17. Affiliates of Mars, Incorporate

17. Affiliates of Mars, Incorporated that wish to become party to this Agreement during the term of this Agreement (each, an “Additional Unit”) must complete an Additional Unit Addendum in substantially the form of Exhibit A attached hereto relating to its jurisdiction, which must be duly signed on behalf of the Additional Unit and Company (an “Additional Unit Addendum”). Each Additional Unit Addendum will constitute a separate and distinct contract between the Additional Unit and Company incorporating the terms and conditions of this Agreement by reference except as otherwise expressly provided in the Additional Unit Addendum, with all references to Mars Unit in this Agreement deemed to be references to the Additional Unit with respect to the Additional Unit Addendum. Each Additional Unit will be solely responsible for its own obligations and performance under its Additional Unit Addendum, and Company will look solely to the Additional Unit with respect to rights and remedies under the Additional Unit Addendum. All obligations of Mars Unit and each Additional Unit under this Agreement or any Additional Unit Addendum will be several and not joint; in no event will any Mars Unit or Additional Unit be liable for the obligations or performance of any other Mars Unit or Additional Unit

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

17. บริษัทในเครือของดาวอังคาร Incorporated ที่ต้องการเป็น ภาคีของข้อตกลงนี้ในระหว่างระยะเวลาของข้อตกลงนี้ (แต่ละ "หน่วยเพิ่มเติม") ต้องการผนวกหน่วยเพิ่มเติมในแบบฟอร์ม A แสดงที่แนบที่เกี่ยวข้องกับเขตอำนาจของตน ซึ่งต้องดูแลลงนามเพิ่มเติมหน่วย และ บริษัท ("เพิ่มเติมหน่วยผนวก") hereto มาก ภาคผนวกแต่ละหน่วยเพิ่มเติมจะถือเป็นสัญญาที่แยกต่างหาก และแตกต่างระหว่างการเพิ่มเติมหน่วย และ บริษัทอีกทั้งยังมีเงื่อนไข และเงื่อนไขของข้อตกลงนี้โดยการอ้างอิงยกเว้นเป็นอย่างอื่นอย่างชัดเจนให้หน่วยเพิ่มเติมภาคผนวก มีการอ้างอิงทั้งหมดหน่วยดาวอังคารในข้อตกลงนี้ถือว่าเป็นการอ้างอิงหน่วยเพิ่มเติมกับภาคผนวกหน่วยเพิ่มเติม แต่ละหน่วยเพิ่มเติมจะเป็นผู้รับผิดชอบสำหรับข้อผูกมัดตัวเอง และดูประสิทธิภาพการทำงานของมันเพิ่มเติมภาคผนวก และ บริษัทหน่วยกับหน่วยเพิ่มเติมเกี่ยวกับสิทธิและการเยียวยาภายใต้ภาคผนวกหน่วยเพิ่มเติมเท่านั้น ภาระหน้าที่ทั้งหมดของดาวอังคารหน่วยแต่ละหน่วยเพิ่มเติมภายใต้ข้อตกลงนี้หรือภาคผนวกหน่วยใด ๆ เพิ่มเติมจะได้หลาย และไม่ ร่วม ไม่ อังคารหน่วยหรือหน่วยเพิ่มเติมใด ๆ ที่จะรับผิดชอบภาระผูกพันหรือประสิทธิภาพของดาวอังคารหน่วยอื่น ๆ หรือหน่วยเพิ่มเติม

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

17. แต่ละภาคผนวกหน่วยเพิ่มเติมจะเป็นสัญญาแยกและแตกต่างระหว่างหน่วยเพิ่มเติมและ บริษัท จะบันทึกข้อตกลงและเงื่อนไขของข้อตกลงนี้โดยอ้างอิงยกเว้นตามที่ระบุไว้ในภาคผนวกหน่วยเพิ่มเติมที่มีการอ้างอิงทั้งหมดไปยังดาวอังคารหน่วยในข้อตกลงนี้จะถือว่าเป็น การอ้างอิงไปยังหน่วยเพิ่มเติมที่เกี่ยวกับภาคผนวกหน่วยเพิ่มเติม แต่ละหน่วยเพิ่มเติมจะต้องรับผิดชอบต่อภาระหน้าที่ของตัวเองและผลการดำเนินงานภายใต้ภาคผนวกของหน่วยเพิ่มเติมและ บริษัท จะมีลักษณะเพียงเพื่อหน่วยเพิ่มเติมที่เกี่ยวกับสิทธิมนุษยชนและการเยียวยาภายใต้ภาคผนวกหน่วยเพิ่มเติม ภาระผูกพันทั้งหมดของดาวอังคารและหน่วยแต่ละหน่วยเพิ่มเติมภายใต้ข้อตกลงนี้หรือภาคผนวกหน่วยใด ๆ เพิ่มเติมจะสามารถหลายคนและไม่ได้ร่วมกัน ในกรณีที่ไม่มีหน่วยใด ๆ ดาวอังคารหรือหน่วยเพิ่มเติมจะต้องรับผิดชอบต่อภาระหน้าที่หรือการปฏิบัติงานของหน่วยดาวอังคารอื่น ๆ หรือหน่วยเพิ่มเติม

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

17 . บริษัทในเครือของดาวอังคาร Incorporated ที่ปรารถนาจะเป็นภาคีข้อตกลงนี้ในช่วงระยะเวลาของข้อตกลงนี้ ( แต่ละ " หน่วย " เพิ่มเติม ) ต้องกรอกหน่วยเพิ่มเติมลงไปในอย่างมากรูปแบบจัดแสดงแนบท้ายที่เกี่ยวข้องกับสังกัดของ บริษัท ซึ่งจะต้องลงนามรับรองสําเนาถูกต้องในนามของหน่วยงานและบริษัท ( " เพิ่มเติม ภาคผนวก " หน่วยเพิ่มเติม )เพิ่มเติมภาคผนวกแต่ละหน่วยจะเป็นแยกและสัญญาที่แตกต่างกันระหว่างหน่วยเพิ่มเติมและ บริษัท ตามข้อตกลงและเงื่อนไขของข้อตกลงนี้โดยการอ้างอิงยกเว้นโดยชัดแจ้งไว้ในภาคผนวกหน่วยเพิ่มเติมกับอ้างอิงทั้งหมดไปยังดาวอังคารหน่วยในข้อตกลงนี้ถือว่าต้องอ้างอิงถึงหน่วยเพิ่มเติมเกี่ยวกับภาคผนวกหน่วยเพิ่มเติม แต่ละหน่วยเพิ่มเติมจะต้องรับผิดชอบต่อหน้าที่ของตัวเองและประสิทธิภาพภายใต้ภาคผนวกของหน่วยเพิ่มเติม และบริษัทจะดูเพียงหน่วยเพิ่มเติม ด้วยความเคารพต่อสิทธิและการเยียวยาภายใต้ภาคผนวกหน่วยเพิ่มเติมข้อผูกพันของดาวอังคาร หน่วย และแต่ละหน่วยเพิ่มภายใต้ข้อตกลงนี้ หรืออีกหลาย ๆหน่วยเพิ่มเติมใด ๆและจะไม่ร่วม ; ในกรณีที่จะไม่มีหน่วยดาวอังคารหรือหน่วยเพิ่มเติมรับผิดชอบต่อภาระหน้าที่ หรือการปฏิบัติงานของหน่วยหรือหน่วยอื่น ๆเพิ่มเติมที่ดาวอังคาร