The development of ocean energy tec

The development of ocean energy technologies is hindered by four main bottlenecks: technology development, finance and markets, environmental and administrative issues and grid availability. At EU and global level a number of initiatives are providing ocean energy developers different platforms to overcome existing barriers. Concerted efforts by industry, academia along with the support of policy makers will be fundamental to identify common solutions that would allow the establishment of the ocean energy market.
In the EU, existing and available mechanisms appear to be adequate to sustain the growth of the sector, though it is essential they can be tailored to the needs of the various technologies and their status. The implementation of technology-specific support mechanisms and achievable KPIs could provide further scope for the progress of ocean energy technology. The harmonisation of policy mechanisms and consenting process at MS level is expected to help the sector overcoming administrative and environmental issues; while the shift towards an integrated European Energy system may provide the required support in overcoming infrastructural barriers with regards to grid availability.
From a policy standpoint, 2014 was a key year for the sector with the publication of the Blue Energy Communication, followed up by the launch of the Ocean Energy Forum and the European Technology and Innovation Platform for Ocean Energy). These initiatives provide a framework for the sector to address common issues and identify common solutions towards the commercialisation of its technologies. In addition, the number of ocean energy arrays supported by the EU NER 300 programme expected to be operational by 2018 has risen to five.
On the other hand, the slow technological progress combined with difficulties in attracting funds and financing for first of a kind array demonstration projects is hindering investors’ confidence in the sector. The high risk associated with projects coupled with delays in market-formation have forced key developers and OEM to either downsize or withdraw their interest in the developing ocean energy technologies. Furthermore, only about 170 MW of ocean energy are expected to be operational globally by 2020.
The ocean energy market is still in its infancy, and its creation requires developers to prove the reliability of their technologies by increasing operational hours and the development of demonstration arrays. Currently 30 tidal companies and 45 wave energy companies are at an advanced stage of development. An increasing number of technologies are nearing pre-commercial array demonstration. The Meygen is the first large tidal energy project that has reached financial close and it is expected to be operational by 2016. Wave energy demonstration arrays are currently being developed in Australia and Europe. Taking into account the existing pipeline of ocean energy projects which have been awarded funds, Europe could see up to about 57 MW of tidal and 26 MW of wave energy capacity installed operational by 2020.
