Fatalities– Outside operator fatali

Fatalities
– Outside operator fatality at the scene
– Second outside operator seriously
burned; died 41 days later at burn center
Consequences
April 23, 2009 www.csb.gov
39
• Injuries
– Chemical exposure symptoms
reported
• Five Tyler Mountain volunteer
firefighters
• Two Norfolk Southern employees
• One Institute volunteer firefighter
– Friday hospital emergency room
treatment
• One Institute volunteer firefighter
Consequences
April 23, 2009 www.csb.gov
40
• On site
– New residue treater vessel destroyed
– Process equipment destroyed
– Moderate overpressure damage to
control room and nearby structures

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ผู้– อยู่นอกผิวตัวดำเนินการใน– ที่สองดำเนินอยู่นอกอย่างจริงจังเขียน ตาย 41 วันในภายหลังที่เขียนผลที่ตามมา23 เมษายน 2552 www.csb.gov39•การบาดเจ็บ– อาการแสงสารเคมีรายงาน•ห้าไทเลอร์เขาอาสาสมัครดับเพลิง•สองนอร์ฟอล์คพนักงานภาคใต้•สถาบันหนึ่งอาสาสมัครดับเพลิง– ห้องฉุกเฉินโรงพยาบาลวันศุกร์รักษา•สถาบันหนึ่งอาสาสมัครดับเพลิงผลที่ตามมา23 เมษายน 2552 www.csb.gov40•บนไซต์– เรือ treater สารตกค้างใหม่ทำลาย– อุปกรณ์กระบวนการทำลาย– ความเสียหาย overpressure ปานกลางควบคุมห้องพักและใกล้เคียง กับโครงสร้าง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

พลพรรค
- ผู้ประกอบการเสียชีวิตในที่เกิดเหตุนอก
- ผู้ประกอบการที่อยู่นอกสองอย่างจริงจัง
เผา; เสียชีวิต 41 วันต่อมาที่ศูนย์การเผาไหม้
ผล
23 เมษายน 2009 www.csb.gov
39
•ได้รับบาดเจ็บ
- อาการการสัมผัสสารเคมี
รายงาน
•ห้าไทเลอร์เมาน์เทนอาสาสมัคร
ดับเพลิง
•พนักงานสองคนอร์โฟล์คใต้
•หนึ่งสถาบันอาสาสมัครดับเพลิง
- วันศุกร์ห้องฉุกเฉินของโรงพยาบาล
การรักษา
•หนึ่งสถาบัน เจ้าหน้าที่ดับเพลิงอาสาสมัคร
ผล
23 เมษายน 2009 www.csb.gov
40
•บนเว็บไซต์
- สารตกค้างใหม่เรือ TREATER ทำลาย
อุปกรณ์ - กระบวนการทำลาย
- ความเสียหายที่เกิดแรงดันเกินปานกลางถึง
ห้องควบคุมและโครงสร้างที่ใกล้เคียง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

พลพรรค
–ผู้ประกอบการตายในฉากนอก ( สองข้างนอกจริงๆ

) เผา ; ตาย 41 วันต่อมาที่เผาศูนย์

ผลเมษายน 23 , 2009 www.csb . gov


- บาดเจ็บ 39 –เคมีการรายงานอาการ

-
ภูเขา
5 ไทเลอร์อาสาสมัครดับเพลิง - พนักงานสองคน
Norfolk Southern - หนึ่ง สถาบันอาสาสมัครดับเพลิง วันศุกร์


ห้องฉุกเฉินของโรงพยาบาล การรักษาบวกหนึ่งสถาบันอาสาสมัครดับเพลิง

ผลเมษายน 23 , 2009 www.csb . gov

- 40 บนเว็บไซต์
กาก
–ใหม่ผู้รักษาเรือทำลายอุปกรณ์ กระบวนการและทำลายความเสียหายปานกลาง overpressure


) ห้องควบคุมและโครงสร้างที่ใกล้เคียง