Overall assessment. The slow progre

Overall assessment. The slow progress in the implementation of initiatives
to address NTMs and NTBs could be caused by a combination
of factors. First, identifying and eliminating NTBs from among the
NTMs are often not straightforward tasks as some of the government
regulations have evolved over time in response to political-economic
developments in the ASEAN economies. Second, the initiatives
require willingness and commitment of regulators of each economy to
collaborate. The commitment to a standstill and roll-back of NTBs has
been there since 1987. The lack of progress provides evidence of the
weak political support to address NTBs.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ประเมินโดยรวม ความคืบหน้าช้าในการดำเนินงานของโครงการที่อยู่ NTMs และ NTBs อาจเกิดจากการรวมกันปัจจัย ครั้งแรก การระบุ และกำจัด NTBs จากการNTMs มักไม่ได้งานที่ตรงไปตรงมาเป็นของรัฐบาลมีพัฒนากฎระเบียบเวลาในการตอบสนองทางการเมืองเศรษฐกิจการพัฒนาในเศรษฐกิจอาเซียน วินาที การริเริ่มต้องตั้งใจและมุ่งมั่นของหน่วยงานกำกับดูแลของแต่ละประเทศจะทำงานร่วมกัน มีความมุ่งมั่นต้องหยุดชะงักและม้วนกลับของ NTBsมาตั้งแต่ปี 1987 ตัวอย่างมีหลักฐานของการอ่อนแอทางการเมืองสนับสนุนอยู่ NTBs

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

การประเมินโดยรวม ความคืบหน้าช้าในการดำเนินการความคิดริเริ่ม
ที่จะอยู่ NTMs และ NTBs อาจจะเกิดจากการรวมกัน
ของปัจจัย ครั้งแรกที่ระบุและกำจัด NTBs จากบรรดา
NTMs เป็นงานมักจะไม่ตรงไปตรงมาเป็นบางส่วนของรัฐบาล
กฎระเบียบที่มีการพัฒนาอยู่ตลอดเวลาในการตอบสนองทางการเมืองเศรษฐกิจและ
การพัฒนาในประเทศเศรษฐกิจอาเซียน ประการที่สองความคิดริเริ่ม
ต้องมีความตั้งใจและความมุ่งมั่นของหน่วยงานกำกับดูแลของแต่ละเศรษฐกิจที่จะ
ทำงานร่วมกัน มุ่งมั่นที่จะหยุดนิ่งและม้วนหลังของ NTBs ที่ได้
รับมีตั้งแต่ปี 1987 ไม่มีความคืบหน้ามีหลักฐานของ
การสนับสนุนทางการเมืองที่อ่อนแอเพื่อที่อยู่ NTBs

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

การประเมินโดยรวม ความคืบหน้าช้าในการริเริ่มที่อยู่ NTMs NTB อาจเกิดจากการรวมกันของปัจจัย แรก , การระบุและกำจัด NTBs จากระหว่างNTMs มักจะไม่ได้งานที่ตรงไปตรงมาเป็นบางส่วนของรัฐบาลระเบียบ มีการพัฒนาอยู่ตลอดเวลาในการตอบสนองต่อเศรษฐกิจ การเมืองการพัฒนาในอาเซียนเศรษฐกิจ ประการที่สอง การริเริ่มต้องใช้ความตั้งใจและความมุ่งมั่นของแต่ละหน่วยงานของเศรษฐกิจร่วมมือ ความมุ่งมั่นที่จะหยุดนิ่งและย้อนกลับจาก NTBs ได้มาตั้งแต่ปี 1987 ไม่มีความคืบหน้าให้หลักฐานของการสนับสนุนทางการเมืองที่อ่อนแอที่อยู่ NTB .