The solemn and vast forest now cove

The solemn and vast forest now covering its grounds was artificially created for the shrine on the wasteland based on modern science, in accordance with the Japanese traditional notion of what the sacred residence of gods should look like. On creating this forest, there was a debate over whether to make a Japanese cedar forest or one similar to the natural forests which existed around modern-day Tokyo before the urbanization, and the latter was selected considering the air pollution and soil. Top scientists who mastered German forestry took charge of the planning, and factoring in various elements, it was planned so that on the fourth and final stage of the forest (after a hundred and several decades to two hundred years from those days) there should emerge a forest resembling a domestic natural forest and remain so eternally - though at present its transition is ongoing faster than expected.
Before the creation of the shrine there used to be 15,000 trees in the whole 700,000-square-meter (175-acre) land, but the number reached 120,000 when completed.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ขณะนี้ ครอบคลุมบริเวณป่าขรึม และกว้างใหญ่เทียมที่สร้างสำหรับศาลเจ้าบนเปล่าอิงวิทยาศาสตร์ทันสมัย ตามเดิม ๆ ญี่ปุ่นพำนักอันศักดิ์สิทธิ์ของพระเจ้าควรลักษณะของ ในการสร้างป่านี้ มีการอภิปรายมากกว่าว่าจะทำให้ป่าซีดาร์ญี่ปุ่นหรือหนึ่งที่คล้ายกับป่าธรรมชาติที่อยู่รอบ ๆ โตเกียวสมัยก่อนท่ามกลาง และหลังเลือกพิจารณาดินและมลพิษทางอากาศ นักวิทยาศาสตร์ผู้เชี่ยวชาญเยอรมันป่าไม้เอาค่าใช้จ่ายของการวางแผน และพิจารณาองค์ประกอบต่าง ๆ วางแผนเพื่อให้บนเวทีสี่ และสุดท้ายของป่า (หลังจากร้อย และหลายทศวรรษสองร้อยปีจากวันนั้น) ควรออกป่าคล้ายธรรมชาติประเทศป่า และยังคงลดุจ - แม้ว่าในปัจจุบัน ความเปลี่ยนแปลงอย่างต่อเนื่องได้เร็วกว่าที่คาดไว้ก่อนการสร้างศาลเจ้า เคย 15,000 ต้นไม้ในที่ดินทั้งหมด 700,000 ตารางเมตร (175 เอเคอร์) แต่จำนวนถึง 120,000 เมื่อเสร็จสมบูรณ์

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ป่าเคร่งขรึมและกว้างใหญ่ในขณะนี้ครอบคลุมบริเวณที่ถูกสร้างขึ้นเทียมสำหรับศาลเจ้าในดินแดนบนพื้นฐานของวิทยาศาสตร์ที่ทันสมัยสอดคล้องกับความคิดดั้งเดิมของญี่ปุ่นของสิ่งศักดิ์สิทธิ์ที่อยู่อาศัยของพระเจ้าควรมีลักษณะดังนี้ เกี่ยวกับการสร้างป่าแห่งนี้มีการถกเถียงกันว่าจะทำให้ป่าไม้ซีดาร์ญี่ปุ่นหรือหนึ่งคล้ายกับป่าธรรมชาติที่มีอยู่รอบ ๆ สมัยก่อนที่จะกลายเป็นเมืองโตเกียวและหลังได้รับการคัดเลือกพิจารณาจากมลพิษทางอากาศและดิน นักวิทยาศาสตร์ชั้นนำที่เข้าใจป่าไม้เยอรมันเอาค่าใช้จ่ายของการวางแผนและแฟในองค์ประกอบต่างๆมันก็วางแผนเพื่อให้บนเวทีที่สี่และสุดท้ายของป่า (หลังจากร้อยและอีกหลายทศวรรษที่ผ่านมาถึงสองร้อยปีนับจากวันนั้น) ควรมีโผล่ออกมา ป่าคล้ายป่าธรรมชาติในประเทศและยังคงอยู่ดังนั้นนิรันดร์ -. แม้ว่าในปัจจุบันการเปลี่ยนแปลงของมันเป็นอย่างต่อเนื่องได้เร็วขึ้นกว่าที่คาดไว้
ก่อนที่จะสร้างศาลเจ้าที่มีการใช้เป็น 15,000 ต้นไม้ในทั้งหมด 700,000 ตารางเมตร (175 เอเคอร์) ที่ดิน แต่จำนวนถึง 120,000 เมื่อแล้วเสร็จ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ความจริงจังและกว้างใหญ่ครอบคลุมบริเวณป่าแล้วถูกสร้างเทียมสำหรับประดิษฐานในดินแดนบนพื้นฐานของวิทยาศาสตร์สมัยใหม่ ตามความเชื่อดั้งเดิมของญี่ปุ่นที่พำนักอันศักดิ์สิทธิ์ของพระควรจะมีลักษณะเหมือน ในการสร้างป่า มีการถกเถียงกันว่าทำให้ซีดาร์ญี่ปุ่นป่าหรือคล้ายกับป่าธรรมชาติซึ่งมีอยู่รอบสมัยโตเกียวก่อน ความเป็นเมือง และหลังได้รับเลือกจากมลพิษในอากาศและดิน ยอดนักวิทยาศาสตร์ที่เข้าใจการป่าไม้เยอรมันเอาค่าใช้จ่ายของการวางแผน และจากองค์ประกอบต่าง ๆ ที่กำหนดไว้ ดังนั้นในขั้นตอนที่สี่และสุดท้ายของป่า ( หลังจากร้อยและหลายทศวรรษที่ผ่านมาสองร้อยปีจากวันเหล่านั้น ) ก็เกิดเป็นป่าที่คล้ายในป่าธรรมชาติและยังคงอยู่ดังนั้นตลอดมา แม้ว่าที่ ปัจจุบันการเปลี่ยนแปลงอย่างต่อเนื่องได้เร็วกว่าที่คาดไว้ก่อนการสร้างศาลเจ้ามีใช้อยู่ 15 , 000 ต้น ในเรื่อง 700000 ตารางเมตร ( 175 เอเคอร์ ) ที่ดิน แต่ตัวเลขถึง 120 , 000 เมื่อแล้วเสร็จ