Europe represents the main hub for R&D on ocean energy technologies. A number of policies and mechanisms have been put in place to support the development of ocean energy, both at EU and MS level. The successful establishment of the ocean energy market requires that incentive policies and strategies are matched to the actual level of technology maturity, and that lessons learned are shared among developers and policymakers in order to remove administrative barriers and streamline consenting.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เป็นการขัดขวางการพัฒนาของเทคโนโลยีพลังงานมหาสมุทร โดย bottlenecks หลักสี่: พัฒนาเทคโนโลยี การเงิน และตลาด ปัญหาสิ่งแวดล้อม และการบริหาร และความพร้อมตาราง สหภาพยุโรปและระดับโลก จำนวนโครงการได้จัดให้นักพัฒนาพลังงานมหาสมุทรแพลตฟอร์มต่าง ๆ เพื่อเอาชนะอุปสรรคที่มีอยู่ ความพยายามร่วมกัน โดยอุตสาหกรรม วิชาการพร้อมกับการสนับสนุนของผู้กำหนดนโยบายจะเป็นพื้นฐานในการระบุการแก้ไขปัญหาทั่วไปที่จะช่วยให้การจัดตั้งตลาดพลังงานมหาสมุทรในสหภาพยุโรป ปรากฏอยู่ และมีกลไกที่ จะเพียงพอที่จะสนับสนุนการเติบโตของภาค แต่มันเป็นสิ่งสำคัญที่พวกเขาสามารถปรับตามความต้องการของเทคโนโลยีต่าง ๆ และสถานะของ การดำเนินการของกลไกสนับสนุนเทคโนโลยีเฉพาะและ Kpi ที่ทำได้อาจให้เพิ่มเติมขอบเขตสำหรับความก้าวหน้าของเทคโนโลยีพลังงานมหาสมุทร คาดว่าจะช่วยภาคการเอาชนะบริหาร และสิ่งแวดล้อม harmonisation นโยบายกลไกและกระบวนการยินยอมที่ระดับ MS ในขณะที่ shift ไปทางยุโรปพลังงานระบบบูรณาการอาจให้การสนับสนุนจำเป็นในการเอาชนะอุปสรรคที่โครงสร้างพื้นฐานเกี่ยวกับตารางงานจากมุมมองนโยบาย 2014 เป็นปีสำคัญสำหรับภาคกับการประกาศของการสื่อสารพลังงานสีฟ้า ตามมาด้วยการเปิด เวทีพลังงานมหาสมุทร และยุโรปเทคโนโลยี และแพ ลตฟอร์มนวัตกรรมพลังงานมหาสมุทร) โครงการเหล่านี้ให้กรอบสำหรับภาคการจัดการกับปัญหา และแก้ไขปัญหาทั่วไปต่อก้าวของเทคโนโลยีการระบุ นอกจากนี้ จำนวนของอาร์เรย์ที่ได้รับการสนับสนุน โดยโปรแกรม 300 อีกฝ่าย EU คาดว่าจะดำเนินงาน 2018 พลังงานมหาสมุทรได้เพิ่มขึ้นถึงห้าบนมืออื่น ๆ ความก้าวหน้าทางเทคโนโลยีที่ช้ารวมกับความยากลำบากในการดึงดูดเงินทุน และทุนสำหรับครั้งแรกของโครงการสาธิตเป็นอาร์เรย์ชนิดขัดขวางความเชื่อมั่นของนักลงทุนในภาค ความเสี่ยงสูงที่เกี่ยวข้องกับโครงการควบคู่กับความล่าช้าในการก่อตัวตลาดมีบังคับนักพัฒนาที่สำคัญและ OEM เมตริกตัน หรือถอนความสนใจในเทคโนโลยีพลังงานมหาสมุทรกำลังพัฒนา นอกจากนี้ เพียงประมาณ 170 เมกะวัตต์มหาสมุทรคาดว่าจะสามารถใช้งานทั่วโลกในปี 2563ตลาดพลังงานมหาสมุทรยังอยู่ในวัยเด็ก และการสร้างความต้องการพัฒนาเพื่อพิสูจน์ความน่าเชื่อถือของเทคโนโลยีของพวกเขา โดยการเพิ่มชั่วโมงการทำงานและการพัฒนาของอาร์เรย์ที่สาธิต บริษัทยาว 30 และ 45 บริษัทพลังงานคลื่นอยู่ในช่วงของการพัฒนาขั้นสูง การเพิ่มจำนวนของเทคโนโลยีมี nearing สาธิตเรย์ก่อนค้า Meygen เป็นพลังงานยาวขนาดใหญ่โครงการแรกที่มีถึงเงินปิด และคาดว่าจะดำเนินงาน 2559 อาร์เรย์การสาธิตพลังงานคลื่นปัจจุบันได้พัฒนาในออสเตรเลียและยุโรป คำนึงถึงท่อที่มีอยู่ของโครงการพลังงานมหาสมุทรซึ่งได้รับรางวัลเงินทุน ยุโรปสามารถดูได้ถึงประมาณ 57 MW ของ MW ยาว และ 26 ของกำลังการผลิตพลังงานคลื่นการติดตั้งงาน 2563ยุโรปแทนฮับหลักสำหรับการวิจัยและพัฒนาเทคโนโลยีพลังงานมหาสมุทร จำนวนนโยบายและกลไกได้รับการวางในการสนับสนุนการพัฒนาพลังงานจากทะเล ทั้งในระดับ EU และ MS การจัดตั้งประสบความสำเร็จของตลาดพลังงานมหาสมุทรต้องว่า นโยบายจูงใจและกลยุทธ์ตรงกับระดับของเทคโนโลยีครบจริง และที่เรียนใช้ร่วมกันในหมู่นักพัฒนาและผู้กำหนดนโยบายเพื่อเอาอุปสรรคดูแล และปรับปรุงประสิทธิภาพการยินยอม

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

การพัฒนาเทคโนโลยีพลังงานมหาสมุทรขัดขวางโดยสี่คอขวดหลัก: การพัฒนาเทคโนโลยีด้านการเงินและการตลาด, ปัญหาด้านสิ่งแวดล้อมและการบริหารจัดการและความพร้อมตาราง ในสหภาพยุโรปและระดับโลกจำนวนของการริเริ่มจะให้นักพัฒนาพลังงานมหาสมุทรแพลตฟอร์มที่แตกต่างที่จะเอาชนะอุปสรรคที่มีอยู่ ความพยายามร่วมกันโดยอุตสาหกรรมสถาบันการศึกษาพร้อมด้วยการสนับสนุนของผู้กำหนดนโยบายจะเป็นพื้นฐานในการระบุแก้ปัญหาร่วมกันที่จะช่วยให้สถานประกอบการของตลาดพลังงานมหาสมุทร.
