Countries in the developed world wi

Countries in the developed world with high levels of e-readiness are finding
it much easier for their companies to operate in the global business environment
than enterprises in developing countries where the level of e-readiness is low. It
is anticipated that with the globalisation of the digital economy, SMEs will find it
prudent to enter the international market because they stand to benefit more from:
reduced transaction costs, gaining competitive advantages, and using management
supply chain networks that facilitate procurement, knowledge and skills sharing, and
technology transfer. Enterprises aspiring to take advantage of the digital economy
through ICT can learn from the developed world where most of the enterprises, by
virtue of the high level of e-readiness of those countries, are already partaking in
the global digital economy.
A number of countries worldwide and some international agencies are undertaking
initiatives to enable companies operating in their jurisdictions and beyond
to transact business online and effectively participate in the digital economy. For
example, in South Korea, the government supports B2B and IT use in SMEs, while
in Hong Kong the government does not tax profits from e-commerce. Elsewhere in
Asia, the Mongolian government is driving its e-commerce programme from the
Prime Minister’s office. Within Europe, the European Union has also shaped its
regulatory environment to cater for e-commerce. Furthermore, the OECD region has
embraced the concept of learning organisations to adapt their organisations to the
changing global digital environment by promoting a culture of continuous learning
and process reengineering. In North America, the US Federal government is working
with the UN Commission on International Trade Law to develop a model law that
supports the common use of international contracts in e-commerce.
As concerted efforts are being undertaken globally to enhance global e-business
environments, there are various challenges and issues that first have to be confronted
and addressed in order to achieve a truly global digital economy. Issues of online
security and privacy, for example, are exacerbated by the fact that the Internet does
not have an effective central coordination and control system or mechanism. With
whom, for instance, does one lodge a complaint if one’s rights are violated online?
Moreover, there is a general lack of awareness about the potential of technology
and in particular, what e-commerce can offer, especially to SMEs. There is a need
to educate business enterprises on the potential of ICT in business transactions.
Governments should be encouraged to work through bilateral and multilateral arrangements
to create cross-jurisdictional legal frameworks that enhance cross border
e-commerce. In addition, the peculiarities of SMEs demand that the problems
they face should be given special treatment if they are to effectively participate in
the digital economy. The success of nations’ participation in the Net economy is
predicated on the level of their SMEs’ e-readiness. Without the full participation of
