PHRA APHAI MANI STORY ENGLISHAt Kru

PHRA APHAI MANI STORY ENGLISH

At Krung Rattana where Thao Suthat ruled with his queen Nang Prathum Kesorn. They had two young sons who were very handsome. The two princes, Phra Aphai Mani and his younger brother Sri Suvarn.
Thao Suthat: Hey! My son,,come on please!! (เดินเข้ามาหาพ่อ) Do you want to learn?
Phra Aphai Mani: I want to learn the art of playing the Khene.
Sri Suvarn: I want to learn specialize in self-defense.
Nang Prathum Kesorn: Ok very good. You have dreams in future.
Thao Suthat: Where are you going Now?
Sri Suvarn: We are into the wild to experienced developed itself.
Nang Prathum Kesorn: Good luck and help take care of younger secure travel.
Phra Aphai Mani: Yes, I will take care of younger well.
AT FOREST : Two princes were very smart, they completed their studies in a short period of time and their performances were remarkable. When Phra Aphai Mani played his Khene, all the wild animals in the jungle forgot to eat and come to listen to the magical tunes.
Sri Suvarn: Wow! It wonderful. Wild animals comes filled at all.
At that moment Phisua Samutr was foraging. She meet Phra Aphai Mani, She fall in love him on account of he is very handsome and adept.
AT OCEAN BUTTERFLY CAVE
Phra Aphai Mani: Sri Suvarn? Sri Suvarn? Where are you?
Phisua Samutr: Hi! You wake up right Now? My name is Phisua Samutr, What’s your name? Are you OK?
Phra Aphai Mani: My Name is Phra Aphai Mani. I’m OK,Thank you. Here where..? I been here with however?
Phisua Samutr: I found you lying unconscious on the seashore.
Enough heard Phra Aphai Mani felt doubt had to see her Phisua Samutr while foraging. He was aware that Phisua Samutr a giantess.
Phra Aphai Mani: Thank you for help me. But I know you not human.
Phisua Samutr: You know? Yes,I am giantess. However, I love you. I hope you not scared of me.
Phra Aphai Mani: Yes, I’m not scared you and I willing to be your husband. But you have to promise not to eat me.
Phisua Samutr: OK, I promise not to eat you. But now! Are you hungry?
Phra Aphai Mani: Yes.
Phisua Samutr: Would you like bread or biscuits.
Phra Aphai Mani: I like biscuits. Thank you.
SIXTH YEARS AGO
Phisua Samutr and Phra Aphai Mani have a son name Sin Samutr. He five years old.
Sin Samutr: HI! Mom. I’m Hungry. You have to find something to eat at it.
Phisua Samutr: OK! Would do you like?
Sin Samutr: Anything.
Phisua Samutr: Wait a minute please.
While Phisua Samutr go search for food, Sin Samutr escape to the seashore to playing met mermaid. The mermaid caught in a cave and called His father to see.
Mermaid: Do not eat me, let me go please.
Sin Samutr: Dad!! Take a look for mermaid!!
Mermaid: You is Human not gaint same your son?
Phra Aphai Mani: Yes,I’m human. Can you give me a hand.
Mermaid: Yes,I can. But you must not hurt each other.
Phra Aphai Mani: Yes, You had to help me get away from here.
Therefrom Mermaid was brought Phra Aphai Mani escape to the island was successful and live happily. Phisua Samutr is disappear from Phra Aphai Mani and Sin Samutr forever.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

