Solar control films could be a suit

Solar control films could be a suitable way to reduce cooling energy consumptions and to reduce discomfort conditions in existing glazed buildings, but their performance is often evaluated by numerical analysis only. In this paper, an integrated thermal-energy and lighting characterization of solar control films performance was carried out by full-scale experimental setup and numerical analysis: two similar offices, with and without solar control films, in a multifunctional building in moderate climate were investigated. Solar control films strongly reduced the incoming solar radiation (about 60%), not depending on the external solar radiation. During springtime, window films allowed a reduction of about 2-3°C of the indoor air temperature, during sunny days; they influenced also the globe thermometer temperature: with window coatings, it is almost equal to air temperature, whereas with conventional windows, it is about 3°C higher, especially in the afternoon, due to the contribution of glass surface temperature (which is 10 °C higher). Furthermore, the contribution of artificial light increases, especially on cloudy days, because the daily average illuminance level was lowered by about 59%. Finally, preliminary simulations shewed that the cooling energy demand decreases of about 29% thanks to solar control films, but at the same time the energy demand for heating increases of about 15 %

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

แสงอาทิตย์ฟิล์มควบคุมอาจเป็นวิธีเหมาะสม เพื่อลดปริมาณการใช้พลังงานทำความเย็น และลดเงื่อนไขสบายในอาคารเคลือบที่มีอยู่ แต่มักจะมีประเมินประสิทธิภาพของพวกเขา โดยการวิเคราะห์เชิงตัวเลข ในเอกสารนี้ รวม พลังงานความร้อน และแสงสว่างคุณสมบัติของตัวควบคุมพลังงานแสงอาทิตย์ ประสิทธิภาพฟิล์มถูกดำเนินการ โดยตั้งค่าทดลองเต็มรูปแบบและการวิเคราะห์เชิงตัวเลข: สองคล้ายสำนักงาน มี และไม่ มีการควบคุมแสงอาทิตย์ ฟิล์ม ในการก่อสร้างโดยในอากาศปานกลางได้ตรวจสอบ ควบคุมแสงอาทิตย์ฟิล์มขอลดการเข้าแสงรังสี (ประมาณ 60%), ไม่ขึ้นอยู่กับรังสีแสงภายนอก ระหว่าง springtime ฟิล์มหน้าต่างได้ลดประมาณ 2-3 องศาเซลเซียสอุณหภูมิอากาศภายในอาคาร ในวันที่มีแดด พวกอิทธิพลโลกเครื่องวัดอุณหภูมิ: หน้าต่างไม้แปรรูป จะเกือบเท่ากับอากาศอุณหภูมิ ในขณะที่ windows ทั่วไป มันเป็นประมาณ 3° C สูง โดยเฉพาะอย่างยิ่งในช่วงบ่าย เนื่องจากการผันแปรของอุณหภูมิพื้นผิวแก้ว (ซึ่งเป็น 10 ° C สูง) นอกจากนี้ สรรแสงประดิษฐ์เพิ่มขึ้น โดยเฉพาะอย่างยิ่งในวันที่มีเมฆมาก เนื่องจากระดับเฉลี่ย illuminance ประจำวันลดลง โดยประมาณ 59% สุดท้าย shewed จำลองเบื้องต้นที่ว่า ความต้องการพลังงานที่ระบายความร้อนลดลงประมาณ 29% ด้วย ระบบควบคุมแสงอาทิตย์ฟิล์ม แต่ขณะเดียวกันพลังงานความต้องการสำหรับความร้อนเพิ่มขึ้นประมาณ 15%

