for the component tested :has been

for the component tested :
has been toxic to the fetus in laboratory animal at doses toxic to the mother.
for similar material :
has been toxic to the fetus in lab animal at doses nontoxic to the mother.
did not cause birth defects in laboratory animals.
based on animal studies, ingestion of very large amounts of ethylene glycol appears to be the major and possibly only route of exposure to produce birth defects.
exposures by inhalation or skin contact,
the primary routes of occupational exposure,
had minimal effect on the fetus, in animal studies.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สำหรับส่วนประกอบทดสอบ:ได้รับพิษจะอ่อนในห้องปฏิบัติการสัตว์ที่ปริมาณพิษแม่สำหรับวัสดุที่คล้ายกัน:ได้รับพิษจะอ่อนในห้องปฏิบัติการสัตว์ที่ปริมาณ nontoxic แม่ไม่ได้ทำให้เกิดข้อบกพร่องในห้องปฏิบัติการสัตว์ตามศึกษาสัตว์ กินของเอทิลีน glycol ขนาดใหญ่มากแล้วสำคัญและอาจจะเท่านั้นเส้นทางของแสงการเกิดข้อบกพร่องติดต่อถ่ายภาพได้ ด้วยการดมหรือผิวเส้นทางหลักของอุบัติเหตุมีผลต่อทารกในครรภ์ น้อยที่สุดในการศึกษาสัตว์

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สำหรับองค์ประกอบที่ผ่านการทดสอบ:
ได้รับพิษต่อทารกในครรภ์ในสัตว์ทดลองในปริมาณที่เป็นพิษต่อแม่.
สำหรับวัสดุที่คล้ายกัน:
ได้รับพิษต่อทารกในครรภ์ในห้องปฏิบัติการสัตว์ในปริมาณที่ปลอดสารพิษกับแม่.
ไม่ได้ทำให้เกิดข้อบกพร่องในสัตว์ทดลอง
ขึ้นอยู่กับการศึกษาในสัตว์กินในปริมาณมากของเอทิลีนไกลคอลที่ดูเหมือนจะเป็นเส้นทางที่สำคัญและอาจจะเป็นเพียงการสัมผัสในการผลิตเกิดข้อบกพร่อง.
ความเสี่ยงจากการสูดดมหรือสัมผัสกับผิวหนัง,
เส้นทางหลักของการเปิดรับการประกอบอาชีพ
มีผลกระทบน้อยที่สุดในทารกในครรภ์ ในการศึกษาสัตว์