พระ APHAI มณีเรื่องภาษาอังกฤษ

ที่กรุงรัตนาที่สุเทาปกครองเขาควีนนาง Prathum เกสร มีบุตรสาวสองคนหล่อมาก ปริ๊นซ์สอง พระ Aphai มณีและน้องเขาศรี Suvarn.
สุเทา: เฮ้ ลูกชายของฉัน มาโปรด!! (เดินเข้ามาหาพ่อ) คุณต้องเรียนรู้?
พระ Aphai มณี: ต้องการเรียนรู้ศิลปะการเล่นแคน.
Suvarn ศรี: อยากเรียนรู้เชี่ยวชาญในตนเอง-ป้องกัน
นาง Prathum เกสร: Ok ดีมาก คุณมีความฝันในอนาคต
ท้าวสุ: ไปตอนนี้?
Suvarn ศรี: เราจะเข้าป่าเพื่อประสบการณ์พัฒนาตัวเอง
นาง Prathum เกสร: โชคดี และช่วยดูแลของอายุทางเดินทาง
พระ Aphai มณี: ใช่ ฉันจะดูแลอย่างดีอายุการ
ที่ป่า: ปริ๊นซ์สองได้สมาร์ทมาก พวกเขาเสร็จนักศึกษาในช่วงเวลาสั้น ๆ และการแสดงโดดเด่น เมื่อพระ Aphai มณีเล่นแคนของเขา สัตว์ป่าทั้งหมดในป่าลืมกิน และมาฟังขลังเพลง.
Suvarn ศรี: ว้าว มันยอดเยี่ยม สัตว์ป่ามาเต็มที่ทั้งหมด
ขณะที่ Phisua Samutr เป็นของขวัญ เธอพบพระ Aphai มณี เธอตกหลุมรักเขาในบัญชีของเขามีมากหล่อและคุณหญิง.
ที่ทะเลผีเสื้อถ้ำ
พระ Aphai มณี: ศรี Suvarn ศรี Suvarn อยู่ไหน?
Phisua Samutr: สวัสดี คุณตื่นขึ้นมาขณะนี้ ชื่อของฉันคือ Phisua Samutr ชื่อของคุณคืออะไร คุณ OK ?
มณีพระ Aphai: ชื่อของฉันคือ พระ Aphai มณี ผม OK ขอบคุณ ที่นี่ที่... ฉันได้ที่นี่มีแต่?
Phisua Samutr: พบคุณสติอยู่บนชายฝั่งทะเล
พอได้ยินพระ Aphai มณีรู้สึกสงสัยได้ดูเธอ Phisua Samutr ขณะจับเหยื่อของ เขาทราบว่า Phisua Samutr giantess
พระ Aphai มณี: ขอบคุณสำหรับการช่วยฉัน แต่ฉันรู้ว่าคุณไม่มนุษย์.
Phisua Samutr: คุณรู้หรือไม่ ใช่ ฉัน giantess อย่างไรก็ตาม ฉันรักคุณ ฉันหวังว่า คุณไม่กลัวของ me.
พระ Aphai มณี: ใช่ ผมไม่กลัวคุณและฉันยินดีที่จะเป็นสามีของคุณ แต่คุณต้องสัญญาว่า จะไม่กิน me.
Phisua Samutr: ตกลง ฉันสัญญาว่า จะไม่กินคุณ แต่ตอนนี้ หิว?
พระ Aphai มณี: ใช่
Phisua Samutr: คุณต้องขนมปังหรือขนมปัง
พระ Aphai มณี: ชอบขนมปัง ขอบคุณ.
ผ่านมาหกปี
Phisua Samutr และพระ Aphai มณีมีบุตรชื่อ Samutr ทำบาป อายุ 5 ปีเขา
Samutr บาป: HI คุณแม่ ฉันหิว คุณต้องไปหาอะไรกินที่มัน
Phisua Samutr: OK จะทำคุณชอบ?
Samutr ความบาป: อะไร.
Phisua Samutr: รอโปรดนาที.
ขณะ Phisua Samutr ไปหาอาหาร ความบาป Samutr หนีไปชายทะเลเล่นพบเงือก นางเงือกติดอยู่ในถ้ำ และเรียกพ่อไปดู
เงือก: กินฉัน ผมไปโปรด
Samutr บาป: พ่อ!! พิจารณาสำหรับเงือก!!
นางเงือก: คุณเป็นบุคคล gaint ไม่เหมือนลูกชายของคุณ?
พระ Aphai มณี: ใช่ ฉันเป็นมนุษย์ คุณสามารถให้ฉันมือ.
เงือก: ใช่ ฉันสามารถ แต่คุณไม่ต้องทำร้ายกัน
พระ Aphai มณี: ใช่ คุณก็จะช่วยให้ฉันได้รับจากที่นี่
Therefrom เงือกถูกนำพระ Aphai มณีหลบหนีไปยังเกาะประสบความสำเร็จ และอยู่อย่างมีความสุข Phisua Samutr จะหายไปจากพระ Aphai มณีและ Samutr ความบาปตลอด

