The language industry is the sector

The language industry is the sector of activity dedicated to facilitating multilingual communication, both oral and written. According to the European Commission's Directorate-General of Translation, the language industry comprises the activities of translation, interpreting, subtitling and dubbing, software and website globalisation, language technology tools development, international conference organisation, language teaching and linguistic consultancy.[1] According to the Canadian Language Industry Association, this sector comprises translation (with interpreting, subtitling and localisation), language training and language technologies.[2] The European Language Industry Association limits the sector to translation, localisation, internationalisation and globalisation.[3] An older, perhaps outdated view confines the language industry to computerised language processing[4] and places it within the information technology industry. An emerging view expands this sector to include editing for authors who write in a second language—especially English—for international communication.[5]and Korean will also remain in high demand. Arabic and other Middle Eastern languages will rank in a third position. In the 21st century, companies and governments must communicate and publish regularly (often in several languages) with existing and potential customers, business partners, even employees woring in other countries. This has shielded the translation industry and has turned it in a refuge from economic downturns. Despite downwards pressures because of worldwide recession, demand has actually grown steadily in the past few years. For example, multilingual online publishing has provided a tool for many SMEs to enter previously untapped markets.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ภาษาอุตสาหกรรมเป็นภาคกิจกรรมเพื่ออำนวยความสะดวกในการสื่อสารพูดได้หลายภาษา ทั้งทางปาก และเขียน ตามที่คณะกรรมาธิการยุโรปผู้อำนวยการทั่วไปแปล ภาษาอุตสาหกรรมประกอบด้วยกิจกรรม แปล ล่าม ไลซ์ และพากย์ โลกาซอฟต์แวร์และเว็บไซต์ ภาษาเทคโนโลยีเครื่องมือพัฒนา องค์การการประชุมนานาชาติ สอนภาษา และภาษาศาสตร์ให้คำปรึกษา [1] ตามไปกับแคนาดาภาษาความสัมพันธ์ของอุตสาหกรรม ภาคนี้ประกอบด้วยการแปล (มีการแปลความหมาย ซับไตเติ้ล และการโลคัลไลซ์), การฝึกอบรมภาษา และภาษาเทคโนโลยี [2 สมาคมอุตสาหกรรม]ภาษายุโรปจำกัดภาคการแปล การโลคัลไลซ์ สากล และโลกา [3] มุมมองเก่า ทีล้าสมัยการ confines อุตสาหกรรมภาษาภาษาคอมพิวเตอร์ที่ประมวลผล [4] และสถานที่ในข้อมูลเทคโนโลยีอุตสาหกรรม มุมมองใหม่ ๆ การขยายเพื่อรวมถึงการแก้ไขสำหรับผู้เขียนที่เขียนในภาษาสอง — โดยเฉพาะอย่างยิ่งอังกฤษ — สำหรับการสื่อสารระหว่างประเทศ [5] และเกาหลีจะยังอยู่ในความต้องการ ภาษาอาหรับและภาษาตะวันออกกลางอื่น ๆ จะถูกจัดอันดับในตำแหน่งที่สาม ในศตวรรษที่ 21 บริษัทและรัฐบาลต้องสื่อสาร และเผยแพร่เป็นประจำ (บ่อยครั้งในหลายภาษา) ที่มีอยู่ และลูกค้า คู่ค้า แม้ woring พนักงานในประเทศอื่น ๆ นี้มีป้องกันอุตสาหกรรมแปล และได้เปิดสถานหลบภัยจากนิตยสาร แม้จะลงแรงกดดันจากภาวะถดถอยทั่วโลก ความต้องได้จริงเติบโตขึ้นอย่างต่อเนื่องในปีผ่านมา เช่น