It is difficult, however, to draw f

It is difficult, however, to draw firm conclusions
from the results for LICENSE, although they seem to
confirm some of our hypotheses. As discussed earlier,
the crosscountry differences in licensing intensity
may be caused mainly by differences in the industry
distribution of affiliates, and not by our explanatory
variables. The observed effects of competition, education,
and requirements may therefore be related to
decisions about industry localization rather than to the
determinants of the affiliates’ technology imports.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

มันเป็นเรื่องยาก แต่ที่จะสรุปผล บริษัท
จากผลการขอใบอนุญาตถึงแม้ว่าพวกเขาดูเหมือนจะยืนยัน
บางส่วนของสมมติฐานของเรา ตามที่กล่าวไว้ก่อนหน้านี้ความแตกต่าง

วิบากในความเข้มของการออกใบอนุญาตอาจจะมีสาเหตุหลักมาจากความแตกต่างในอุตสาหกรรม
กระจายของ บริษัท ในเครือและไม่ใช่ตัวแปรของเราอธิบาย
ผลกระทบจากการสังเกตการแข่งขัน, การศึกษา,
และความต้องการจึงอาจจะเกี่ยวข้องกับการตัดสินใจเกี่ยวกับการแปล
อุตสาหกรรมมากกว่าปัจจัย
จาก บริษัท ในเครือ 'การนำเข้าเทคโนโลยี

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

มันเป็นเรื่องยาก อย่างไรก็ตาม การวาดบทสรุปของบริษัท
จากผลลัพธ์สำหรับสิทธิ์การใช้งาน แม้ว่าพวกเขาดูเหมือนจะ
ยืนยันของสมมุติฐานของเรา ดังที่กล่าวไว้ก่อนหน้านี้,
crosscountry ต่างของความเข้มที่อนุญาตให้ใช้สิทธิ์
อาจเกิดจากความแตกต่างในอุตสาหกรรมส่วนใหญ่
แจกจ่าย ของบริษัท และไม่ใช่ โดยเรา explanatory
ตัวแปรได้ สังเกตผลของการแข่งขัน การศึกษา,
และความต้องการดังนั้นอาจจะเกี่ยวข้องกับ
เกี่ยวกับอุตสาหกรรมแปล มากกว่าเพื่อการตัดสินใจ
ดีเทอร์มิแนนต์ของการนำเข้าเทคโนโลยีของบริษัทในเครือ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

มันเป็นเรื่องยากแต่ถึงอย่างไรก็ตามในข้อสรุปบริษัท
ออกจากผลลัพธ์สำหรับการใช้งานแม้ว่าจะรู้สึก
ยืนยันข้อสมมุติของเราบางอย่าง ตามที่กล่าวไว้ก่อนหน้าความแตกต่าง crosscountry
ในความเข้มการให้สิทธิ์การใช้งาน
อาจเกิดจากสาเหตุหลักมาจากความแตกต่างกันโดยในอุตสาหกรรม
ซึ่งจะช่วยให้การกระจายของบริษัทในเครือและไม่ได้โดยการอธิบาย
ตัวแปรของเรา ผลการศึกษาพบว่าในการแข่งขันสัญลักษณ์
และความต้องการอาจเกี่ยวข้องกับ
ซึ่งจะช่วยการตัดสินใจเกี่ยวกับการแปลเอกสารข้อมูลเกี่ยวกับอุตสาหกรรมมากกว่าจะมา
ซึ่งจะช่วยตัวกำหนดของการนำเข้าสินค้าเทคโนโลยีของบริษัทในเครือที่ดังนั้น