Dear Mrs. Pang Sorry for taking so

Dear Mrs. Pang

Sorry for taking so long, but I would like to take this occasion to thank you, from my side and also from my colleague Mrs. Hamoosor from our Agent Wallem Thailand in Bangkok, for the kind hospitality you shown us during our visit in your office last October 31st. It was indeed a very nice occasion to meet you, and to discuss about your inbound traffics from Italy, and get more information about the back ground of your Company.

We will suggest our services to Mr. Burelli or Mr Degano, in Faber Italy, and to Mrs. Perna Alessandra in Landi Renzo, and we will eventually extend them our service and price proposal. We really hope to have the occasion to start a steady co-operation with you and your suppliers. You will have a team of experts always at your disposal.

Today Maimex and Wallem are able to provide you with a very accurate and careful service for your shipments, and we take this occasion to wish you a very nice week and good work.

Thank you again and for your kind attention and hospitality, warmest regards

Sincerely

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

mrs รัก ปาง

ขอโทษสำหรับการถ่ายนานมาก แต่ผมอยากจะใช้โอกาสนี้ขอขอบคุณคุณจากด้านข้างของฉันและจากเพื่อนร่วมงานของฉัน mrs hamoosor จากตัวแทน Wallem ประเทศไทยของเราที่กรุงเทพฯสำหรับการต้อนรับที่อบอุ่นที่คุณแสดงให้เราเห็นในระหว่างการเยือนในสำนักงานของคุณล่าสุด 31 ตุลาคมของเรา มันก็ย่อมเป็นโอกาสที่ดีมากที่ได้พบคุณและเพื่อหารือเกี่ยวกับการจราจรขาเข้าของคุณจากอิตาลีและได้รับข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับพื้นหลังของ บริษัท ของคุณ

เราจะแนะนำบริการของเราเพื่อนาย burelli หรือนาย degano ในร้างอิตาลีและ mrs Perna Alessandra ใน Landi Renzo และเราในที่สุดพวกเขาจะขยายการให้บริการและข้อเสนอราคาของเรา จริงๆเราหวังว่าจะมีโอกาสที่จะเริ่มต้นขึ้นการทำงานร่วมกับคุณและซัพพลายเออร์ของคุณคุณจะมีทีมงานผู้เชี่ยวชาญเสมอในการกำจัดของคุณ.

วันนี้ maimex Wallem และสามารถที่จะให้บริการคุณด้วยความแม่นยำมากและระมัดระวังสำหรับการจัดส่งของคุณและเราใช้โอกาสนี้หวังว่าคุณสัปดาห์ที่ดีมากและการทำงานที่ดี

ขอบคุณคุณอีกครั้งและให้ความสนใจชนิดและการต้อนรับของคุณนับถืออบอุ่น


ขอแสดงความนับถือ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรียนนางปาง

Sorry ที่สละเพื่อลอง แต่อยากจะใช้โอกาสนี้ขอบคุณ จากด้านข้างของฉัน และของฉันเพื่อนร่วมงานนาง Hamoosor จากประเทศไทยในกรุงเทพมหานคร Wallem ตัวแทนของเราในอบอุ่นจากคุณแสดงเราในระหว่างการเยี่ยมชมของคุณล่าสุด 31 ตุลาคม ก็แน่นอนโอกาสดีตอบสนองคุณ การกล่าวของคุณต่อการจราจรขาเข้าจากประเทศอิตาลี และได้รับข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับพื้นหลังของบริษัทของคุณ

เราจะแนะนำบริการของเรา กับนาย Burelli หรือนาย Degano เฟเบอร์อิตาลี และนาง Perna Alessandra ใน Landi Renzo และเราจะในที่สุดขยายพวกเขาเสนอราคาและบริการของเรา จริง ๆ เราหวังว่าจะมีโอกาสเริ่มต้นความร่วมมือที่มั่นคงกับคุณและซัพพลายเออร์ของคุณ คุณจะมีทีมงานผู้เชี่ยวชาญตลอดเวลาที่ทิ้งคุณ

วันนี้ Maimex และ Wallem จะสามารถให้บริการอย่างถูกต้อง และระมัดระวังสำหรับการจัดส่งสินค้า และเราใช้โอกาสนี้เพื่อหวังให้คุณมากสัปดาห์และทำงานที่ดี

ขอบคุณอีกครั้ง และความกรุณาของคุณ และสะดวกสบาย อบอุ่นความนับถือ

ด้วยความจริงใจ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เรียนคุณนายปาง

ขอ อภัย สำหรับการถ่ายทำมานานแล้วแต่ผมอยากจะได้รับโอกาสนี้ขอขอบคุณที่คุณจากด้านข้างของฉันและจากเพื่อนร่วมงานของฉันคุณนาย hamoosor จาก Agent wallem ประเทศไทยของเราในกรุงเทพฯสำหรับในด้านของไมตรีจิตรแบบที่คุณแสดงให้เราในระหว่างการเที่ยวชมของเราในสำนักงานของคุณเมื่อเดือนตุลาคม 31 st . มันเป็นจริงๆแล้วโอกาสที่สวยงามเป็นอย่างมากที่จะไปพบท่านและเพื่อหารือเกี่ยวกับผลสายใหม่ของคุณจากประเทศอิตาลีและดูข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับล่างด้านหลังของบริษัทของคุณ

เราจะแนะนำให้บริการของเราจะให้นาย burelli หรือนาย degano ใน Mount Faber และอิตาลีกับคุณนาย perna alessandra ใน landi Renzo และเราจะได้รับการขยายนี้ของเราเสนอราคาและการบริการในท้ายที่สุด จริงๆแล้วเราหวังว่าจะมีโอกาสที่จะเริ่มต้นอย่างต่อเนื่องการทำงานร่วมกันที่มีคุณและซัพพลายเออร์ของคุณท่านจะได้มีทีมงานที่มีผู้เชี่ยวชาญคอยให้บริการท่าน.

maimex และ wallem ในวันนี้มีความสามารถในการให้บริการท่านด้วยบริการที่มีความเป็นได้อย่างถูกต้องแม่นยำและใช้ความระมัดระวังสำหรับการจัดส่งของคุณและเราจะโอกาสนี้เพื่อต้องการท่านตลอดสัปดาห์ที่สวยงามเป็นอย่างมากและการทำงานที่ดี

ขอขอบคุณอีกครั้งและสำหรับในด้านของไมตรีจิตรและความสนใจของคุณอย่างอบอุ่นใจดีขอแสดงความนับถือ

ขอแสดงความนับถือ