SMEs, this hyped economy may become the economy that never was.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ในโลกพัฒนาระดับสูงของอีพร้อมกำลังค้นหามันง่ายมากสำหรับบริษัทของพวกเขาในการทำงานในสภาพแวดล้อมทางธุรกิจทั่วโลกองค์กรในประเทศกำลังพัฒนาระดับความอีอยู่ต่ำกว่า มันคาดว่า มีนโบายเศรษฐกิจดิจิตอล SMEs จะหามันระมัดระวังในการป้อนที่นานาชาติตลาดเนื่องจากพวกเขายืนได้ประโยชน์เพิ่มเติมจาก:ต้นทุนธุรกรรมลดลง ได้เปรียบในการแข่งขัน และใช้การจัดการจัดหาเครือข่ายห่วงโซ่ที่ช่วยในการจัดซื้อ ความรู้ และทักษะที่ใช้ร่วมกัน และถ่ายทอดเทคโนโลยี องค์กรที่จะใช้ประโยชน์จากเศรษฐกิจดิจิตอลผ่าน ICT สามารถเรียนรู้จากโลกพัฒนาแล้วซึ่งส่วนใหญ่ในองค์กร โดยความประเสริฐของอีความพร้อมของประเทศ ระดับสูงแล้วจะกินในเศรษฐกิจดิจิตอลทั่วโลกมีหลายประเทศทั่วโลกและบางหน่วยงานระหว่างประเทศเป็นกิจการเงินลงทุนในบริษัทที่ปฏิบัติการ ในเขตอำนาจศาลของพวกเขา และนอกเหนือจากการเปิดใช้งานกรณ์ธุรกิจออนไลน์ และมีส่วนร่วมในเศรษฐกิจดิจิตอลได้อย่างมีประสิทธิภาพ สำหรับตัวอย่าง ในประเทศเกาหลีใต้ B2B และใช้ใน SMEs สนับสนุนรัฐบาลในขณะที่ในฮ่องกง รัฐบาลไม่ภาษีกำไรจากอีคอมเมิร์ซ อื่น ๆ ในเอเชีย รัฐบาลมองโกเลียคือการขับรถของโปรแกรมอีคอมเมิร์ซจากการสำนักนายกรัฐมนตรี ภายในสหภาพยุโรป สหภาพยุโรปมียังทรงตัวสิ่งแวดล้อมกฎระเบียบเพื่อรองรับพาณิชย์อิเล็กทรอนิกส์ นอกจากนี้ ภูมิภาค OECD ได้กอดขององค์กรเพื่อปรับองค์กรของพวกเขาเพื่อการเรียนรู้การเปลี่ยนแปลงสภาพแวดล้อมดิจิตอลทั่วโลก โดยส่งเสริมวัฒนธรรมการเรียนรู้อย่างต่อเนื่องและการรื้อปรับระบบกระบวนการ ทำงานในอเมริกาเหนือ เรารัฐบาลกับสหประชาชาติกรรมาธิการกฎหมายการค้าระหว่างประเทศในการพัฒนารูปแบบกฎหมายที่สนับสนุนการใช้ทั่วไปของสัญญาระหว่างประเทศในอีคอมเมิร์ซเป็นความพยายามร่วมกันที่จะดำเนินการทั่วโลกเพื่อเพิ่มอีธุรกิจทั่วโลกสภาพแวดล้อม มีความท้าทายต่าง ๆ และปัญหาที่ต้องเผชิญได้และอยู่เพื่อเศรษฐกิจดิจิตอลทั่วโลกอย่างแท้จริง ปัญหาของออนไลน์ความปลอดภัยและความเป็นส่วนตัว เช่น จะเลวร้าย โดยความจริงที่ว่าอินเทอร์เน็ตไม่ไม่มีผลกลางการประสานงานและควบคุมระบบหรือกลไกการ มีที่ เช่น ไม่หนึ่งแม่ร้องเรียนหากมีละเมิดสิทธิ์ออนไลน์นอกจากนี้ มีการขาดความรู้เกี่ยวกับศักยภาพของเทคโนโลยีทั่วไปและโดยเฉพาะอย่างยิ่ง e-commerce สิ่ง เรา โดยเฉพาะอย่างยิ่ง SMEs มีความจำเป็นรู้องค์กรธุรกิจในศักยภาพของ ICT ในธุรกรรมทางธุรกิจรัฐบาลควรสนับสนุนให้ทำงานผ่านระบบทวิภาคี และพหุภาคีการสร้างกรอบทางกฎหมายข้าม jurisdictional ที่เพิ่มข้ามเส้นขอบอีคอมเมิร์ซ นอกจากนี้ ความข้องของ SMEs ที่ปัญหาพวกหน้าควรได้รับการรักษาพิเศษจะเข้าร่วมได้อย่างมีประสิทธิภาพเศรษฐกิจดิจิตอล ความสำเร็จของการมีส่วนร่วมของประชาชาติในเศรษฐกิจสุทธิpredicated ในระดับของ SMEs ของอีความ โดยความร่วมมือกับเต็มSme นี้ hyped เศรษฐกิจอาจกลายเป็น เศรษฐกิจที่ไม่ได้

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ประเทศในโลกที่พัฒนาที่มีระดับสูงของ e-พร้อมจะหา
มันง่ายมากสำหรับ บริษัท ของพวกเขาในการทำงานในสภาพแวดล้อมทางธุรกิจทั่วโลก
กว่าผู้ประกอบการในประเทศกำลังพัฒนาที่ระดับของ e-การเตรียมความพร้อมอยู่ในระดับต่ำ มัน
เป็นที่คาดว่ามีโลกาภิวัตน์ของเศรษฐกิจดิจิตอล, ผู้ประกอบการ SMEs จะพบว่ามัน
ไม่สมควรที่จะเข้าสู่ตลาดต่างประเทศเพราะพวกเขาได้รับประโยชน์มากขึ้นจาก:
ลดค่าใช้จ่ายในการทำธุรกรรมที่ได้รับประโยชน์จากการแข่งขันและการใช้การจัดการ
เครือข่ายห่วงโซ่อุปทานที่อำนวยความสะดวกในการจัดซื้อความรู้และ ทักษะร่วมกันและการ
ถ่ายทอดเทคโนโลยี ผู้ประกอบการที่ต้องการที่จะใช้ประโยชน์จากเศรษฐกิจดิจิตอล
ผ่านไอซีทีสามารถเรียนรู้จากประเทศที่พัฒนาแล้วซึ่งส่วนใหญ่ของผู้ประกอบการโดย
อาศัยอำนาจตามความในระดับสูงของ e-ความพร้อมของประเทศเหล่านั้นอยู่แล้วรับประทานอาหารใน
เศรษฐกิจดิจิตอลทั่วโลก.
