Venezuelan President Nicolas Maduro

Venezuelan President Nicolas Maduro and his political foes are making progress on getting the country back on track, with some help from a group of international mediators.

The Venezuelan government and the Democratic Unity Board, the political coalition that includes several opposition parties, sat down Sunday in a long-overdue attempt to find areas of compromise for the beleaguered Latin American country.
The president, who has overseen one of the worst recessions in living memory, engaged in talks with his political opponents for the first time in over two years. During that time, several bipartisan subcommittees were created.
Meeting for the first time since April 2014, Maduro shook hands with Jesus Torrealba, secretary general of the Democratic Unity Board (MUD). The meeting was facilitated by the Vatican, among other parties.
"The only alternative is dialogue," Maduro said before the talks began. "We have come prepared to listen and hopefully to be heard and to find topics of agreement for the interests of the majority of the country. I think it isn't the time for long speeches but rather to assume a deep commitment."He continued, "I assume the deepest commitment to this process of dialogue that kicks off today. I thank the MUD for being here and I hope we will make the best, and greatest efforts to advance gradually and steadily.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ประธานาธิบดีเวเนซุเอลา Nicolas Maduro และศัตรูทางการเมืองจะทำให้ความคืบหน้าในการรับประเทศกลับในการติดตาม ด้วยความช่วยเหลือจากกลุ่มประเทศผู้ไกล่เกลี่ยรัฐบาลเวเนซุเอลาและคณะสามัคคีประชาธิปไตย พันธมิตรทางการเมืองที่มีหลายพรรคฝ่ายค้าน นั่งลงวันอาทิตย์ในความพยายามในการยาวเกินกำหนดเป็นพื้นที่ของการประนีประนอมหาประเทศริกา beleagueredประธาน ผู้ได้รับการดูแล recessions เลวร้ายที่สุดในชีวิตหน่วยความจำอย่างใดอย่างหนึ่ง ร่วมในการเจรจากับฝ่ายตรงข้ามทางการเมืองของเขาเป็นครั้งแรกในสองปี ในช่วงเวลานั้น อนุกรหลายพรรคที่ถูกสร้างขึ้นประชุมเป็นครั้งแรกตั้งแต่ 2014 เมษายน Maduro จับมือกับพระเยซู Torrealba เลขานุการทั่วไปของคณะสามัคคี (โคลน) ประชาธิปไตย การประชุมแก้ไขอำนวยความสะดวก โดยวาติกัน ในหมู่บุคคลอื่น ๆMaduro "อื่นเท่านั้นคือ บทสนทนา กล่าวว่า ก่อนเริ่มการเจรจา "เรามาเตรียมพร้อมที่จะฟัง และหวังว่า การได้ยิน และค้นหาหัวข้อของข้อตกลงเพื่อประโยชน์ส่วนใหญ่ของประเทศ ผมคิดว่า มันไม่ใช่เวลาสำหรับเรื่องยาวแต่ค่อนข้าง จะสมมติความมุ่งมั่นอย่าง" เขายังคง "ผมถือว่ากระบวนการนี้ทุ่มเทที่ลึกที่สุดของการโต้ตอบที่เปิดฉากวันนี้ ผมขอขอบคุณโคลนอยู่ที่นี่ และหวังว่าเราจะทำให้ความพยายามที่ดีที่สุด และดีที่สุดเพื่อความก้าวหน้าอย่างต่อเนื่อง และค่อย ๆ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ประธานาธิบดีเวเนซุเอลานิโคลัส Maduro และศัตรูทางการเมืองของเขาจะทำให้ความคืบหน้าในการกลับประเทศในการติดตามด้วยความช่วยเหลือจากกลุ่มของผู้ไกล่เกลี่ยระหว่างประเทศ.

