Asthma sufferers have long relied o

Asthma sufferers have long relied on inhalers for relief from wheezing or coughing attacks. But as of Dec. 31, Primatene Mist -- the only available over-the-counter asthma inhaler -- was taken off shelves because of its adverse effect on the environment. Other inhalers are available, but these require a doctor's prescription.

Some people with asthma aren't happy about the change, but lung doctors and asthma specialists agree that Primatene Mist wasn't the best option for patients anyway. The disease, they say, can be controlled more effectively with prescription medication than with an over-the-counter product.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

โรคหอบหืดแพ้ได้อาศัยระยะยาวใน inhalers สำหรับบรรเทาจากหายใจหอบ หรือไอโจมตี แต่วันที่ 31 ธ.ค. Primatene หมอก -ถ้ำมีเฉพาะยาโรคหอบหืด - ถูกนำออกจากชั้นวางเนื่องจากเป็นผลกระทบต่อสิ่งแวดล้อม Inhalers อื่น ๆ มี แต่เหล่านี้จำเป็นต้องมีใบสั่งยาของแพทย์บางคน มีโรคไม่มีความสุขเกี่ยวกับการเปลี่ยนแปลง แต่ปอดแพทย์และผู้เชี่ยวชาญโรคยอมรับว่า หมอก Primatene ไม่ได้ตัวเลือกที่ดีที่สุดสำหรับผู้ป่วย โรค ว่า สามารถควบคุมได้อย่างมีประสิทธิภาพ ด้วยวิตามินมากกว่าด้วยเป็นผลิตภัณฑ์ยา

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ผู้ประสบภัยโรคหอบหืดได้อาศัยระยะยาวในการพ่นยาเพื่อบรรเทาจากการหายใจดังเสียงฮืดหรือไอโจมตี แต่ ณ วันที่ 31 ธันวาคม Primatene หมอก - ใช้ได้เฉพาะเครื่องพ่นยาไปที่เคาน์เตอร์โรคหอบหืด - ถูกนำออกจากชั้นวางเนื่องจากผลกระทบต่อสิ่งแวดล้อม พ่นยาอื่น ๆ ที่มี แต่เหล่านี้จำเป็นต้องมีใบสั่งแพทย์บางคนที่มีโรคหอบหืดไม่พอใจเกี่ยวกับการเปลี่ยนแปลง แต่แพทย์และผู้เชี่ยวชาญด้านปอดโรคหอบหืดยอมรับว่า Primatene หมอกก็ไม่ได้เลือกที่ดีที่สุดสำหรับผู้ป่วยอยู่แล้ว โรคที่พวกเขากล่าวว่าสามารถควบคุมได้อย่างมีประสิทธิภาพกับยาตามใบสั่งแพทย์กว่าด้วยผลิตภัณฑ์กว่าที่เคาน์เตอร์

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ผู้ประสบภัยโรคหอบหืดได้นาน relied บนโล่งหายใจหรือไอระเหยจากการโจมตี แต่ ณ 31 ธันวาคม primatene หมอก . . ใช้ได้เฉพาะ over-the-counter สูดพ่นโรคหอบหืด -- ถูกถอดวางเพราะผลกระทบที่มีต่อสิ่งแวดล้อม ยาสูดพ่นอื่น ๆมี แต่เหล่านี้ต้องมีใบสั่งแพทย์ .

บางคนที่มีโรคหอบหืดไม่มีความสุขเกี่ยวกับการเปลี่ยนแปลงแต่แพทย์ผู้เชี่ยวชาญโรคปอด และยอมรับว่า primatene หมอกไม่ได้ตัวเลือกที่ดีที่สุดสำหรับผู้ป่วยต่อไป โรค , พวกเขากล่าวว่า สามารถควบคุมได้อย่างมีประสิทธิภาพกับ prescription ยามากกว่าผลิตภัณฑ์ over-the-counter .