These new duties are grouped under

These new duties are grouped under four heads:
First. They develop a science for each element of a man’s work, which replaces the old rule- of-thumb method.
Second. They scientifically select and then train, teach, and develop the workman, whereas in the past he chose his own work and trained himself as best he could.
Third. They heartily cooperate with the men so as to insure all of the work being done in accordance with the principles of the science which has been developed.
Fourth. There is an almost equal division of the work and the responsibility between the management and the workmen. The management take over all work for which they are better fitted than the workmen, while in the past almost all of the work and the greater part of the responsibility were thrown upon the men.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

หน้าที่เหล่านี้ใหม่การจัดกลุ่มภายใต้หัวสี่:
แรก พวกเขาพัฒนาวิทยาศาสตร์ในแต่ละองค์ประกอบของงาน ซึ่งแทนเก่ากฎของนิ้วหัวแม่มือวิธีการ
2 พวกเขาเลือกทางวิทยาศาสตร์แล้ว ฝึก สอน และพัฒนารำ ในขณะที่ในอดีต เขาเลือกงานของเขาเอง และฝึกตัวเองดีสุดก็
3 พวกเขาร่วมมือกับคนเพื่อให้มั่นใจงานที่ได้ดำเนินไปตามหลักวิทยาศาสตร์ซึ่งได้รับการพัฒนาทั้งหมดพ่อ.
สี่ มีการแบ่งงานและความรับผิดชอบระหว่างฝ่ายบริหารและสบู่เป็นเกือบเท่า การจัดการถ่ายทำทั้งหมดที่พวกเขามีดีพอดีกว่าสบู่ ในขณะที่ในอดีต ทำงานเกือบทั้งหมดและส่วนมากของความรับผิดชอบถูกโยนเมื่อคน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เหล่านี้ปฏิบัติหน้าที่ใหม่จะถูกจัดกลุ่มภายใต้สี่หัว:
ครั้งแรก พวกเขาพัฒนาวิทยาศาสตร์สำหรับแต่ละองค์ประกอบของการทำงานของผู้ชายคนหนึ่งซึ่งแทนที่ rule- เก่าของนิ้วหัวแม่มือวิธี
ที่สอง พวกเขาเลือกทางวิทยาศาสตร์แล้วรถไฟสอนและพัฒนาคนงานในขณะที่ในอดีตที่ผ่านมาเขาก็เลือกที่ทำงานของตัวเองและได้รับการฝึกฝนตัวเองอย่างดีที่สุดเท่าที่เขาสามารถทำได้
ที่สาม พวกเขาอย่างเต็มที่ให้ความร่วมมือกับคนเพื่อที่จะประกันทุกงานที่มีการกระทำตามหลักการของวิทยาศาสตร์ที่ได้รับการพัฒนา
ที่สี่ มีการแบ่งเกือบเท่ากับของการทำงานและความรับผิดชอบระหว่างผู้บริหารและคนงานเป็น การจัดการใช้เวลามากกว่าการทำงานทั้งหมดที่พวกเขาจะติดตั้งที่ดีกว่าคนงานในขณะที่ในอดีตที่ผ่านมาเกือบทั้งหมดของการทำงานและส่วนใหญ่ของความรับผิดชอบถูกโยนมาสู่คน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

หน้าที่ใหม่เหล่านี้จะถูกจัดกลุ่มภายใต้สี่หัว :
1 พวกเขาพัฒนาวิทยาศาสตร์สำหรับแต่ละองค์ประกอบของการทำงานของมนุษย์ ซึ่งแทนกฎเก่า - วิธีง่ายๆ .
2 พวกเขาน่าเลือก แล้ว ฝึก สอน และพัฒนาคนงาน แต่ในอดีตเขาเลือกของเขาเอง และฝึกตัวเองอย่างดีที่สุดเท่าที่จะทำได้ .
3พวกเขาทั้งร่วมมือกับผู้ชายเพื่อประกันทั้งหมดของงานที่ทำ ตามหลักของวิทยาศาสตร์ที่ได้รับการพัฒนา .
4 มีกองเกือบเท่าของงานและความรับผิดชอบระหว่างการจัดการและกองทุนเงินทดแทน บริหารดูแลงานทั้งหมดที่พวกเขาจะติดตั้งที่ดีกว่ากว่าคนงานในขณะที่ในอดีตเกือบทั้งหมดของการทำงานและมากขึ้นส่วนหนึ่งของความรับผิดชอบที่ถูกบนคน