With the Meiji restoration of 1868,

With the Meiji restoration of 1868, which was accompanied by a more prominent role for Shintoism, Horyu-ji fell into a decline. However, the pioneering Law for the Preservation of Ancient Shrines and Temples 1897 resulted in it becoming the subject of a major restoration effort, and it has retained its primacy in Japanese conservation policies and programmes since that time.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

กับคางของ 1868 ซึ่งได้มา โดยบทบาทที่โดดเด่นมากสำหรับ Shintoism, Horyu จิตกลงลดลง อย่างไรก็ตาม กฎหมายนี่รักษาศาลเจ้าโบราณและวัด 1897 ส่งผลให้มันกลายเป็น เรื่องของความพยายามฟื้นฟูหลัก และมันมีสะสมของ primacy ในนโยบายอนุรักษ์ภาษาญี่ปุ่นและโปรแกรมตั้งแต่เวลา

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

กับการฟื้นฟูเมจิของ 1868 ซึ่งมาพร้อมกับบทบาทที่โดดเด่นมากขึ้นสำหรับชินโต Horyu-ji ลดลงลดลง อย่างไรก็ตามการสำรวจกฎหมายเพื่อรักษาโบราณศาลเพียงตาและวัด 1897 ส่งผลให้มันกลายเป็นเรื่องของความพยายามฟื้นฟูที่สำคัญและมันก็ยังคงรักษาความเป็นอันดับหนึ่งในนโยบายการอนุรักษ์ภาษาญี่ปุ่นและโปรแกรมตั้งแต่เวลานั้น

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

กับการฟื้นฟูเมจิ 1868 ซึ่งมาพร้อมกับบทบาทที่โดดเด่นมากขึ้นเหมาะสำหรับ horyu จีล้มลงใน , ลดลง อย่างไรก็ตาม กฎหมายบุกเบิกสำหรับการเก็บรักษาของศาลเจ้าโบราณ และ วัด 1 ส่งผลให้มันกลายเป็นเรื่องของความพยายามฟื้นฟูครั้งใหญ่ และมันได้สะสมของความเป็นอันดับหนึ่งในญี่ปุ่นและนโยบายการอนุรักษ์และตั้งแต่เวลานั้น