Sakuma said most Japanese investors

Sakuma said most Japanese investors with experience in Thailand would wait for the situation to calm down, but if this same cycle of political turmoil kept repeating itself, it might cause them to reconsider doing business here in the long term.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

Sakuma กล่าวว่านักลงทุนญี่ปุ่นที่มีประสบการณ์มากที่สุดในประเทศไทยจะรอให้สถานการณ์สงบลง แต่ถ้าวงจรเดียวกันนี้ความวุ่นวายทางการเมืองยังคงวนเวียนอยู่ตัวเองก็อาจจะทำให้พวกเขาที่จะพิจารณาการทำธุรกิจที่นี่ในระยะยาว

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

Sakuma กล่าวว่า นักลงทุนญี่ปุ่นส่วนใหญ่ มีประสบการณ์ในประเทศไทยจะรอให้สถานการณ์สงบ แต่ถ้ารอบนี้เหมือนกันของความวุ่นวายทางการเมืองเก็บซ้ำตัวเอง มันอาจทำให้ reconsider ทำธุรกิจที่นี่ในระยะยาว

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

sakuma กล่าวว่านักลงทุนญี่ปุ่นส่วนใหญ่ที่พร้อมด้วยประสบการณ์ในประเทศไทยก็จะรอให้สถานการณ์ที่จะสงบลงแต่ถ้าหากรอบเดียวกันนี้ของความวุ่นวายทางการเมืองได้รับการดูแลรักษาในตัวมันเองแล้วทำซ้ำขั้นตอนนี้อาจทำให้การพิจารณาการทำธุรกิจอยู่ที่นี่ในระยะสั้นหรือระยะยาวได้