Seagrass beds are susceptible to va

Seagrass beds are susceptible to various natural and human-induced disturbances. Disturbances affect
not only seagrasses, but also the abundance and diversity of associated macrofaunal communities. The
Andaman Sea coast of Thailand was heavily affected by the tsunami of December 26, 2004. To examine
its impact on seagrass macrofaunal communities, we compared the abundance, diversity and taxa
composition by quantitative samplings in 2001 (before the tsunami) and in 2005 and 2006 (after the
tsunami). Macrobenthic animals and sediments were collected from vegetated and nonvegetated areas of
two sites that had received different levels of tsunami disturbances. A large decline in abundance and
diversity was observed in the nonvegetated areas after the tsunami, whereas an increase was observed in
the vegetated areas. The magnitude of decline and subsequent recovery of abundance and diversity of
macrobenthic animals in nonvegetated areas were similar between the two sites, suggesting that their
temporal changes were not solely related to the magnitude of the tsunami disturbance. Similarity of the
benthic animals differed greatly between 2001 and 2005–2006 at the nonvegetated areas, whereas it
varied less among the 3 years at the seagrass-vegetated areas. This study demonstrated that the presence
of seagrass vegetation alters the patterns of temporal variation in macrofaunal assemblages and
subsequent recovery processes following a tsunami.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เตียงหญ้าทะเลมีความไวต่อการรบกวนธรรมชาติ และเกิด จากบุคคลต่าง ๆ รบกวนที่มีผลต่อไม่เพียง seagrasses แต่ยังอุดมสมบูรณ์ และความหลากหลายของชุมชนสัมพันธ์ macrofaunal ที่ชายฝั่งทะเลอันดามันของประเทศไทยได้รับผลกระทบจากสึนามิ 26 ธันวาคม 2004 มาก การตรวจสอบผลกระทบในชุมชน macrofaunal หญ้าทะเล เราเทียบความอุดมสมบูรณ์ ความหลากหลาย และ taxaเขียน โดยเชิงปริมาณ samplings ในปีค.ศ. 2001 (ก่อนสึนามิ) และ ในปี 2005 และ 2006 (หลังจากสึนามิ) Macrobenthic สัตว์และตะกอนที่เก็บจากพื้นที่กลบ และ nonvegetatedสองเว็บไซต์ที่ได้รับระดับของการเกิดสึนามิ ลดลงมากในความอุดมสมบูรณ์ และความหลากหลายถูกสังเกตในพื้นที่ nonvegetated หลังสึนามิ ในขณะที่มีสังเกตการเพิ่มขึ้นในพื้นที่กลบ ขนาดลดลงและฟื้นตัวภายหลังของความอุดมสมบูรณ์และความหลากหลายของสัตว์ macrobenthic ใน nonvegetated พื้นที่คล้ายกันระหว่างสองเว็บไซต์ แนะนำที่ของพวกเขาเปลี่ยนแปลงชั่วคราวไม่เพียงเกี่ยวข้องกับขนาดของการรบกวนคลื่นสึนามิ เฉพาะสัตว์ธรรมชาติแตกต่างอย่างมากระหว่างปีค.ศ. 2001 และ 2005-2006 ที่พื้นที่ nonvegetated ขณะนั้นแตกต่างกันน้อยในปี 3 ในพื้นที่ปลูกพืชหญ้าทะเล การศึกษานี้แสดงที่อยู่ของหญ้าทะเล พืชเปลี่ยนแปลงรูปแบบของการเปลี่ยนแปลงชั่วคราวใน macrofaunal assemblages และกระบวนการกู้คืนตามมาที่หลังคลื่นยักษ์