หลายประเทศ ทั่วโลกและบางหน่วยงานระหว่างประเทศจะดำเนินการ
ความคิดริเริ่มที่จะช่วยให้ บริษัท ดำเนินงานอยู่ในเขตอำนาจของพวกเขาและเกินกว่า
จะจัดการธุรกิจออนไลน์ได้อย่างมีประสิทธิภาพและมีส่วนร่วมในเศรษฐกิจดิจิตอล สำหรับ
ตัวอย่างเช่นในเกาหลีใต้รัฐบาลสนับสนุน B2B และไอทีมาใช้ในการประกอบการ SMEs ในขณะที่
ในฮ่องกงรัฐบาลไม่เก็บภาษีกำไรจาก E-commerce อื่น ๆ ใน
เอเชียที่รัฐบาลมองโกเลียคือการขับรถโปรแกรม E-commerce จาก
สำนักงานปลัดสำนักนายกรัฐมนตรี ในยุโรปสหภาพยุโรปนอกจากนี้ยังมีรูปของ
สภาพแวดล้อมด้านกฎระเบียบเพื่อรองรับการพาณิชย์อิเล็กทรอนิกส์ นอกจากนี้ภูมิภาค OECD ได้
นำเอาแนวคิดของการเรียนรู้ที่จะปรับตัวองค์กรองค์กรของพวกเขาที่จะ
เปลี่ยนแปลงสภาพแวดล้อมดิจิตอลทั่วโลกด้วยการส่งเสริมวัฒนธรรมของการเรียนรู้อย่างต่อเนื่อง
และขั้นตอนการรื้อปรับระบบ ในทวีปอเมริกาเหนือของรัฐบาลกลางสหรัฐจะทำงานร่วม
กับคณะกรรมาธิการสหประชาชาติว่าด้วยกฎหมายการค้าระหว่างประเทศในการพัฒนากฎหมายรูปแบบที่
รองรับการใช้งานทั่วไปของการทำสัญญาระหว่างประเทศในอีคอมเมิร์ซ.
ในฐานะที่เป็นความพยายามร่วมกันที่มีการดำเนินการทั่วโลกเพื่อเพิ่ม E-ธุรกิจทั่วโลก
สภาพแวดล้อม มีความท้าทายต่างๆและเรื่องที่แรกที่จะต้องมีการเผชิญหน้า
และการแก้ไขเพื่อให้บรรลุเศรษฐกิจดิจิตอลระดับโลกอย่างแท้จริง ปัญหาของออนไลน์
การรักษาความปลอดภัยและความเป็นส่วนตัวเช่นจะมาจากความจริงที่ว่าอินเทอร์เน็ตไม่
ได้มีการประสานงานกลางที่มีประสิทธิภาพและระบบการควบคุมหรือกลไก กับ
ใครเช่นหนึ่งไม่ยื่นเรื่องร้องเรียนถ้าสิทธิของคนที่ถูกละเมิดออนไลน์ได้หรือไม่
นอกจากนี้ยังมีขาดทั่วไปของการรับรู้เกี่ยวกับศักยภาพของเทคโนโลยี
และโดยเฉพาะอย่างยิ่งสิ่งที่อีคอมเมิร์ซสามารถนำเสนอโดยเฉพาะอย่างยิ่งผู้ประกอบการ SMEs ไม่จำเป็นต้องมีคือ
การให้ความรู้ผู้ประกอบการธุรกิจเกี่ยวกับศักยภาพของไอซีทีในการทำธุรกรรมทางธุรกิจ.
