Sumer (from Akkadian Šumeru; Sumeri

Sumer (from Akkadian Šumeru; Sumerian ki-en-ĝir15, approximately "land of the civilized kings" or "native land" was an ancient civilization and historical region in southern Mesopotamia, modern Iraq, during the Chalcolithic and Early Bronze Age. Although the earliest historical records in the region do not go back much further than c. 2900 BC, modern historians have asserted that Sumer was first permanently settled between c. 4500 and 4000 BC by a non-Semitic people who may or may not have spoken the Sumerian language (pointing to the names of cities, rivers, basic occupations, etc. as evidence).These conjectured, prehistoric people are now called "proto-Euphrateans" or "Ubaidians",and are theorized to have evolved from the Samarra culture of northern Mesopotamia (Assyria).The Ubaidians were the first civilizing force in Sumer, draining the marshes for agriculture, developing trade, and establishing industries, including weaving, leatherwork, metalwork, masonry, and pottery.However, some scholars such as Piotr Michalowski and Gerd Steiner, contest the idea of a Proto-Euphratean language or one substrate language. It has been suggested by them and others, that the Sumerian language was originally that of the hunter and fisher peoples, who lived in the marshland and the east Arabian littoral region, and were part of the Arabian bifacial culture.
Sumerologist Samuel Noah Kramer asserts "No people has contributed more to the culture of mankind than the Sumerians" and yet it is only comparatively recently that we have built up a knowledge of the existence of this ancient culture.[9] Sumerian civilization took form in the Uruk period (4th millennium BC), continuing into the Jemdat Nasr and Early Dynastic periods. During the 3rd millennium BC, a close cultural symbiosis developed between the Sumerians (who spoke a language isolate) and the Semitic Akkadian speakers, which included widespread bilingualism.The influence of Sumerian on Akkadian (and vice versa) is evident in all areas, from lexical borrowing on a massive scale, to syntactic, morphological, and phonological convergence. This has prompted scholars to refer to Sumerian and Akkadian in the 3rd millennium BC as a sprachbund. Sumer was conquered by the Semitic-speaking kings of the Akkadian Empire around 2270 BC (short chronology), but Sumerian continued as a sacred language. Native Sumerian rule re-emerged for about a century in the Third Dynasty of Ur (Sumerian Renaissance) of the 21st to 20th centuries BC, but the Akkadian language also remained in use. The Sumerian city of Eridu, on the coast of the Persian Gulf, was the world's first city, where three separate cultures fused - that of peasant Ubaidian farmers, living in mud-brick huts and practicing irrigation; that of mobile nomadic Semitic pastoralists living in black tents and following herds of sheep and goats; and that of fisher folk, living in reed huts in the marshlands, who may have been the ancestors of the Sumerians.
The irrigated farming together with annual replenishment of soil fertility and the surplus of storable food in temple granaries created by this economy allowed the population of this region to rise to levels never before seen, unlike those found in earlier cultures of shifting cultivators. This much greater population density, in turn created and required an extensive labour force and division of labour with many specialised arts and crafts. At the same time, historic over use of the irrigated soils led to progressive salinisation, and a Malthusian crisis which led to depopulation of the Sumerian region over time, leading to its progressive eclipse by the Akkadians of middle Mesopotamia.
Sumer was also the site of early development of writing, progressing from a stage of proto-writing in the mid 4th millennium BC to writing proper in the 3rd millennium BC (see Jemdet Nasr period).

