During the brief regency interregnu

During the brief regency interregnum (1868-1873) Somdet Chaophraya initiated moves toward the abolitton of slavery by proposing a law that would have forced the nai pay the sum of two baht per month for each that’s service and would have effectively abolished slavery within five years such a drastic measure incurred the opposition of old siam and was roundly defeated

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ในช่วงราชวงศ์รีเจนซี่โดยย่อ (1868-1873) สมเด็จเจ้าพระยาย้ายฝ่ายต่อ abolitton ทาสโดยเสนอกฎหมายที่จะบังคับให้ในการจ่ายผลรวมของสองบาทต่อเดือนสำหรับแต่ละที่จะมีได้อย่างมีประสิทธิภาพ และ บริการที่ยกเลิกเป็นทาสภายในห้าปีดังกล่าวเป็นมาตรการที่รุนแรงเกิดขึ้นฝ่ายค้านเก่าสยามและแพ้ roundly

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในช่วงหัวเลี้ยวหัวต่อสั้นรีเจนซี่ (1868-1873) สมเด็จเจ้าพระยาเริ่มต้นเคลื่อน abolitton ของการเป็นทาสโดยการเสนอกฎหมายที่จะมีการบังคับ Nai จ่ายผลรวมของสองบาทต่อเดือนสำหรับแต่ละที่ให้บริการและจะมีได้อย่างมีประสิทธิภาพยกเลิกการเป็นทาสภายในห้าปี ดังกล่าวเป็นมาตรการที่รุนแรงเกิดขึ้นจากความขัดแย้งของสยามเก่าและพ่ายแพ้อย่างรุนแรง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ในช่วงหัวเลี้ยวหัวต่ออันสั้น ( 1868-1873 ) สมเด็จเจ้าพระยาเริ่มย้ายไป abolitton ความเป็นทาส โดยเสนอกฎหมายนั้น จะต้องบังคับให้นายจ่ายผลรวมสองบาทต่อเดือนสำหรับแต่ละที่บริการและต้องมีประสิทธิภาพ ประกาศเลิกทาส ภายใน 5 ปี เช่น มาตรการรุนแรงที่เกิดขึ้น ฝ่ายค้านของสยามเก่าและเป็นรูปทรงกลม แพ้