รัฐบาลควรได้รับการสนับสนุนในการทำงานผ่านการเตรียมการในระดับทวิภาคีและพหุภาคี
ในการสร้างกรอบกฎหมายข้ามอาณาเขตที่ช่วยเพิ่มข้ามพรมแดน
E-commerce นอกจากนี้ลักษณะของผู้ประกอบการ SMEs มีความต้องการว่าปัญหาที่
พวกเขาเผชิญควรจะได้รับการดูแลเป็นพิเศษถ้าพวกเขาจะมีประสิทธิภาพในการมีส่วนร่วมใน
เศรษฐกิจดิจิตอล ความสำเร็จของประเทศที่มีส่วนร่วมในระบบเศรษฐกิจสุทธิจะ
บอกกล่าวกับระดับของผู้ประกอบการ SMEs ของพวกเขา 'e-การเตรียมความพร้อม โดยไม่ต้องมีส่วนร่วมของ
ผู้ประกอบการ SMEs นี้เศรษฐกิจ hyped อาจจะกลายเป็นเศรษฐกิจที่ไม่เคยเป็น

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ประเทศในประเทศที่พัฒนาแล้วกับระดับสูงของรีดดีเนสหา
มันง่ายมากสำหรับ บริษัท ของพวกเขาเพื่อการใช้งานในสภาพแวดล้อมทางธุรกิจระดับโลกกว่า
องค์กรในการพัฒนาประเทศที่ระดับรีดดีเนสต่ำ มัน
คาดว่ากับโลกาภิวัตน์ของเศรษฐกิจดิจิตอล เพื่อจะหา
ประเทศในประเทศที่พัฒนาแล้วกับระดับสูงของรีดดีเนสหา
มันง่ายมากสำหรับ บริษัท ของพวกเขาเพื่อการใช้งานในสภาพแวดล้อมทางธุรกิจระดับโลกกว่า
องค์กรในการพัฒนาประเทศที่ระดับรีดดีเนสต่ำ มัน
คาดว่ากับโลกาภิวัตน์ของเศรษฐกิจดิจิตอล เพื่อจะหา
ระมัดระวังเพื่อป้อนตลาดต่างประเทศเพราะพวกเขายืนที่จะได้รับประโยชน์มากจาก :
ลดต้นทุนธุรกรรม สู่ความได้เปรียบในการแข่งขัน และการใช้เครือข่ายที่อำนวยความสะดวกในการจัดการ
ห่วงโซ่อุปทานจัดซื้อจัดจ้าง ความรู้และทักษะในการแบ่งปันและ
การถ่ายทอดเทคโนโลยี องค์กรที่ต้องการใช้ประโยชน์จาก
เศรษฐกิจดิจิตอลผ่าน ICT สามารถเรียนรู้จากประเทศที่พัฒนาแล้วซึ่งส่วนใหญ่ขององค์กร โดย
คุณธรรมระดับสูงของรีดดีเนสของประเทศเหล่านั้นกำลัง partaking ในเศรษฐกิจดิจิตอล

ทั่วโลก หลายประเทศทั่วโลกและหน่วยงานระหว่างประเทศบางกิจการ
ริเริ่มเพื่อให้บริษัทที่ดำเนินงานในศาลของพวกเขากว่า
เพื่อดำเนินการธุรกิจออนไลน์ได้อย่างมีประสิทธิภาพและมีส่วนร่วมในเศรษฐกิจดิจิตอล สำหรับ
ตัวอย่างเช่นในเกาหลีใต้ รัฐบาลสนับสนุน B2B และใช้ใน SMEs , ในขณะที่
ในฮ่องกงรัฐบาลไม่มีภาษีกำไรจากอีคอมเมิร์ซ ที่อื่น ๆใน
เอเชียรัฐบาลมองโกเลียคือการขับรถหลักสูตรพาณิชย์อิเล็กทรอนิกส์ จากสำนักงาน
