The poor showing was attributed to

The poor showing was attributed to the long holidays, fragile economy and lower production after the lapse of the first-time car buyer scheme.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

แสดงไม่ดีเกิดจากวันหยุดยาว เศรษฐกิจเปราะบาง และผลิตต่ำหลังจากการบันทึกการเดินของร่างผู้ซื้อรถยนต์ครั้งแรก

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

การแสดงที่น่าสงสารถูกประกอบกับช่วงวันหยุดยาวที่เศรษฐกิจเปราะบางและการผลิตที่ลดลงเมื่อพ้นครั้งแรกโครงการซื้อรถยนต์

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

การแสดงที่ไม่ดีประกอบกับวันหยุดยาว กรอบเศรษฐกิจและการผลิตลดลงหลังจากที่หมดอายุของโครงการซื้อรถครั้งแรก