Can I bother you George ?We have a

Can I bother you George ?
We have a problem that copper cover you sent us, It does not match in our order it's bigger than the copper cover we needs as a result we can't sent it to our customer.
Do you recall that the parts gave in Ms.Christy container ?
We just received your parts yesterday.

The big problem is our customer need your parts urgent. Our boss request that you send the correct copper cover to us again by air shipment.
Freight Charge borne by your company because you sent us wrong part.
Could you please sent the correct copper cover to us urgent ?
We hope the get help from you.

Thank you in advance for your help in this matter.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ฉันสามารถรบกวนคุณจอร์จเรามีปัญหาที่ฝาทองแดงที่คุณส่งให้เรา มันไม่ตรงกับลำดับของเรามันจะใหญ่กว่าฝาทองแดงที่เราต้องการเป็นผลเราไม่ส่งให้ลูกค้าของเราจำได้ว่า ส่วนที่ให้ในคอนเทนเนอร์ Ms.Christyเราเพิ่งได้รับชิ้นส่วนของคุณวันนี้ปัญหาใหญ่คือ ลูกค้าของเราต้องชิ้นส่วนของคุณอย่างเร่งด่วน ร้องขอเจ้านายของเราว่า คุณส่งฝาทองแดงถูกต้องให้เราอีก โดยส่งอากาศค่าธรรมเนียมการขนส่งแบกรับ โดยบริษัทของคุณเนื่องจากคุณทำส่งชิ้นส่วนผิดสามารถคุณกรุณาส่งฝาทองแดงถูกต้องให้เราเร่งด่วนเราขอความช่วยเหลือจากคุณขอขอบคุณล่วงหน้าสำหรับความช่วยเหลือในเรื่องนี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ฉันสามารถรบกวนคุณจอร์จ?
เรามีปัญหาที่ปกทองแดงคุณส่งให้เราก็ไม่ได้ตรงกับในการสั่งซื้อของเรามันมีขนาดใหญ่กว่าปกทองแดงที่เราต้องการเป็นผลที่เราไม่สามารถส่งให้กับลูกค้าของเรา.
คุณจำได้ว่า ชิ้นส่วนให้ใน Ms.Christy คอนเทนเนอร์?
เราเพิ่งได้รับชิ้นส่วนของคุณเมื่อวานนี้.

ปัญหาใหญ่คือลูกค้าของเราต้องการชิ้นส่วนของคุณอย่างเร่งด่วน คำขอเจ้านายของเราที่คุณส่งฝาครอบทองแดงที่ถูกต้องให้กับเราอีกครั้งโดยจัดส่งทางอากาศ.
ค่าขนส่ง borne โดย บริษัท ของคุณเพราะคุณส่งให้เราเป็นส่วนหนึ่งที่ไม่ถูกต้อง.
คุณสามารถกรุณาส่งฝาครอบทองแดงที่ถูกต้องให้กับเราอย่างเร่งด่วน?
เราหวังว่าช่วยให้ได้รับจากคุณ

ขอบคุณล่วงหน้าสำหรับความช่วยเหลือในเรื่องนี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ขอรบกวนคุณจอร์จเรามีปัญหาที่ทองแดงครอบคลุมคุณส่งให้เรา มันไม่ตรงกับในใบสั่งซื้อของเรามันใหญ่กว่าทองแดงครอบคลุมเราต้องการเป็นผลที่เราไม่สามารถส่งมันให้กับลูกค้าของเราคุณจำที่ชิ้นส่วนให้นางสาวคริสตี้ในตู้ ?ส่วนเราเพิ่งได้รับเมื่อวานนี้ปัญหาใหญ่คือ ลูกค้าของเราต้องการชิ้นส่วนของคุณด่วน เจ้านายเราขอให้คุณส่งทองแดงที่ถูกต้องครอบคลุมพวกเราอีกครั้ง โดยเครื่องส่งค่าขนส่งค่าใช้จ่าย borne โดย บริษัท ของคุณ เพราะคุณส่งผิดเป็นส่วนหนึ่งคุณช่วยกรุณาส่งทองแดงที่ถูกต้องครอบคลุมด่วนเราเราหวังว่าจะได้รับความช่วยเหลือจากคุณขอขอบคุณล่วงหน้าสำหรับความช่วยเหลือในเรื่องนี้