รัฐบาลเวเนซุเอลาและเอกภาพประชาธิปไตยคณะกรรมการพันธมิตรทางการเมืองที่มีฝ่ายค้านหลายนั่งลงอาทิตย์ ในความพยายามที่ยาวเกินกำหนดที่จะหาพื้นที่ของการประนีประนอมสำหรับชั่วโมงที่ผ่านมาประเทศในละตินอเมริกา.
ประธานที่ได้ดูแลส่วนหนึ่งของการถดถอยที่เลวร้ายที่สุดในความทรงจำที่อาศัยอยู่ร่วมในการเจรจากับฝ่ายตรงข้ามทางการเมืองของเขาเป็นครั้งแรกในรอบสองปี ในช่วงเวลาที่หลายคณะอนุกรรมการพรรคที่ถูกสร้างขึ้น.
ประชุมเป็นครั้งแรกตั้งแต่เดือนเมษายน 2014 Maduro จับมือกับพระเยซู Torrealba เลขาธิการความเป็นเอกภาพในคณะกรรมการประชาธิปัตย์ (โคลน) ที่ประชุมได้อำนวยความสะดวกโดยวาติกันในหมู่บุคคลอื่น.
"ทางเลือกเดียวคือการเจรจา" Maduro กล่าวว่าก่อนที่จะพูดถึงการที่จะเริ่มต้น "เราได้มาเตรียมที่จะฟังและหวังว่าจะได้ยินและได้พบกับหัวข้อของข้อตกลงเพื่อผลประโยชน์ของคนส่วนใหญ่ของประเทศ. ฉันคิดว่ามันไม่ได้เป็นเวลาสำหรับการกล่าวสุนทรพจน์ยาว แต่จะถือว่ามีความมุ่งมั่นลึก." เขายังคง "ผมถือว่าความมุ่งมั่นที่ลึกที่สุดถึงกระบวนการของการเจรจานี้ที่ kicks ปิดในวันนี้. ผมขอขอบคุณโคลนมาอยู่ที่นี่และผมหวังว่าเราจะทำให้ดีที่สุดและความพยายามที่ยิ่งใหญ่ที่สุดที่จะก้าวไปอย่างต่อเนื่องและค่อยๆ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เวเนซุเอลาประธานาธิบดีนิโคลาส์มาดูโร่ และศัตรูทางการเมืองของเขามีความคืบหน้าในการรับประเทศกลับในการติดตาม ด้วยความช่วยเหลือจากกลุ่มของผู้ไกล่เกลี่ยระหว่างประเทศเวเนซุเอลารัฐบาลและคณะกรรมการเอกภาพประชาธิปไตยทางการเมืองรัฐบาลที่มีฝ่ายค้านหลายนั่งลงวันอาทิตย์ในความพยายามที่ยาวนานเหลือเกินที่จะหาพื้นที่ของการประนีประนอมในประเทศละตินอเมริกาชั่วโมงที่ผ่านมา .ประธานาธิบดีที่ได้รับการดูแลจากภาวะถดถอยที่เลวร้ายที่สุดในชีวิตความทรงจำร่วมในการเจรจากับฝ่ายตรงข้ามทางการเมืองของเขาเป็นครั้งแรกในรอบกว่า 2 ปี ระหว่างนั้น คณะอนุกรรมการฝ่ายต่าง ๆถูกสร้างขึ้นการประชุมครั้งแรกนับตั้งแต่เมษายน 2014 , Maduro จับมือกับพระเยซู torrealba เลขาธิการคณะกรรมการประชาธิปไตยเอกภาพ ( โคลน ) การประชุมสนับสนุนโดยวาติกัน ของบุคคลอื่น" ทางเลือกเดียวคือการ " มาดูโรกล่าวก่อนการเจรจาก็เริ่มขึ้น " เราได้เตรียมมาเพื่อฟัง และหวังว่าจะได้ยินและหาหัวข้อของข้อตกลงเพื่อผลประโยชน์ของคนส่วนใหญ่ของประเทศ ฉันคิดว่า มันไม่มีเวลาพูดมาก แต่ถือว่าความผูกพันลึก . " เขากล่าวต่อว่า " ผมถือว่าความผูกพันลึกถึงกระบวนการของการสนทนาที่ kicks ปิดวันนี้ ผมขอขอบคุณโคลนที่มาที่นี่ และผมหวังว่า เราจะทำให้ดีที่สุด และมากที่สุด ความพยายามที่จะก้าวอย่างค่อยเป็นค่อยไป และต่อเนื่อง