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เรื่องพระอภัยมณีภาษาอังกฤษ

ที่กรุงรัตนะที่ท้าวสุทัศน์ ปกครองด้วยราชินีนางประทุมเกษร . พวกเขามีบุตรชายสองคนหนุ่มสาวที่หล่อมากๆ เจ้าชายทั้งสอง พระอภัยมณี และ น้องศรี นนท์ .
ท้าวสุทัศน์ : เฮ้ ! ลูกชายของฉัน มานี่หน่อย ! ! ! ! ( เดินเข้ามาหาพ่อ ) คุณต้องการเรียนรู้ ?
พระอภัยมณี : ฉันต้องการที่จะเรียนรู้ศิลปะของการเล่นแคน .
ศรี ประเภท :ฉันต้องการที่จะเรียนรู้ความเชี่ยวชาญในการป้องกันตัว
นางประทุมเกษร : โอเคดีมาก คุณมีความฝันในอนาคต
ท้าวสุทัศน์ : ตอนนี้คุณกำลังจะไปที่ไหน ?
ศรีนนท์ : เราอยู่ในป่าที่มีประสบการณ์ พัฒนาตัวเอง .
นางประทุมเกษร : โชคดี และช่วยดูแลน้องปลอดภัยเดินทาง .
พระอภัยมณี : ครับ ผมจะดูแลน้องอย่างดี
ที่ป่า : เจ้าชายทั้งสองก็ฉลาดมากพวกเขาเสร็จสิ้นการศึกษาของพวกเขาในช่วงเวลาสั้นของเวลาและการแสดงของพวกเขาที่โดดเด่น . เมื่อพระอภัยมณีเล่นแคนของเขา สัตว์ป่าในป่าลืมกินไปฟังไปเพลงขลัง
ศรีนนท์ : ว้าว ! มันวิเศษมาก สัตว์ป่ามาเต็มเลย
phisua samutr คือตอนนั้นผึ้ง . เธอพบพระอภัย มานีเธอตกหลุมรักเขาเพราะเขาหล่อมาก และความที่ถ้ำ
.
ผีเสื้อมหาสมุทรพระอภัยมณี : ศรีจะกลับมา ? ศรีจะกลับมา ? คุณอยู่ไหน ?
phisua samutr : สวัสดี คุณตื่นขึ้นมาตอนนี้ ? ชื่อของฉันคือ phisua samutr คุณชื่ออะไร ? คุณโอเคมั้ย ?
พระอภัยมณี : ผมชื่อ พระอภัยมณี ฉันโอเค ขอบคุณ ที่นี่ที่ไหน . . . . . . . ? ฉันมาด้วยแล้ว
phisua samutr :ฉันเจอเธอนอนสลบบนชายฝั่งทะเล .
พอได้ยินพระอภัยมณีรู้สึกสงสัยต้องเห็นเธอ phisua samutr ในขณะที่ผึ้ง . เขาตระหนักว่า phisua samutr เป็นยักษิณี .
พระอภัยมณี : ขอบคุณที่ช่วยฉัน แต่ฉันรู้ว่าคุณไม่ใช่คน
phisua samutr : รู้มั้ย ? ใช่ , หนูยักษ์ อย่างไรก็ตาม ผมรักคุณ ฉันหวังว่าคุณไม่กลัวฉัน .
พระอภัยมณี : ใช่ผมไม่กลัวคุณ และฉันยินดีที่จะเป็นสามีของเธอ แต่คุณต้องสัญญาว่าจะไม่กินฉัน .
phisua samutr : โอเค ฉันสัญญาว่าจะไม่กินคุณ แต่ตอนนี้ ! คุณหิวเหรอ ?
พระอภัยมณีค่ะ
phisua samutr : คุณต้องการขนมปังหรือขนมปัง .
พระอภัยมณี : ฉันชอบขนมปังกรอบ ขอบคุณครับ

phisua samutr ปีหกแล้ว และพระอภัยมณี มีชื่อลูกชายบาป samutr . เขาอายุห้าปี บาป samutr
: สวัสดี ! แม่ฉันหิวแล้ว คุณ ต้อง หา อะไร กิน ที่ phisua samutr
: โอเค ! ก็คุณชอบ ?

phisua บาป samutr : อะไร samutr : เดี๋ยวก่อน .
ในขณะที่ phisua samutr ไปค้นหาอาหาร , บาป samutr หลบหนีไปยังชายทะเลเล่นเจอนางเงือก เงือกติดอยู่ในถ้ำ และเรียกพ่อเห็น
เงือก : ไม่กินฉัน ปล่อยฉันเถอะ
บาป samutr : พ่อ ! ดูนางเงือก !
เงือก : คุณเป็นมนุษย์ไม่ใช่ยักษ์เหมือนกัน ลูกชายของคุณ ?
พระอภัยมณี : ใช่ ฉันเป็นมนุษย์ คุณสามารถให้ฉันมือ .
เงือก : ใช่ ฉันทำได้ แต่คุณไม่ต้องทำร้ายซึ่งกันและกัน
พระอภัยมณี : ใช่ นายต้องช่วยฉันออกไปจากที่นี่ .
จากนางเงือกพาพระอภัยมณีหนีไปเกาะประสบความสำเร็จและใช้ชีวิตอย่างมีความสุข phisua samutr จะหายไปจากพระอภัยมณี และบาป
samutr ตลอดไป