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

sumer (จากอัคคาเดีย Sumeru; ซู ki-en-ĝir15ประมาณ "ดินแดนของกษัตริย์อารยะ" หรือ "แผ่นดินแม่" เป็นอารยธรรมโบราณและประวัติศาสตร์ในภูมิภาคภาคใต้ Mesopotamia, อิรักทันสมัย​​ในระหว่าง Chalcolithic และต้นยุคบรอนซ์แม้ว่า. บันทึกประวัติศาสตร์ที่เก่าแก่ที่สุดในภูมิภาคนี้ไม่ได้กลับไปมากไปกว่าค. 2900 bc,ประวัติศาสตร์สมัยใหม่ได้ถูกกล่าวหาว่า sumer เป็นครั้งแรกอย่างถาวรระหว่างค 4500 และ 4000 โดย bc ไม่ใช่คนกลุ่มเซมิติกที่อาจจะหรืออาจจะไม่ได้พูดภาษาซู (ชี้ไปที่ชื่อของเมือง, แม่น้ำ, อาชีพขั้นพื้นฐาน ฯลฯ เป็นหลักฐาน). คาดคะเนคนยุคก่อนประวัติศาสตร์เหล่านี้จะเรียกว่าตอนนี้ "โปร euphrateans "หรือ" ubaidians "และมีมหาเศรษฐีที่มีวิวัฒนาการมาจากวัฒนธรรมของเมโสโปเตซามาร์เหนือ (อัสซีเรีย). ubaidians เป็นแรงเสริมครั้งแรกใน sumer, การระบายน้ำหนองน้ำเพื่อการเกษตรในการพัฒนาทางการค้าและการสร้างอุตสาหกรรมรวมถึงการทอผ้า leatherwork, โลหะ, ก่อสร้างและ pottery.however นักวิชาการเช่น Michalowski ปิโอและทิ gerd บางประกวดความคิดของภาษาโปร euphratean หรือหนึ่งในภาษาพื้นผิว มันได้รับการแนะนำจากพวกเขาและคนอื่น ๆ ว่าภาษาซูเดิมที่นักล่าชาวประมงและประชาชนที่อาศัยอยู่ในที่ลุ่มและพื้นที่บริเวณตะวันออกอาหรับและเป็นส่วนหนึ่งของวัฒนธรรม bifacial อาหรับ.
sumerologist ซามูเอลเครเมอ noah อ้าง "ไม่มีคนได้มีส่วนร่วมมากขึ้นในวัฒนธรรมของมนุษยชาติกว่า Sumerians" และยังเป็นเพียงเมื่อเทียบกับเมื่อเร็ว ๆ นี้ที่เราได้สร้างขึ้นความรู้เกี่ยวกับการดำรงอยู่ของวัฒนธรรมโบราณนี้. [9] อารยธรรมซูเอาฟอร์มใน ระยะเวลา uruk (4 พันปีก่อนคริสต์ศักราช) อย่างต่อเนื่องเป็น nasr jemdat และช่วงเวลาที่ราชวงศ์ต้นในระหว่างสหัสวรรษ bc 3 symbiosis ใกล้ชิดระหว่างการพัฒนา Sumerians (ที่พูดภาษาที่แยก) และลำโพงอัคคาเดียกลุ่มเซมิติกซึ่งรวมถึงอิทธิพล bilingualism.the แพร่หลายของซูที่อัคคาเดีย (และในทางกลับกัน) ทางวัฒนธรรมที่เห็นได้ชัดในทุกพื้นที่จาก ยืมคำศัพท์ในระดับมากเพื่อวากยสัมพันธ์ก้านและเสียงลู่นี้ได้รับแจ้งนักวิชาการเพื่ออ้างถึงซูและอัคคาเดียในสหัสวรรษที่ 3 bc เป็น sprachbund sumer ก็เอาชนะกษัตริย์พูดภาษาเซมิติกของจักรวรรดิอัคคาเดียรอบ 2270 bc (สั้นเหตุการณ์) แต่ซูยังคงเป็นภาษาที่ศักดิ์สิทธิ์ พื้นเมืองกฎซูใหม่โผล่ออกมาประมาณศตวรรษที่ในราชวงศ์ที่สามของ ur (ยุคฟื้นฟูศิลปวิทยาซู) ของที่ 21 ศตวรรษที่ 20 bc,แต่ภาษาอัคคาเดียยังคงอยู่ในการใช้งาน เมืองซูของ Eridu บนชายฝั่งของอ่าวเปอร์เซียเป็นเมืองแรกของโลกที่สามแยกวัฒนธรรมผสม - ที่ชาวนาเกษตรกร ubaidian ที่อาศัยอยู่ในกระท่อมโคลนอิฐและการฝึกการชลประทานที่ pastoralists กลุ่มเซมิติกมือถือเร่ร่อนที่อาศัยอยู่ใน เต็นท์สีดำและฝูงต่อไปนี้ของแกะและแพะ; และของชาวประมงพื้นบ้าน,ที่อาศัยอยู่ในกระท่อมไม้ในที่ราบลุ่มที่อาจจะเป็นบรรพบุรุษของ Sumerians.
