The oldest literary texts preserved

The oldest literary texts preserved in any Indo-European language are the Vedas or
sacred books of India. These fall into four groups, the earliest of which, the Rig-veda, is a collection of about a thousand hymns, and the latest, the Atharva-veda, a body of incantations and ritual formulas connected with many kinds of current religious practice.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

พระเวทเป็นตำราวรรณกรรมเก่าแก่ที่สุดในทุกภาษายูโรเปียน หรือหนังสือศักดิ์สิทธิ์ของอินเดีย ตกอยู่ในกลุ่มสี่เหล่านี้ แรกสุดซึ่ง Rig-veda เป็นชุดเกี่ยวกับบทสวดมนตร์พัน และล่าสุด Atharva-เวท ร่างกายของร่ายและพิธีกรรมสูตรเชื่อมต่อกับหลายชนิดของการปฏิบัติทางศาสนาปัจจุบัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ที่เก่าแก่ที่สุดวรรณกรรมที่เก็บรักษาไว้ในภาษาอินโดยูโรเปียใด ๆ พระเวทหรือ
หนังสือศักดิ์สิทธิ์ของประเทศอินเดีย ฤดูใบไม้ร่วงเหล่านี้เป็นสี่กลุ่มที่เก่าแก่ที่สุดของที่แท่นขุดเจาะน้ำมัน-พระเวทคือการเก็บรวบรวมเกี่ยวกับพันสวดและล่าสุดที่ Atharva-พระเวทวิทยาคมของร่างกายและสูตรพิธีกรรมเชื่อมต่อกับหลายชนิดของการปฏิบัติทางศาสนาในปัจจุบัน