For almost the entire distance acro

For almost the entire distance across Myanmar, a crude oil pipeline will run parallel to the gas pipeline. The crude oil pipeline will be 771 kilometres and will stretch its way into Yunnan and eventually to Chongqing in China. China’s CNPC is building the pipeline, which will transport oil from the Middle East and Africa to southwestern China. The project also involves construction of a new deep-water crude unloading port and oil storage facilities on Myanmar’s Maday Island (Xinhua Economic News 2009). CNPC controls a 50.9 per cent stake in the oil pipeline through its wholly owned subsidiary South-East Asia Pipeline Company Limited (SEAP). Myanmar’s stateowned Myanmar Oil and Gas Enterprise (MOGE) controls the remaining 49.1 per cent (CNPC 2009). SEACOP will be responsible for the construction and operation of the pipeline, while Myanmar’s government will provide security for the pipeline.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สำหรับเกือบทั้งระยะห่างระหว่างพม่า ไปป์ไลน์น้ำมันดิบจะทำงานคู่ขนานกับท่อแก๊ส ท่อน้ำมันดิบจะ 771 กิโลเมตร และจะยืดทาง ในยูนนาน และในที่สุดฉงชิ่งในประเทศจีน ของจีน CNPC กำลังสร้างไปป์ไลน์ ซึ่งจะขนส่งน้ำมันจากตะวันออกกลางและแอฟริกาตะวันตกเฉียงใต้ของจีน โครงการยังเกี่ยวข้องกับการก่อสร้างส่วนหยาบไม่โหลดพอร์ตใหม่และสิ่งอำนวยความสะดวกจัดเก็บน้ำมันบนเกาะ Maday ของพม่า (Xinhua เศรษฐกิจข่าว 2009) CNPC ควบคุมการถือหุ้นร้อยละ 50.9 ในท่อน้ำมันผ่านของเจ้าของทั้งหมดในเครือตะวันออกเฉียงใต้เอเชียไปป์ไลน์บริษัทจำกัด (SEAP) Stateowned พม่าน้ำมันและแก๊สองค์กร (MOGE) พม่าควบคุมเหลือ 49.1 ร้อย (CNPC 2009) SEACOP จะรับผิดชอบการก่อสร้างและการทำงานของไปป์ไลน์ ในขณะที่รัฐบาลพม่าจะให้ความปลอดภัยของไปป์ไลน์

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เป็นเวลาเกือบระยะทางทั้งหมดผ่านประเทศพม่าท่อส่งน้ำมันดิบจะวิ่งขนานไปกับท่อส่งก๊าซ ท่อส่งน้ำมันดิบจะเป็น 771 กิโลเมตรและจะยืดทางเข้าไปในมณฑลยูนนานและในที่สุดก็ไปฉงชิ่งในประเทศจีน CNPC ของจีนคือการสร้างท่อซึ่งจะขนส่งน้ำมันจากตะวันออกกลางและแอฟริกาไปทางตะวันตกเฉียงใต้ของจีน โครงการนี​​้ยังเกี่ยวข้องกับการก่อสร้างของน้ำมันดิบน้ำลึกขนถ่ายใหม่พอร์ตและสถานที่เก็บน้ำมันในพม่า Maday Island (Xinhua ข่าวเศรษฐกิจ 2009) CNPC ควบคุม 50.9 สัดส่วนการถือหุ้นร้อยละในท่อส่งน้ำมันผ่าน บริษัท ย่อยที่ถือหุ้นทั้งหมดเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ บริษัท ท่อ จำกัด (SEAP) พม่า stateowned พม่าน้ำมันและก๊าซธรรมชาติเอ็นเตอร์ไพรส์ (MOGE) ควบคุมส่วนที่เหลืออีกร้อยละ 49.1 (CNPC 2009) SEACOP จะเป็นผู้รับผิดชอบในการก่อสร้างและการดำเนินงานของท่อในขณะที่รัฐบาลพม่าจะให้การรักษาความปลอดภัยสำหรับระบบท่อส่ง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เกือบตลอดระยะทางที่ผ่านประเทศพม่า , ท่อส่งน้ำมันดิบจะวิ่งขนานกับท่อก๊าซ . น้ํามันดิบท่อจะ 771 กิโลเมตร จะยืดวิธีลงในมณฑลยูนนาน และในที่สุดฉงชิ่งในประเทศจีน ของจีน CNPC กำลังสร้างท่อส่งน้ำมัน ซึ่งจะขนส่งน้ำมันจากตะวันออกกลางและแอฟริกาไปทางทิศตะวันตกเฉียงใต้จีนโครงการยังเกี่ยวข้องกับการก่อสร้างใหม่ของึกดิบขนพอร์ตและเก็บน้ำมันเครื่องในพม่ามาเดเกาะ ( Xinhua ข่าวเศรษฐกิจ 2009 ) CNPC ควบคุมถือหุ้นร้อยละ 50.9 ในท่อส่งน้ำมันผ่านของ บริษัท ในเครือเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ท่อ จำกัด ( แซบ ) พม่า stateowned บริษัทน้ำมันและก๊าซพม่า ( โมเก ) การควบคุมส่วนที่เหลืออีก 49ร้อยละ 1 ( CNPC 2009 ) seacop จะรับผิดชอบการก่อสร้างและการดำเนินงานของท่อ ในขณะที่รัฐบาลพม่าจะให้ความปลอดภัยสำหรับระบบท่อ