การเกษตรชลประทานร่วมกับการเติมเต็มประจำปีของความอุดมสมบูรณ์ของดินและส่วนเกินของอาหารที่สามารถจัดเก็บได้ในความอุดมสมบูรณ์ของว​​ัดที่สร้างขึ้นโดยระบบเศรษฐกิจนี้ได้รับอนุญาตให้ประชากรของภูมิภาคนี้จะเพิ่มขึ้น ในระดับที่ไม่เคยเห็นมาก่อนที่จะแตกต่างจากที่พบในวัฒนธรรมที่ก่อนหน้านี้ของการขยับปลูกนี้ความหนาแน่นของประชากรมากขึ้นในทางกลับกันสร้างขึ้นและจำเป็นต้องใช้กำลังแรงงานที่กว้างขวางและมีการแบ่งงานที่มีความเชี่ยวชาญหลายศิลปะและงานฝีมือ ในเวลาเดียวกันประวัติศาสตร์มากกว่าการใช้ดินชลประทานนำไปสู่​​การ salinisation ก้าวหน้าและวิกฤตมัลธัสซึ่งนำไปสู่​​การลดจำนวนประชากรในภูมิภาคซูเมื่อเวลาผ่านไปที่นำไปสู่​​ความก้าวหน้าคราสโดย akkadians โสโปเตเมียกลาง.
sumer ยังเป็นที่ตั้งของการพัฒนาเริ่มต้นของการเขียนความคืบหน้าจากขั้นตอนของการเขียนโปรใน 4 พันปีกลาง bc การเขียนที่เหมาะสมในการ bc สหัสวรรษที่ 3 (ดู jemdet nasr ระยะเวลา)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สุ (จาก Šumeru แอกแคด ซูเมอร์กี่น้ำ-ĝir15 ประมาณ "ดินแดนอารยกษัตริย์" หรือ "แผ่นดินแม่" เป็นอารยธรรมโบราณและประวัติศาสตร์ภูมิภาคในภาคใต้ Mesopotamia อิรักสมัย Chalcolithic และช่วงยุคสำริด แม้ว่าแรกสุดประวัติศาสตร์ข้อมูลในภูมิภาคไม่กลับมาก ไปกว่า c. 2900 BC นักประวัติศาสตร์สมัยใหม่มีคนว่า สุเป็นครั้งแรกอย่างถาวรตัดสินระหว่าง c. 4500 และ BC 4000 คนไม่ Semitic ซึ่งอาจ หรืออาจไม่ได้พูดภาษา Sumerian (ชี้ไปที่ชื่อของเมือง แม่น้ำ อาชีพพื้นฐาน ฯลฯ เป็นหลักฐาน)เหล่านี้ conjectured คนยุคก่อนประวัติศาสตร์ตอนนี้เรียกว่า "โปรโต-Euphrateans" หรือ "Ubaidians"และ theorized จะมีพัฒนาจากวัฒนธรรม Samarra ของ Mesopotamia เหนือ (อัสซีเรีย)Ubaidians ถูกกองทัพ civilizing แรกในสุ ระบาย marshes สำหรับเกษตร พัฒนาค้า และสร้างอุตสาหกรรม ทอผ้า leatherwork, metalwork วัสดุก่อสร้าง และเครื่องปั้นดินเผาอย่างไรก็ตาม นักวิชาการบางคนเช่น Piotr Michalowski และ Steiner กรดไหลย้อน ประกวดความคิดในภาษาโปรโต-Euphratean หรือภาษาพื้นผิวหนึ่ง มันมีการแนะนำจากพวกเขาและคนอื่น ๆ ที่ ภาษา Sumerian เดิมของฟิชเชอร์และฮันเตอร์คน ผู้ที่อาศัยอยู่ใน marshland และภูมิภาค littoral อาหรับตะวันออก และมีส่วนหนึ่งของวัฒนธรรมอาหรับ bifacial
