A respondent identifying as a secon

A respondent identifying as a second-generation inhabitant said, half-jokingly, that the local cultural performance venue known as the fengqingyuan (cultural custom garden, see figure 1 for an example) ought to be renamed the fengrenyuan (madhouse) because the wages there so low that it would be crazy to work there.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

การระบุผู้ตอบแบบสำรวจเป็นผู้อยู่อาศัยในรุ่นที่สองกล่าวครึ่งติด ว่า สถานแสดงวัฒนธรรมท้องถิ่นที่เรียกว่า fengqingyuan การ (วัฒนธรรมเองสวน ดูรูปที่ 1 สำหรับตัวอย่าง) ควรจะเปลี่ยนชื่อ fengrenyuan (เรี่ยราด) เพราะว่าค่าจ้างต่ำดังนั้นที่มันจะบ้าทำงาน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

กล่าวหาระบุว่าเป็นผู้ที่อาศัยอยู่รุ่นที่สองกล่าวว่าครึ่งติดตลกว่าสถานที่จัดงานการแสดงทางวัฒนธรรมท้องถิ่นที่รู้จักในฐานะ fengqingyuan (ที่สวนที่กำหนดเองวัฒนธรรมดูรูปที่ 1 ตัวอย่าง) ควรจะเปลี่ยนชื่อ fengrenyuan (บ้า) เพราะค่าจ้างที่มี จึงต่ำว่ามันจะบ้าไปทำงานที่นั่น

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เป็นผู้ตอบระบุเป็นรุ่นที่สอง ชาวเมืองบอกว่าครึ่งติดตลกว่า การแสดงวัฒนธรรมท้องถิ่น สถานที่ที่รู้จักกันเป็น fengqingyuan ( สวน ประเพณีวัฒนธรรม เห็นรูปที่ 1 สำหรับตัวอย่าง ) ควรเปลี่ยนชื่อ fengrenyuan ( บ้า ) เพราะค่าจ้างก็ต่ำมากว่ามันอาจจะบ้าไปทำงานที่นั่น