ในสหภาพยุโรปที่มีอยู่และกลไกที่มีอยู่ดูเหมือนจะเพียงพอที่จะรักษาอัตราการเติบโตของภาค แม้ว่ามันจะเป็นสิ่งสำคัญที่พวกเขาสามารถปรับให้เหมาะสมกับความต้องการของเทคโนโลยีต่างๆและสถานะของพวกเขา การดำเนินงานของกลไกสนับสนุนเทคโนโลยีที่เฉพาะเจาะจงและตัวชี้วัดที่ประสบความสำเร็จสามารถให้ขอบเขตต่อไปสำหรับความคืบหน้าของเทคโนโลยีพลังงานมหาสมุทร กลมกลืนของกลไกนโยบายและขั้นตอนการให้ความยินยอมในระดับ MS คาดว่าจะช่วยภาคการเอาชนะปัญหาการบริหารและสิ่งแวดล้อม ในขณะที่การเปลี่ยนแปลงไปสู่ระบบพลังงานแบบบูรณาการยุโรปอาจให้การสนับสนุนที่จำเป็นต้องใช้ในการเอาชนะอุปสรรคในโครงสร้างพื้นฐานที่เกี่ยวกับความพร้อมตาราง.
จากมุมมองนโยบาย 2014 เป็นปีที่สำคัญสำหรับภาคที่มีการตีพิมพ์ของการสื่อสารพลังงานสีฟ้าตามขึ้นโดย การเปิดตัวของฟอรั่มพลังงานมหาสมุทรและเทคโนโลยียุโรปและแพลตฟอร์มนวัตกรรมเพื่อพลังงานมหาสมุทร) โครงการเหล่านี้ให้กรอบสำหรับภาคการแก้ไขปัญหาที่พบบ่อยและระบุแก้ปัญหาร่วมกันต่อการค้าของเทคโนโลยีของตน นอกจากนี้จำนวนของอาร์เรย์พลังงานมหาสมุทรการสนับสนุนจากสหภาพยุโรป NER 300 โครงการคาดว่าจะมีการดำเนินงานปี 2018 ได้เพิ่มขึ้นถึงห้า.