Sumerologist ซามูเอลโนอาห์เครเมอร์ยืนยัน "คนไม่มีส่วนมากวัฒนธรรมของมนุษยชาติกว่า Sumerians" และยัง เป็นเพียงดีอย่างหนึ่งเมื่อเร็ว ๆ นี้ที่เราได้สร้างองค์ความรู้ของการดำรงอยู่ของวัฒนธรรมโบราณนี้[9] อารยธรรมซูเมอร์เอาแบบฟอร์มรอบระยะเวลา Uruk (4 เนียม BC), ต่อไปเป็น Jemdat ไคโรและ Dynastic ช่วงรอบระยะเวลา ในระหว่างการ 3 millennium BC, symbiosis วัฒนธรรมการปิดพัฒนาระหว่าง Sumerians (ผู้พูดเป็นภาษา isolate) และเซมิติกแอกแคดลำโพง ซึ่งรวมสองภาษาอย่างแพร่หลายอิทธิพลของ Sumerian Akkadian (และในทางกลับกัน) จะปรากฏชัดในทุกพื้นที่ จากยืมเกี่ยวกับคำศัพท์ในระดับขนาดใหญ่ ไปบรรจบกันทางไวยากรณ์ สัณฐาน และคำโครงสร้างประโยค นี้มีแจ้งนักวิชาการถึงซูเมอร์ และแอกแคดในเนียม 3 BC เป็นแบบ sprachbund สุถูกเอาชนะ โดยกษัตริย์พูด Semitic ของจักรวรรดิแอกแคดประมาณ 2270 BC (ลำดับสั้น), แต่ยังคง Sumerian เป็นภาษาศักดิ์สิทธิ์ กฎ Sumerian พื้นเมืองใหม่เกิดสำหรับเกี่ยวกับศตวรรษในราชวงศ์ที่สามของคุณ (ซูเมอร์โรง) 21-20 ศตวรรษ BC แต่ภาษาแอกแคดยังยังคงใช้ Sumerian เมืองของ Eridu ชายฝั่งของอ่าวเปอร์เซีย เป็นเมืองแรกของโลก ซึ่งวัฒนธรรมสามแยก fused - ที่ชาวนาเกษตรกร Ubaidian อาศัยอยู่ในกระท่อมอิฐโคลนและชลประทานซ้อม ที่เคลื่อน nomadic เซมิติก pastoralists อาศัยอยู่ในเต็นท์สีดำ และต่อฝูงแกะและแพะ และของพื้นบ้านฟิชเชอร์ อาศัยอยู่ในกระท่อมลิ้นในตัวพระยานคร ที่อาจมีบรรพบุรุษของ Sumerians
ฟาร์มยามพร้อมเพิ่มรายปีของความอุดมสมบูรณ์ของดินและส่วนเกินอาหาร storable ใน granaries วัดสร้างเศรษฐกิจนี้อนุญาตให้ประชากรของภูมิภาคนี้จะเพิ่มขึ้นเป็นระดับไม่เคยก่อนเห็น ซึ่งแตกต่างจากที่พบในวัฒนธรรมก่อนหน้าของขยับใน cultivators ความหนานี้ยิ่งแน่นประชากร จะสร้าง และต้องการแรงงานอย่างละเอียดและฝ่ายแรงงานมีฝีมือและศิลปะพิเศษหลาย ในเวลาเดียวกัน ประวัติศาสตร์ใช้ดินเนื้อปูนยามที่นำไป salinisation ก้าวหน้า และวิกฤต Malthusian depopulation ภาค Sumerian เวลา ที่ นำคราสก้าวหน้า โดย Akkadians ของกลาง Mesopotamia
