Due to the small number of ZF patie

Due to the small number of ZF patients examined, this study and the strength of the observations are limited.
We have analyzed cytokine levels over time in returning travelers to Europe, and it is unknown whether different human ethnic groups might show different cytokine responses as described for DF [18]. Recent ZF epidemics were only caused by the Asian genotype of ZIKV, which is the same genotype also seen in travel-related infections from outbreak areas. Thus, the cytokine data presented here are linked to an infection with the Asian genotype.
As a restriction of the study, functional T cell tests (i.e.,stimulation with ZIKV antigen followed by intracellular
cytokine staining) have not been performed. Future studies will address lymphocyte and cytokine responses in more detail, allowing proper conclusions of Th1- and Th2-biased
cell responses. Despite showing rather preliminary data, to
our knowledge, this is the first study investigating immune
parameters in acute ZF.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เนื่องจากจำนวนน้อยผู้ป่วย ZF ตรวจสอบ ความแข็งแรงของข้อสังเกตและการศึกษานี้มีจำนวนจำกัดเราได้วิเคราะห์ระดับ cytokine เวลาส่งกลับผู้เดินทางไปยุโรป และก็ไม่ทราบว่ากลุ่มชาติพันธุ์มนุษย์ที่แตกต่างกันอาจแสดงการตอบสนองของ cytokine ที่แตกต่างกันตามที่อธิบายไว้สำหรับ DF [18] ล่า ZF ระบาดเฉพาะเกิดจากจีโนไทป์เอเชียของ ZIKV ซึ่งเป็นจีโนไทป์เดียวกันยัง เห็นในด้านการติดเชื้อจากพื้นที่ระบาด ดังนั้น ข้อมูล cytokine ที่แสดงที่นี่จะเชื่อมโยงกับการติดเชื้อมีจีโนไทป์เอเชียเป็นข้อจำกัดของการศึกษา การทดสอบเซลล์ T ทำงาน (i.e.,stimulation กับ antigen ZIKV ตาม ด้วยภายในเซลล์cytokine ย้อม) ยังไม่ได้ดำเนินการ การศึกษาในอนาคตจะอยู่การตอบสนองของ lymphocyte และ cytokine ในรายละเอียด ให้ข้อสรุปที่เหมาะสมของ Th1 - และ Th2-ลำเอียงการตอบสนองของเซลล์ แม้ มีการแสดงข้อมูลเป็นเบื้องต้น การความรู้ของเรา เป็นการศึกษาแรกตรวจภูมิคุ้มกันพารามิเตอร์ใน ZF เฉียบพลัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เนื่องจากจำนวนเล็ก ๆ ของผู้ป่วย ZF ตรวจสอบการศึกษาครั้งนี้และความแข็งแรงของการสังเกตจะถูก จำกัด .
เรามีการวิเคราะห์ระดับไซโตไคน์ในช่วงเวลาในการเดินทางไปกลับไปยังยุโรปและมันเป็นที่รู้จักว่าแตกต่างกันของกลุ่มชาติพันธุ์มนุษย์อาจแสดงการตอบสนองไซโตไคน์ที่แตกต่างกันตามที่อธิบายไว้ สำหรับ DF [18] โรคระบาด ZF ล่าสุดที่เกิดจากลักษณะทางพันธุกรรมของเอเชีย ZIKV ซึ่งเป็นยีนเดียวกันยังมองเห็นได้ในการติดเชื้อที่เกี่ยวข้องกับการเดินทางจากพื้นที่ระบาดของโรคเท่านั้น ดังนั้นข้อมูลที่ไซโตไคน์ที่นำเสนอนี้จะเชื่อมโยงกับการติดเชื้อที่มีลักษณะทางพันธุกรรมเอเชีย.
ในฐานะที่เป็นข้อ จำกัด ของการศึกษาการทำงานการทดสอบทีเซลล์ (เช่นการกระตุ้นด้วยแอนติเจน ZIKV ตามด้วยเซลล์
ย้อมสีไซโตไคน์) ยังไม่ได้รับการดำเนินการ การศึกษาในอนาคตจะอยู่ที่เม็ดเลือดขาวและไซโตไคน์คำตอบในรายละเอียดมากขึ้นช่วยให้ข้อสรุปที่เหมาะสมของ Th1- และ Th2 ลำเอียง
เซลล์ตอบสนอง แม้จะมีการแสดงข้อมูลที่ค่อนข้างเบื้องต้นเพื่อ
ความรู้ของเรานี้คือการศึกษาแรกสืบสวนภูมิคุ้มกัน
พารามิเตอร์ใน ZF เฉียบพลัน