Thank you very much for nominating

Thank you very much for nominating the candidates for Japan Asia Youth Exchange Program in Science (Sakura Exchange Program in Science in University of Miyazaki)

On behalf of University of Miyazaki, I am very pleased to inform you that we invite the 2 candidates listed below to participate in above mentioned program, with is scheduled to take place in Japan from 4th November to 13th November, 2016

For their participation, we guarantee that all staying and travel expenses involved in this trip will be fully covered by JST (Japan Science and Technology Agency).

Thank you very much for you cooperation
Yours sincerely

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ขอบคุณมากสำหรับการสรรหาผู้สมัครสำหรับโครงการแลกเปลี่ยนเยาวชนเอเชียญี่ปุ่นในวิทยาศาสตร์ (ซากุระ Exchange โปรแกรมวิทยาศาสตร์ในมหาวิทยาลัยมิยาซากิ)ในนามของมหาวิทยาลัยของมิยาซากิ ผมยินดีแจ้งว่า ขอเชิญผู้สมัคร 2 ที่แสดงด้านล่างเพื่อเข้าร่วมในข้างต้นกล่าวถึงโปรแกรม กับกำหนดเวลาสถานที่ในญี่ปุ่นตั้งแต่ 4 พฤศจิกายนที่ 13 พฤศจิกายน 2016เรารับประกันการเข้าร่วม ที่ พักและการเดินทางค่าใช้จ่ายในการเดินทางครั้งนี้จะเต็มที่ครอบคลุม โดย JST (ญี่ปุ่นวิทยาศาสตร์และเทคโนโลยีสำนักงาน)ขอบคุณมากสำหรับความร่วมมือคุณจริงใจ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ขอบคุณมากครับสำหรับการสรรหาผู้สมัครสำหรับโครงการแลกเปลี่ยนเยาวชนญี่ปุ่นเอเชียในสาขาวิทยาศาสตร์ (โครงการแลกเปลี่ยนซากุระวิทยาศาสตร์ในมหาวิทยาลัยของมิยาซากิ)

ในนามของมหาวิทยาลัยมิยาซากิผมรู้สึกยินดีมากที่จะแจ้งให้ทราบว่าเราขอเชิญ 2 ผู้สมัครที่ระบุไว้ด้านล่างเพื่อ มีส่วนร่วมในข้างต้นโปรแกรมดังกล่าวมีกำหนดจะจัดขึ้นในประเทศญี่ปุ่นจาก 4 พฤศจิกายน - 13 พฤศจิกายน, ปี 2016

การมีส่วนร่วมของพวกเขาเรารับประกันได้ว่าพักและการเดินทางค่าใช้จ่ายที่เกี่ยวข้องในการเดินทางครั้งนี้จะได้รับการคุ้มครองอย่างเต็มที่โดย JST (ญี่ปุ่นวิทยาศาสตร์และหน่วยงานเทคโนโลยี ).

ขอบคุณมากสำหรับความร่วมมือ
ขอแสดงความนับถือ