but in translation of these strateg

but in translation of these strategies into practice, social, cultural, and environmental factors that might affect behaviour are rarely taken into account

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

แต่ในการแปลกลยุทธ์เหล่านี้สู่การปฏิบัติ สังคม วัฒนธรรม และสิ่งแวดล้อมปัจจัยที่อาจส่งผลต่อพฤติกรรมไม่ค่อยพิจารณา

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

แต่ในการแปลของกลยุทธ์เหล่านี้ไปสู่​​การปฏิบัติทางสังคมวัฒนธรรมและปัจจัยด้านสิ่งแวดล้อมที่อาจส่งผลกระทบต่อพฤติกรรมไม่ค่อยจะถูกนำเข้าบัญชี

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

แต่ในการแปลของกลยุทธ์เหล่านี้ไปปฏิบัติ สังคม วัฒนธรรม และปัจจัยด้านสิ่งแวดล้อมที่อาจมีผลต่อพฤติกรรมจะไม่ค่อยถ่าย เข้าบัญชี