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

หญ้าทะเลมีความอ่อนไหวต่อการรบกวนธรรมชาติและมนุษย์ที่เกิดขึ้นต่างๆ รบกวนส่งผลกระทบต่อ
หญ้าทะเลไม่เพียง แต่ยังความอุดมสมบูรณ์และความหลากหลายของชุมชนที่เกี่ยวข้อง macrofaunal
ชายฝั่งทะเลอันดามันของประเทศไทยได้รับผลกระทบอย่างหนักจากคลื่นสึนามิวันที่ 26 ธันวาคม 2004 เพื่อตรวจสอบ
ผลกระทบต่อชุมชน macrofaunal หญ้าทะเลเราเมื่อเทียบกับความอุดมสมบูรณ์ความหลากหลายและแท็กซ่า
องค์ประกอบเชิงปริมาณโดยกลุ่มตัวอย่างในปี 2001 (ก่อนที่คลื่นสึนามิ) และในปี 2005 และ 2006 (หลัง
สึนามิ) สัตว์ Macrobenthic และตะกอนที่ถูกเก็บรวบรวมจากพื้นที่และโซ nonvegetated ของ
สองเว็บไซต์ที่ได้รับในระดับที่แตกต่างกันของการรบกวนคลื่นสึนามิ การลดลงของขนาดใหญ่ในความอุดมสมบูรณ์และ
ความหลากหลายพบว่าในพื้นที่ nonvegetated หลังจากเหตุการณ์สึนามิในขณะที่การเพิ่มขึ้นพบว่าใน
พื้นที่โซ ความสำคัญของการลดลงและการกู้คืนที่ตามมาของความอุดมสมบูรณ์และความหลากหลายของ
สัตว์ macrobenthic ในพื้นที่ nonvegetated มีความคล้ายคลึงกันระหว่างสองเว็บไซต์บอกว่าพวกเขา
มีการเปลี่ยนแปลงชั่วไม่ได้ แต่เพียงผู้เดียวที่เกี่ยวข้องกับความสำคัญของการรบกวนคลื่นสึนามิ ความคล้ายคลึงกันของ
สัตว์หน้าดินแตกต่างกันอย่างมากระหว่างปี 2001 และ 2005-2006 ในพื้นที่ nonvegetated ในขณะที่มัน
แตกต่างกันน้อยหมู่ 3 ปีที่ผ่านมาพื้นที่หญ้าทะเล-โซ การศึกษาครั้งนี้แสดงให้เห็นว่าการปรากฏตัว
ของพืชหญ้าทะเลเปลี่ยนแปลงรูปแบบของการเปลี่ยนแปลงชั่วคราวใน assemblages macrofaunal และ
กระบวนการกู้คืนในภายหลังต่อไปนี้คลื่นสึนามิ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

หญ้าทะเลเตียงมีความอ่อนไหวต่อธรรมชาติและมนุษย์ต่าง ๆให้เกิดการรบกวน การรบกวนต่อ
seagrasses ไม่เพียง แต่ยังมีความอุดมสมบูรณ์และความหลากหลายของชุมชนที่เกี่ยวข้อง macrofaunal .
ทะเลอันดามันชายฝั่งของประเทศได้รับผลกระทบอย่างหนักจากสึนามิเมื่อวันที่ 26 ธันวาคม พ.ศ. 2547 เพื่อศึกษาผลกระทบต่อชุมชน macrofaunal
หญ้าทะเล เราเปรียบเทียบความชุกชุม และ ซ่า
องค์ประกอบระบบเชิงปริมาณในปี 2544 ( ก่อนสึนามิ ) และในปี 2005 และ 2006 ( หลังจาก
สึนามิ ) และสัตว์การศึกษาตะกอนดินที่เก็บจากพื้นที่ และ nonvegetated vegetated
สองเว็บไซต์ที่ได้รับในระดับต่าง ๆ ของการรบกวน ซึนามิ ปฏิเสธใหญ่ในความอุดมสมบูรณ์และความหลากหลาย nonvegetated
ตรวจสอบในพื้นที่หลังจากเกิดสึนามิในขณะที่การเพิ่มขึ้นสูง
vegetated พื้นที่ ขนาดของการลดลงและการกู้คืนที่ตามมาของความอุดมสมบูรณ์และความหลากหลายของสัตว์ในพื้นที่การศึกษา
nonvegetated มีความคล้ายคลึงกันระหว่างสองเว็บไซต์ แนะนำว่า เวลามีการเปลี่ยนแปลงไม่ แต่เพียงผู้เดียวของพวกเขา
ที่เกี่ยวข้องกับขนาดของคลื่นสึนามิในความวุ่นวาย ความเหมือนของ
สัตว์หน้าดินแตกต่างอย่างมากระหว่างปี 2001 และปี 2005 และ 2006 ที่ nonvegetated พื้นที่ ในขณะที่มัน
ความหลากหลายน้อยกว่าใน 3 ปีที่หญ้าทะเล vegetated พื้นที่ การศึกษานี้แสดงให้เห็นว่าตน
ของหญ้าทะเลพืชเปลี่ยนแปลงรูปแบบของการเปลี่ยนแปลงในทะเลของทะเลและเวลา macrofaunal
ตามมาการกู้คืนกระบวนการติดตามสึนามิ .