In total, goodwill impairment losse

In total, goodwill impairment losses of € 78 million have been recognised in 2014 (2013: € 52 million).
The carrying amount of the cash-generating unit Retail CIS was determined to be higher than its recoverable
amount of € 619 million and an impairment loss amounting to € 78 million was recognised in the Retail segment.
The goodwill of this cash-generating unit is completely impaired. The impairment losses were mainly caused
by adjusted growth assumptions due to the significant deterioration of the Russian rouble. In 2013, within the
Wholesale segment, goodwill impairment losses amounted to € 23 million in Iberia (part of Western Europe since
2014), and within the Retail segment goodwill impairment losses amounted to € 29 million in North America.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

รวม ด้อยค่าค่าความนิยม 78 ล้านยูโรได้รับรู้ใน 2014 (2013:52 ล้านยูโร)กำหนดจะสูงกว่าที่ได้รับคืนของหน่วยสร้างเงินสดขายปลีก CISจำนวน € 619 ล้านและขาดทุนไป € 78 ล้านบาทที่เคยรับรู้ในตลาดค้าปลีกค่านิยมของหน่วยนี้เกิดเงินสดจะพิการอย่างสมบูรณ์ ส่วนใหญ่เกิดการด้อยค่าโดยปรับสมมติฐานการเติบโตเนื่องจากการเสื่อมสภาพที่สำคัญของรูเบิลรัสเซีย ใน 2013 ในการงานขายส่ง ขาดทุนจากการด้อยค่าค่าความนิยมจำนวนถึง 23 ล้านยูโรใน Iberia (ส่วนหนึ่งของยุโรปตะวันตกตั้งแต่2014), และภาย ในด้อยค่าค่าความนิยมส่วนขายปลีกที่ขาดทุนสูงถึง 29 ล้านยูโรในอเมริกาเหนือ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

โดยรวมแล้วการสูญเสียค่าความนิยมจากการด้อยค่าของ 78 ล้าน€ได้รับการยอมรับในปี 2014 (2013: 52 ล้าน€).
โดยมูลค่าตามบัญชีของหน่วยก่อให้เกิดเงินสด CIS ขายปลีกมุ่งมั่นจะเป็นที่สูงกว่าจะได้รับคืน
จำนวนเงิน 619,000,000 €และด้อยค่า การสูญเสียเป็นจำนวนเงิน 78 ล้าน€ได้รับการยอมรับในตลาดค้าปลีก.
ค่าความนิยมของหน่วยก่อให้เกิดเงินสดนี้ลดสมบูรณ์ ความเสียหายที่เกิดจากการด้อยค่าเกิดส่วนใหญ่
โดยสมมติฐานของการเจริญเติบโตของการปรับเนื่องจากการเสื่อมสภาพอย่างมีนัยสำคัญของรูเบิลรัสเซีย ในปี 2013 ใน
ส่วนขายส่งขาดทุนจากการด้อยค่าความนิยมเป็นจำนวนเงิน 23 ล้าน€ในไอบีเรีย (ส่วนหนึ่งของยุโรปตะวันตกตั้งแต่
2014) และค่าความนิยมในตลาดค้าปลีกเผื่อการด้อยค่าเป็นจำนวนเงิน 29 ล้าน€ในทวีปอเมริกาเหนือ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

รวมผลขาดทุนของสันถวไมตรีด้าน 78 ล้านได้รับการยอมรับในปี 2014 ( 56 : จ่าย 52 ล้านบาท )การด้อยค่าของเงินสดสร้างค้าปลีกหน่วย CIS ตั้งใจจะสูงกว่าการใช้ปริมาณของลูกค้านับล้านและมีรายการขาดทุน 78 ล้านบาท เนื่องจากการปกป้องเป็นที่ยอมรับในกลุ่มค้าปลีกความนิยมนี้เงินสดสร้างหน่วยสมบูรณ์บกพร่อง ผลขาดทุนส่วนใหญ่ที่เกิดโดยปรับสมมติฐานการเติบโตเนื่องจากการเสื่อมสภาพที่สำคัญของหน่วยเงินตราของรัสเซียรัสเซีย ใน 2013 , ภายในส่วนขายส่ง ค่าความนิยม ( ขาดทุนจำนวน 23 ล้านวิวในไอบีเรีย ( ส่วนหนึ่งของยุโรปตะวันตก ตั้งแต่2014 ) และในส่วนค้าปลีกมีการจ่ายค่าความนิยมขาดทุน 29 ล้านในทวีปอเมริกาเหนือ