สุยังเป็นเว็บไซต์ของเจริญเขียน ความก้าวหน้าจากขั้นตอนของโปรโตเขียนมิลเลนเนียม 4 กลาง BC การเขียนที่เหมาะสมในมิลเลนเนียม 3 BC (ดูระยะไคโร Jemdet)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

sumer (จาก akkadian šumeru ; sumerian กี่ - en - ĝir15 ,ประมาณ"แผ่นดินของอารยะกษัตริย์"หรือ"พื้นเมืองที่ดิน"เป็นที่เก่าแก่และอารยธรรมแห่งประวัติศาสตร์เขตพื้นที่ใน ภาค ใต้เมโสโปเตเมียที่ทันสมัยอิรักซึ่งในระหว่างที่ chalcolithic และช่วงต้นยุคสำริด. แม้ว่าจะบันทึกข้อมูลทางประวัติศาสตร์ในยุคที่มีอยู่ใน ภูมิภาค ไม่กลับไปไกลยิ่งกว่า c . แบบครบวงจร 2900 BCนักประวัติศาสตร์ที่ทันสมัยได้ยืนยันว่า sumer เป็นครั้งแรกระหว่าง C .อย่างถาวร 4500 และ 4000 BC โดยที่ไม่ใช่เซมิติคผู้ที่อาจหรืออาจไม่สามารถพูดได้ sumerian ภาษา (ชี้ไปที่ชื่อของเมือง,แม่น้ำ,พื้นฐานอาชีพเป็นต้นและเป็นหลักฐาน)เหล่านี้ conjectured ,ก่อนประวัติศาสตร์ผู้คนในขณะนี้มีชื่อว่า".อันนี้เป็น euphrateans "หรือ" ubaidians ",และถูกทำให้มีการพัฒนาจากวัฒนธรรม samarra ของพื้นที่ตอนเหนือเมโสโปเตเมีย(กษัตริย์แห่งอัสซีเรีย). ubaidians ที่มีผลใช้บังคับ civilizing ครั้งแรกใน sumer สะเด็ดน้ำมันแอ่งน้ำเพื่อการเกษตรการพัฒนาการค้าและอุตสาหกรรมต่างๆรวมทั้งการทอผ้า leatherwork metalwork ก่ออิฐและเครื่องปั้นดินเผา.อย่างไรก็ตามนักวิชาการบางคนเช่น piotr michalowski และโรคนี้หนังดุดันการประกวดแนวคิดของ ภาษา proto-euphratean หรือ ภาษา หนึ่งเท่านั้น โรงแรมได้รับการแนะนำโดยเขาและคนอื่นที่ ภาษา sumerian ที่เป็นที่ของประชาชนชาวประมงและพรานที่อาศัยอยู่ในน้ำใหญ่และเขตพื้นที่ใกล้ฝั่งทะเล Arabian ด้านตะวันออกและเป็นส่วนหนึ่งของวัฒนธรรม Arabian โดยไบเฟเชียลโซ.
