you on 25.05.2015.

It is possible? Please help me by payment as soon as you can.

Because we will payment of raw materials within Friday 29.05.2015.

I hope you will understand and help me.

Best regards./Pongsiri.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

Tentij รักสวัสดี ฉันหวังว่า จะดีเราจะโหลดคอนเทนเนอร์ตามลำดับ P-5801/15, P.O.4500218964 ของคุณใน 23.05.2015 หลังจากโหลดในคอนเทนเนอร์แล้ว เราจะส่งสำเนาเอกสารการจัดส่งให้คุณใน 25.05.2015เป็นไปได้หรือไม่ กรุณาช่วยฉัน ด้วยการชำระเงินทันทีที่คุณสามารถเพราะเราจะจ่ายวัตถุดิบภายในวันศุกร์ที่ 29.05.2015ฉันหวังว่า คุณจะเข้าใจ และช่วยดีความนับถือการ / พงษ์ศิริ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรียน Tentij, สวัสดีฉันหวังว่าคุณจะมีการปรับ. เราจะโหลดในการสั่งซื้อภาชนะ P-5801/15, PO4500218964 ของคุณบน 2015/05/23. หลังจากที่โหลดในภาชนะแล้วเราจะส่งสำเนาเอกสารการจัดส่งให้คุณใน 2015/05/25. มันเป็น ไปได้หรือไม่ กรุณาช่วยฉันด้วยการชำระเงินโดยเร็วที่สุดเท่าที่จะทำได้. เพราะเราจะชำระเงินของวัตถุดิบภายในศุกร์ 2015/05/29. ฉันหวังว่าคุณจะเข้าใจและช่วยให้ผม. ขอแสดงความนับถือ. / พงษ์ศิริ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ที่รัก tentij

สวัสดี , ฉันหวังว่าคุณสบายดี

เราจะโหลดในภาชนะเพื่อ p-5801 / 15 , p.o.4500218964 ของคุณ 23.05.2015 .

หลังจากโหลดในภาชนะ แล้วเราจะส่งสำเนาเอกสารขนส่ง คุณ 25.05.2015

มันเป็นไปได้ ? โปรดช่วยฉันโดยการชำระเงินทันทีที่คุณสามารถ .

เพราะเราจะจ่ายวัตถุดิบภายในวันศุกร์ 29.05.2015

ฉันหวังว่าคุณจะเข้าใจและช่วยฉัน .

ขอแสดงความนับถือ / พงษ์ศิริ .