But there are now headwinds, both d

But there are now headwinds, both domestic and external. Despite having an economy with one of the highest per-capita incomes in the world, Singaporeans in the lower income brackets feel squeezed by an influx of foreign migrant workers depressing wages. Highly-skilled expatriates, on the other hand, make housing more expensive for many Singaporeans. Uncertain global growth has also hit exports.

Centennial Asia Advisors chief executive officer Manu Bhaskaran says Singapore needs a new economic model if it is to narrow the widening income disparities.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

แต่ตอนนี้มี headwinds ทั้งในประเทศ และภายนอก แม้จะมีเศรษฐกิจของรายได้ต่อเศรษฐกิจฟิลิปปินส์จึงสูงที่สุดในโลก ยังสิงคโปร์ในเครื่องหมายวงเล็บรายได้ต่ำรู้สึกค็อฟ โดยไหลเข้าของแรงงานข้ามชาติที่ต่างประเทศ depressing ค่าจ้าง ชาวต่างชาติมากฝีมือ คง ได้บ้านแพงกว่าสำหรับยังสิงคโปร์มาก เจริญเติบโตทั่วโลกที่ไม่แน่นอนมีตีส่งออกเซนเทนเนียลเอเชียปรึกษาประธานเจ้าหน้าที่บริหาร Bhaskaran มนูกล่าวว่า สิงคโปร์ต้องแบบเศรษฐกิจใหม่แคบความแตกต่างรายได้ widening

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

แต่ขณะนี้มี headwinds ทั้งภายในและภายนอกประเทศ แม้จะมีเศรษฐกิจกับหนึ่งในรายได้ต่อหัวที่สูงที่สุดในโลกที่สิงคโปร์ในที่ต่ำกว่ารายได้วงเล็บรู้สึกบีบจากการไหลเข้าของแรงงานข้ามชาติในต่างประเทศตกต่ำค่าจ้าง ชาวต่างชาติที่มีทักษะสูงในมืออื่น ๆ ที่ทำให้ที่อยู่อาศัยราคาแพงมากขึ้นสำหรับหลาย ๆ คนสิงคโปร์ ความไม่แน่นอนการเติบโตทั่วโลกยังได้ตีการส่งออก. Centennial เอเชียที่ปรึกษาประธานเจ้าหน้าที่บริหารมนู Bhaskaran กล่าวว่าสิงคโปร์ต้องมีรูปแบบทางเศรษฐกิจใหม่ถ้ามันคือการลดความเหลื่อมล้ำรายได้ขยับขยาย

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

แต่ขณะนี้มี headwinds ทั้งภายในและภายนอก แม้จะมีเศรษฐกิจที่รายได้ต่อหัวสูงสุดในโลก สิงคโปร์ในวงเล็บรายได้ลดลงรู้สึกบีบโดยการไหลเข้าของแรงงานต่างด้าวจำนวนมาก ค่าจ้าง ผู้อพยพที่มีทักษะสูงบนมืออื่น ๆที่ทำให้บ้านราคาแพงขึ้นหลายสิงคโปร์ . ไม่แน่นอนทั่วโลกเติบโตยังกดปุ่มส่งออก .

ที่ครบรอบร้อยปี เอเชีย ที่ปรึกษาประธานเจ้าหน้าที่บริหาร กล่าวว่า สิงคโปร์ต้องการมนู bhaskaran รูปแบบทางเศรษฐกิจใหม่ถ้ามันแคบการขยับขยายความแตกต่างรายได้ .