sumerologist ซามูเอลโนอาห์ kramer ยืนยัน"ไม่มีผู้คนได้มีส่วนร่วมมากขึ้นในการที่วัฒนธรรมของมนุษย์กว่า sumerians "และยังเป็นเพียงว่าเมื่อไม่นานมานี้ว่าเราได้สร้างขึ้นมาให้ความรู้ในการดำรงอยู่ของวัฒนธรรมโบราณนี้.[ 9 ] sumerian อารยธรรมรูปแบบในที่ uruk ช่วงเวลา( 4 มิลเลนเนียม BC )อย่างต่อเนื่องเข้าไปใน jemdat nasr และช่วงต้นเกี่ยวกับขัตติยวงศ์ช่วง.ในระหว่าง BC Millennium 3 ที่ผสมผสานอย่างยอดเยี่ยมทางวัฒนธรรมอยู่ใกล้ที่ได้รับการพัฒนาระหว่าง sumerians (ที่พูด ภาษา ที่แยก)และลำโพง akkadian เซมิติคซึ่งรวมถึงหรือทวิ ภาษา นิยมอย่างแพร่หลาย.อิทธิพลของ sumerian บน akkadian (และในทางกลับกัน)มีหลักฐานอยู่ในพื้นที่ทั้งหมดจากการกู้ยืมเงิน closure บนพื้นที่ขนาดใหญ่ที่จะ syntactic เกี่ยวกับวิชาว่าด้วยรูปร่างลักษณะและเทคโนโลยี phonologicalโรงแรมแห่งนี้มีนักวิชาการในการดู sumerian และ akkadian ใน BC Millennium 3 ที่เป็น sprachbund ที่ sumer ก็สามารถเอาชนะได้กษัตริย์เซมิติคที่พูดของ akkadian Empire ที่อยู่โดยรอบ .2270 BC (ประวัติในระยะทางสั้นๆเพื่อไป)แต่ sumerian ยังคงเป็น ภาษา อันศักดิ์สิทธิ์ sumerian พื้นเมืองกฎข้อที่กลับออกมาประมาณช่วงศตวรรษที่ราชวงศ์ของ ur ( sumerian แบบเรอเนสซองค์)ของ BC 21 ในช่วงศตวรรษที่ 20แต่ ภาษา akkadian ที่ยังอยู่ในเกณฑ์ที่ใช้งาน เมือง sumerian ของ eridu บนชายฝั่งของอ่าวเปอร์เซียเป็นเมืองแห่งแรกของโลกที่สามวัฒนธรรมผสมผสานแบบแยกพื้นที่ - ที่ของเกษตรกร ubaidian ชาวนาอยู่ในกระท่อมโคลนก่ออิฐและเหมืองแร่ดีบุกที่ของ pastoralists เซมิติค Nomadic มือถืออยู่ในเต็นท์สีดำและต่อไปนี้มีฝูงแกะและแพะและที่ของชาวประมงพื้นบ้านใช้ชีวิตอยู่ในกระท่อมรีดในที่ไปยังอุทยานแห่งชาติ Kushiro Marshlands ,ผู้ซึ่งอาจมีการที่บรรพบุรุษของ sumerians .
ที่ราบลุ่มที่เลี้ยงด้วยกันมีการเพิ่มเติมความอุดมสมบูรณ์ของดินและการเกินดุลบัญชีเดินสะพัดของเครื่องรับแบบเก็บได้อาหารในวัด granaries สร้างขึ้นโดยนี้เศรษฐกิจที่ได้รับอนุญาตให้จำนวนประชากรใน ภูมิภาค นี้จะเพิ่มขึ้นในระดับไม่เคยเห็นมาก่อนไม่เหมือนกับที่พบในก่อนหน้าทางวัฒนธรรมในการเคลื่อนย้ายซึ่งในที่สุด.ความหนาแน่นของประชากรมากกว่านี้ในการสร้างขึ้นและต้องมีการแบ่งแยกและแรงงานที่หลากหลายของแรงงานพร้อมด้วยศิลปะและงานฝีมือความเชี่ยวชาญเฉพาะด้านจำนวนมาก. ในช่วงเวลาเดียวกับที่ทางประวัติศาสตร์มากกว่าการใช้ดินที่ราบลุ่มที่นำไปสู่ salinisation โปรเกรสสีฟและวิกฤติ malthusian ซึ่งนำไปสู่ทำให้หมดพลเมืองของเขตพื้นที่ sumerian เมื่อเวลาผ่านไปเป็นทางนำไปยังโปรเกรสสีฟสุริยุปราคาโดย akkadians ของกลางเมโสโปเตเมีย.
sumer นอกจากนั้นยังเป็นที่ตั้งของช่วงต้นของการพัฒนาการเขียน,ความก้าวหน้าจากเวทีของ.อันนี้เป็นการเขียนในช่วงกลางวันที่ 4 มิลเลเนียม, BC เพื่อเขียนหนังสือที่เหมาะสมในที่ 3 มิลเลเนียม BC (ดู jemdet nasr ช่วงเวลา)