บนมืออื่น ๆ , ความก้าวหน้าทางเทคโนโลยีช้าบวกกับความยากลำบากในการดึงดูดเงินทุนและเงินทุนสำหรับครั้งแรกของอาร์เรย์ชนิด โครงการสาธิตขัดขวางความเชื่อมั่นของนักลงทุนในภาค ความเสี่ยงสูงที่เกี่ยวข้องกับโครงการควบคู่ไปกับความล่าช้าในการตลาดการก่อตัวได้บังคับให้นักพัฒนาที่สำคัญและ OEM ให้กับทั้ง downsize หรือถอนความสนใจของพวกเขาในการพัฒนาเทคโนโลยีพลังงานมหาสมุทร นอกจากนี้เพียงประมาณ 170 เมกะวัตต์ของพลังงานมหาสมุทรที่คาดว่าจะมีการดำเนินงานทั่วโลกโดยในปี 2020
ตลาดพลังงานมหาสมุทรยังอยู่ในวัยเด็กของตนและการสร้างต้องพัฒนาเพื่อพิสูจน์ความน่าเชื่อถือของเทคโนโลยีของพวกเขาโดยการเพิ่มชั่วโมงการดำเนินงานและการพัฒนาของอาร์เรย์สาธิต . ขณะนี้น้ำขึ้นน้ำลง 30 บริษัท และ 45 บริษัท พลังงานคลื่นอยู่ในขั้นสูงของการพัฒนา จำนวนที่เพิ่มขึ้นของเทคโนโลยีที่ใกล้จะสาธิตอาร์เรย์ก่อนเชิงพาณิชย์ Meygen เป็นครั้งแรกที่โครงการพลังงานน้ำขึ้นน้ำลงขนาดใหญ่ที่มีถึงใกล้ทางการเงินและเป็นที่คาดหวังที่จะดำเนินการโดยปี 2016 มีคลื่นอาร์เรย์สาธิตการใช้พลังงานในปัจจุบันมีการพัฒนาในออสเตรเลียและยุโรป คำนึงถึงท่อที่มีอยู่ของโครงการพลังงานมหาสมุทรซึ่งได้รับรางวัลกองทุนยุโรปสามารถเห็นได้ถึงประมาณ 57 เมกะวัตต์ของน้ำขึ้นน้ำลงและ 26 เมกะวัตต์ของกำลังการผลิตพลังงานคลื่นที่ติดตั้งในการดำเนินงานในปี 2020
ยุโรปเป็นศูนย์กลางหลักสำหรับการวิจัยและพัฒนาเทคโนโลยีพลังงานมหาสมุทร นโยบายและกลไกการได้รับการวางในสถานที่ที่จะสนับสนุนการพัฒนาพลังงานมหาสมุทรทั้งในสหภาพยุโรปและ MS ระดับ สถานประกอบการที่ประสบความสำเร็จของตลาดพลังงานมหาสมุทรต้องใช้แรงจูงใจว่านโยบายและกลยุทธ์จะถูกจับคู่ให้อยู่ในระดับที่แท้จริงของการกำหนดเทคโนโลยีและการเรียนรู้ร่วมกันระหว่างนักพัฒนาและผู้กำหนดนโยบายเพื่อขจัดอุปสรรคในการบริหารและการปรับปรุงการยินยอม

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

การพัฒนาเทคโนโลยีพลังงานมหาสมุทรจะถูกขัดขวางโดยสี่คอขวดหลักในการพัฒนาเทคโนโลยี ตลาดการเงินและปัญหาสิ่งแวดล้อมและการบริหารและตารางห้องว่าง ที่สหภาพยุโรปและทั่วโลกระดับตัวเลขของโครงการให้นักพัฒนาพลังงานมหาสมุทรแพลตฟอร์มที่แตกต่างกันเพื่อเอาชนะอุปสรรคที่มีอยู่ ความพยายามร่วมกันโดยอุตสาหกรรม , สถาบันการศึกษาพร้อมกับการสนับสนุนของผู้กำหนดนโยบายจะเป็นพื้นฐานในการระบุทั่วไปโซลูชั่นที่จะช่วยให้สถานประกอบการของมหาสมุทรพลังงานในตลาดในสหภาพยุโรปที่มีอยู่และกลไกที่มีอยู่จะเพียงพอที่จะสนับสนุนการเติบโตของภาค แต่มันเป็นสิ่งจำเป็นที่พวกเขาสามารถปรับแต่งเพื่อความต้องการของเทคโนโลยีต่างๆ และสถานะของพวกเขา