In our land of renunciation this po

In our land of renunciation this poverty is made inseparable from religion and it makes the poor feel as though they are the sacred cows dedicated as sacrifices to God. Their suffering seems to be only a process of purification and their penury the result of renunciation. But this religious approach is just a cleaver design to cover up the age-old injustice. Poverty is the result of a social crime and its consequences inflict wounds that fester both in the mind and in the body, threatening the very existence of the society.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ในแดนของ renunciation นี้ความยากจนที่ทำแยกออกจากศาสนา และมันทำให้รู้สึกดีว่าพวกเขาวัวศักดิ์สิทธิ์โดยเฉพาะเป็นการบูชาพระเจ้า ความทุกข์ทรมานของพวกเขาน่าจะ เป็นเพียงกระบวนการฟอกและการ penury ผล renunciation แต่วิธีการทางศาสนานี้เป็นเพียงออกแบบมีดจะครอบคลุมถึงความอยุติธรรมดั้งเดิม ความยากจนคือ ผลลัพธ์ของอาชญากรรมสังคม และผลที่เกิดขึ้นทรงสร้างบาดแผลที่ดำรงทั้ง ในใจ และ ในร่าง กาย คุกคามการดำรงอยู่ของสังคม

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในแผ่นดินของเราสละความยากจนนี้จะทำแยกออกจากศาสนาและมันทำให้ความรู้สึกที่ไม่ดีราวกับว่าพวกเขาเป็นวัวศักดิ์สิทธิ์ทุ่มเทเสียสละเพื่อพระเจ้า ความทุกข์ทรมานของพวกเขาดูเหมือนจะเป็นเพียงกระบวนการของการทำให้บริสุทธิ์และความยากจนของพวกเขาผลมาจากการสละได้ แต่วิธีทางศาสนานี้เป็นเพียงการออกแบบมีดที่จะครอบคลุมถึงความอยุติธรรมอายุเก่า ความยากจนเป็นผลมาจากการก่ออาชญากรรมทางสังคมและผลกระทบของมันสร้างความเจ็บปวดบาดแผลที่เปื่อยเน่าทั้งในใจและในร่างกายคุกคามการดำรงอยู่ของสังคม