การเผยแพร่ออนไลน์หลายภาษาได้จัดเตรียมเครื่องมือสำหรับ SMEs จำนวนมากเพื่อป้อนตลาดจับ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ภาษาอุตสาหกรรมเป็นภาคของกิจกรรมที่อุทิศตนเพื่ออำนวยความสะดวกในการติดต่อสื่อสารได้หลายภาษาทั้งพูดและการเขียน ตามที่คณะกรรมาธิการยุโรปคณะกรรมการทั่วไปของการแปลอุตสาหกรรมภาษาประกอบด้วยกิจกรรมของการแปลตีความ, ซับไตเติ้ลและการทำสำเนาซอฟต์แวร์และโลกาภิวัตน์เว็บไซต์เทคโนโลยีภาษาเครื่องมือในการพัฒนาองค์กรการประชุมระหว่างประเทศ, การเรียนการสอนภาษาและการให้คำปรึกษาทางด้านภาษาศาสตร์. [1] ตาม แคนาดาภาษาสมาคมอุตสาหกรรมภาคนี้ประกอบด้วยแปล (มีการตีความ, ซับไตเติ้ลและท้องถิ่น) การฝึกอบรมภาษาและเทคโนโลยีภาษา. [2] สมาคมอุตสาหกรรมภาษายุโรป จำกัด ภาคการแปลการแปลเป็​​นสากลและโลกาภิวัตน์. [3] เป็น ที่มีอายุมากกว่ามุมมองที่ล้าสมัยอาจขอบเขตอุตสาหกรรมภาษาที่จะประมวลผลภาษาคอมพิวเตอร์ [4] และสถานที่ภายในอุตสาหกรรมเทคโนโลยีสารสนเทศ มุมมองที่เกิดขึ้นใหม่ขยายภาคนี้จะรวมถึงการแก้ไขสำหรับผู้เขียนที่เขียนในภาษาที่สองโดยเฉพาะอย่างยิ่งภาษาอังกฤษเพื่อการสื่อสารระหว่างประเทศ. [5] และเกาหลีจะยังคงอยู่ในความต้องการสูง ภาษาอาหรับและภาษาอื่น ๆ ในตะวันออกกลางจะจัดอันดับในตำแหน่งที่สาม ในศตวรรษที่ 21 บริษัท และรัฐบาลต้องสื่อสารและเผยแพร่อย่างสม่ำเสมอ (มักจะอยู่ในหลายภาษา) กับลูกค้าที่มีอยู่และมีศักยภาพคู่ค้าทางธุรกิจแม้พนักงาน woring ในประเทศอื่น ๆ นี้มีการป้องกันอุตสาหกรรมการแปลและมีการเปิดในที่หลบภัยจากการตกต่ำทางเศรษฐกิจ แม้จะมีแรงกดดันลดลงเนื่องจากภาวะเศรษฐกิจถดถอยทั่วโลกของความต้องการได้เติบโตขึ้นจริงอย่างต่อเนื่องในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมา ยกตัวอย่างเช่นการประกาศออนไลน์พูดได้หลายภาษาได้จัดให้มีเครื่องมือสำหรับผู้ประกอบการ SMEs จำนวนมากที่จะเข้าสู่ตลาดที่ไม่ได้ก่อนหน้านี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

อุตสาหกรรม เป็นภาษาภาคของกิจกรรมที่อุทิศตนเพื่อส่งเสริมการสื่อสารหลายภาษาทั้งพูดและเขียน ตามที่คณะกรรมาธิการยุโรปเป็นผู้อำนวยการทั่วไปของการแปล , ภาษาธุรกิจ ประกอบด้วย กิจกรรมของการแปล ตีความ subtitling พากย์ ซอฟต์แวร์ และโลกาภิวัตน์ที่เว็บไซต์เครื่องมือ การพัฒนาเทคโนโลยีภาษา องค์การนานาชาติ สอนและให้คำปรึกษาทางภาษาศาสตร์ภาษา [ 1 ] ตามภาษาชาวแคนาดาสมาคมอุตสาหกรรม ภาคนี้ประกอบด้วยแปล ( กับการตีความ subtitling Localisation ) และฝึกอบรมภาษาและภาษาเทคโนโลยี . [ 2 ] สมาคมอุตสาหกรรมภาษายุโรปจำกัดภาคแปล , การแปล , นานาชาติและโลกาภิวัตน์ [ 3 ] รุ่นเก่า อาจจะดูล้าสมัยขอบเขตอุตสาหกรรมภาษาคอมพิวเตอร์ภาษา การประมวลผล [ 4 ] และสถานที่ในอุตสาหกรรมเทคโนโลยีสารสนเทศ นายดูขยายภาคนี้รวมการแก้ไขสำหรับผู้เขียนที่เขียนเป็นสองภาษา โดยเฉพาะภาษาอังกฤษเพื่อการสื่อสารนานาชาติ [ 5 ] และเกาหลีจะยังคงอยู่ในความต้องการสูง ภาษาอาหรับและภาษาในตะวันออกกลางอื่น ๆ จะจัดอันดับในตำแหน่งที่สาม ในศตวรรษที่ 21 , บริษัท และรัฐบาลต้องสื่อสารและเผยแพร่เป็นประจำมัก ( หลายภาษา ) กับลูกค้าที่มีอยู่และที่อาจเกิดขึ้น พันธมิตรทางธุรกิจ พนักงานอยู่ในประเทศอื่น ๆ นี้มีเกราะป้องกันอุตสาหกรรมการแปลและเปลี่ยนมันในที่หลบภัยจาก downturns ทางเศรษฐกิจ ลงดัน เพราะแม้จะมีภาวะถดถอยทั่วโลก ความต้องการได้เติบโตขึ้นอย่างต่อเนื่องในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมา ตัวอย่างเช่น การเผยแพร่ออนไลน์หลายภาษา ให้มีเครื่องมือหลาย SMEs ในการเข้าสู่ตลาดก่อนหน้านี้ไม่ได้ใช้