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ภาพยนตร์ควบคุมพลังงานแสงอาทิตย์อาจจะเป็นวิธีที่เหมาะสมในการระบายความร้อนลดการบริโภคพลังงานและลดเงื่อนไขความรู้สึกไม่สบายที่มีอยู่ในอาคารกระจก แต่ประสิทธิภาพของพวกเขามักจะได้รับการประเมินโดยการวิเคราะห์เชิงตัวเลขเท่านั้น ในบทความนี้ความร้อนพลังงานแบบบูรณาการและลักษณะแสงของประสิทธิภาพการทำงานภาพยนตร์ควบคุมพลังงานแสงอาทิตย์ได้ดำเนินการโดยเต็มรูปแบบการติดตั้งทดลองและการวิเคราะห์เชิงตัวเลข: สองสำนักงานที่คล้ายกันที่มีและไม่มีการควบคุมภาพยนตร์แสงอาทิตย์ในอาคารมัลติฟังก์ชั่ในสภาพภูมิอากาศในระดับปานกลางได้รับการตรวจสอบ . ภาพยนตร์ควบคุมพลังงานแสงอาทิตย์ลดลงอย่างรุนแรงรังสีดวงอาทิตย์เข้ามา (ประมาณ 60%) ไม่ได้ขึ้นอยู่กับรังสีภายนอก ในช่วงฤดู​​ใบไม้ผลิภาพยนตร์หน้าต่างได้รับอนุญาตลดลงประมาณ 2-3 องศาเซลเซียสอุณหภูมิของอากาศภายในอาคารในช่วงวันที่มีแดด; พวกเขายังได้รับอิทธิพลอุณหภูมิเครื่องวัดอุณหภูมิโลกด้วยการเคลือบหน้าต่างก็เกือบจะเท่ากับอุณหภูมิของอากาศในขณะที่มีหน้าต่างแบบเดิมก็คือประมาณ 3 ° C ที่สูงขึ้นโดยเฉพาะอย่างยิ่งในช่วงบ่ายเนื่องจากการมีส่วนร่วมของอุณหภูมิพื้นผิวแก้ว (ซึ่งก็คือ 10 องศาเซลเซียสสูงกว่า) นอกจากนี้การมีส่วนร่วมของการเพิ่มแสงเทียมโดยเฉพาะในวันที่มีเมฆมากเพราะระดับความสว่างเฉลี่ยต่อวันลดลงประมาณ 59% สุดท้ายจำลองเบื้องต้นสำแดงว่าความต้องการพลังงานลดลงการระบายความร้อนขอบคุณประมาณ 29% ให้กับภาพยนตร์ควบคุมแสงอาทิตย์ แต่ในขณะเดียวกันความต้องการใช้พลังงานเพิ่มขึ้นของความร้อนประมาณ 15%

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ฟิล์มควบคุมแสงอาทิตย์อาจจะเหมาะสมเพื่อลดการบริโภคพลังงานและการทำความเย็นลดอาการไม่สบายในกระจกอาคารที่มีอยู่ แต่การทำงานของพวกเขามักจะประเมินโดยการวิเคราะห์เชิงตัวเลขเท่านั้น ในกระดาษนี้ , การบูรณาการพลังงานแสงและคุณสมบัติของฟิล์มแสงอาทิตย์ควบคุมการปฏิบัติงานที่ดำเนินการโดยการทดลองและการวิเคราะห์เชิงตัวเลข : การติดตั้งเต็มรูปแบบสำนักงานที่คล้ายกันที่มีและไม่มีฟิล์มควบคุมแสงอาทิตย์ในอาคารอเนกประสงค์ในภูมิอากาศปานกลาง คือ ฟิล์มควบคุมแสงอาทิตย์ขอ ลดรังสีแสงอาทิตย์ที่เข้ามา ( ประมาณ 60% ) ไม่ได้ขึ้นอยู่กับรังสีภายนอก ในช่วงฤดูใบไม้ผลิ ฟิล์มหน้าต่างได้รับอนุญาตลดลง 2-3 องศา C อุณหภูมิของอากาศในร่ม ในวันแดด ;พวกเขาได้รับอิทธิพลยังโลกเครื่องวัดอุณหภูมิ : ด้วยการเคลือบหน้าต่าง มันก็เกือบจะเท่ากับอุณหภูมิอากาศ ส่วน Windows ปกติก็ประมาณ 3 องศา C สูง โดยเฉพาะในช่วงบ่าย เนื่องจากผลงานของอุณหภูมิพื้นผิวแก้ว ( ซึ่งก็คือ 10 ° C สูง ) นอกจากนี้ การเพิ่มแสงโดยเฉพาะอย่างยิ่งในวันที่มีเมฆมาก , เทียมเพราะทุกวัน ระดับความสว่างเฉลี่ยลดลงประมาณ 59 % ในที่สุด ผลเบื้องต้นแสดงที่ความเย็นความต้องการพลังงานลดลง 29 % ขอบคุณฟิล์มควบคุมแสงอาทิตย์ แต่ในขณะเดียวกัน ความต้องการใช้พลังงานเพิ่มขึ้นประมาณร้อยละ 15 ของความร้อน