นายกรัฐมนตรี ภายในยุโรป สหภาพยุโรปยังได้รูปของมัน
เพื่อดำเนินการธุรกิจออนไลน์ได้อย่างมีประสิทธิภาพและมีส่วนร่วมในเศรษฐกิจดิจิตอล สำหรับ
ตัวอย่างเช่นในเกาหลีใต้ รัฐบาลสนับสนุน B2B และใช้ใน SMEs , ในขณะที่
ในฮ่องกงรัฐบาลไม่มีภาษีกำไรจากอีคอมเมิร์ซ ที่อื่น ๆใน
เอเชียรัฐบาลมองโกเลียคือการขับรถหลักสูตรพาณิชย์อิเล็กทรอนิกส์ จากสำนักงาน
นายกรัฐมนตรี ภายในยุโรป สหภาพยุโรปยังได้รูปของมัน
กับคณะกรรมาธิการสหประชาชาติว่าด้วยกฎหมายการค้าระหว่างประเทศ เพื่อพัฒนารูปแบบกฎหมายที่สนับสนุนทั่วไปใช้

สัญญาระหว่างประเทศ พาณิชย์อิเล็กทรอนิกส์ เป็นความพยายามร่วมกันจะถูกดำเนินการทั่วโลกเพื่อเพิ่มสภาพแวดล้อมธุรกิจ
ทั่วโลกมีความท้าทายต่างๆ และปัญหาแรกที่ต้องเผชิญหน้ากับ
และจัดการเพื่อให้บรรลุเศรษฐกิจโลกดิจิตอลอย่างแท้จริง . ปัญหาของออนไลน์
การรักษาความปลอดภัยและความเป็นส่วนตัว , ตัวอย่างเช่นเป็น exacerbated โดยข้อเท็จจริงที่ว่าอินเทอร์เน็ตไม่
ไม่ได้ประสานงานกลางที่มีประสิทธิภาพและควบคุมระบบหรือกลไก กับ
ที่ ตัวอย่าง หนึ่งร้องเรียนว่ามีการละเมิดสิทธิออนไลน์
นอกจากนี้ยังมีทั่วไปการขาดความรู้เกี่ยวกับศักยภาพของเทคโนโลยี
และโดยเฉพาะอย่างยิ่งสิ่งที่อีคอมเมิร์ซสามารถเสนอ โดยเฉพาะ SMEsมีความต้องการ
ให้ธุรกิจในศักยภาพของเทคโนโลยีสารสนเทศในธุรกิจ รัฐบาลควรสนับสนุน

ทำงานผ่านทวิภาคีและพหุภาคี การจัดสร้างข้ามขอบเขตทางกฎหมายที่เพิ่มอีกรอบชายแดน
ข้าม นอกจากนี้ ลักษณะของ SMEs คาดว่าปัญหา
กฎระเบียบสิ่งแวดล้อมเพื่อรองรับสำหรับพาณิชย์อิเล็กทรอนิกส์ นอกจากนี้ OECD ภูมิภาค
กอดแนวคิดของการเรียนรู้ขององค์กรเพื่อปรับให้เข้ากับองค์กรของพวกเขาในสภาพแวดล้อมที่เปลี่ยนแปลงโลกดิจิตอลด้วย

การส่งเสริมวัฒนธรรมแห่งการเรียนรู้อย่างต่อเนื่องและขั้นตอนการรื้อปรับระบบ ในทวีปอเมริกาเหนือ สหรัฐอเมริการัฐบาลทำงาน
พวกเขาควรได้รับการรักษาพิเศษหน้าถ้าพวกเขาจะได้อย่างมีประสิทธิภาพเข้าร่วม
เศรษฐกิจดิจิตอล ความสำเร็จของประเทศมีส่วนร่วมในเศรษฐกิจสุทธิ
ตามระดับของธุรกิจของพวกเขา ' รีดดีเนส . โดยปราศจากการมีส่วนร่วมเต็มของ
SMEs นี้ hyped เศรษฐกิจอาจกลายเป็นเศรษฐกิจที่ไม่เคยเป็น