การใช้งานของเทคโนโลยีกลไกสนับสนุนที่เฉพาะเจาะจงและวัดได้ให้ขอบเขตเพิ่มเติมเพื่อความก้าวหน้าของเทคโนโลยีพลังงานมหาสมุทร โดยการประสานกันของกลไกนโยบายและยินยอมกระบวนการระดับ MS คาดว่าจะช่วยให้ภาคการเอาชนะปัญหาการบริหารสิ่งแวดล้อม ในขณะที่เปลี่ยนต่อบูรณาการยุโรประบบพลังงานอาจให้ต้องสนับสนุนในการเอาชนะอุปสรรคโครงสร้างพื้นฐานเกี่ยวกับตารางห้องว่างจากนโยบาย จุดยืน ปี 2014 เป็นปีสำคัญสำหรับภาคธุรกิจกับการประกาศของการสื่อสารพลังงานสีฟ้า ตามมาด้วยการเปิดตัวของมหาสมุทรพลังงานฟอรั่มและยุโรปเทคโนโลยีและแพลตฟอร์มนวัตกรรมพลังงานมหาสมุทร ) โครงการเหล่านี้ให้กรอบสำหรับภาคที่อยู่ปัญหาที่พบบ่อยและระบุทั่วไปโซลูชั่นต่อการค้าของเทคโนโลยีของ นอกจากนี้ จำนวนพลังงานมหาสมุทรอาร์เรย์สนับสนุนโดยสหภาพยุโรปเน่อ 300 รายการ คาดว่าจะดำเนินงานโดย 2018 ได้เพิ่มขึ้นถึง 5บนมืออื่น ๆ , ช้า ความก้าวหน้าทางเทคโนโลยีรวมกับความยากลำบากในการดึงดูดทุนและเงินทุนสำหรับครั้งแรกของชนิดอาร์เรย์การสาธิตการกีดขวาง ความเชื่อมั่นของนักลงทุนในภาค ความเสี่ยงสูงที่เกี่ยวข้องกับโครงการควบคู่กับความล่าช้าในการพัฒนาตลาดต้องบังคับให้นักพัฒนาหลักและ OEM เพื่อให้ลดขนาด หรือถอนความสนใจในการพัฒนาเทคโนโลยีพลังงานมหาสมุทร นอกจากนี้ เพียงประมาณ 170 เมกะวัตต์ของพลังงานจากมหาสมุทร คาดหวังที่จะดำเนินงานทั่วโลกในปี 2020มหาสมุทรพลังงานตลาดยังอยู่ในวัยเด็ก และการสร้างต้องพัฒนาเพื่อพิสูจน์ความน่าเชื่อถือของเทคโนโลยีของพวกเขา โดยการเพิ่มชั่วโมงและการพัฒนาของอาร์เรย์ในการสาธิต ขณะนี้ บริษัท คลื่นพลังงานน้ำขึ้นน้ำลง 30 และ 45 บริษัทที่ขั้นสูงของการพัฒนา การเพิ่มจำนวนของการสาธิตเทคโนโลยีเข้ามาใกล้ ก่อนอาร์เรย์เชิงพาณิชย์ การ meygen เป็นครั้งแรกขนาดใหญ่โครงการพลังงานคลื่นที่ได้ถึงปิดงบการเงินและเป็นที่คาดหวังที่จะดำเนินงานโดย 2016 . สาธิตพลังงานคลื่นเรย์กำลังถูกพัฒนาขึ้นในออสเตรเลียและยุโรป ถ่ายลงในบัญชีที่มีอยู่ของโครงการท่อส่งพลังงานจากมหาสมุทรซึ่งได้รับรางวัลกองทุนยุโรปอาจเห็นถึงประมาณ 57 เมกะวัตต์ของน้ำขึ้นน้ำลงและ 26 MW ความจุของคลื่นพลังงานติดตั้งปฏิบัติการโดย 2020 .ยุโรปเป็นฮับหลักของ R & D ในเทคโนโลยีพลังงานมหาสมุทร จำนวนของนโยบายและกลไกได้รับการวางในสถานที่เพื่อสนับสนุนการพัฒนาพลังงานจากมหาสมุทรทั้งในสหภาพยุโรปและระดับ MS สถานประกอบการที่ประสบความสำเร็จของมหาสมุทรพลังงานตลาดต้องมีนโยบายและกลยุทธ์จูงใจตรงกับระดับที่แท้จริงของวัย เทคโนโลยี และบทเรียนที่ได้เรียนรู้ร่วมกัน ระหว่างนักพัฒนาและกำหนดนโยบายในการขจัดอุปสรรคในการบริหารและปรับปรุงยินยอม .