Drug-related murders in Mexico more

Drug-related murders in Mexico more than doubled this year to nearly 5,400 and the violence is likely to worsen in 2009, the nation's top prosecutor says.
"We still haven't reached the peak of violence," Attorney General Eduardo Medina Mora told reporters.
He attributed the rising violence to the internal power struggles as drug gangs split and fight for turf.
The government has deployed some 40,000 troops and police since December 2006 against the cartels.
The number of killings linked to organised crime registered between 1 January and 2 December was 5,376 - a rise of 117% on the same period last year, Mr Medina Mora told foreign correspondents in Mexico City.
November was the bloodiest month yet - with 943 murders.
"We're still seeing the curve rise. We still haven't reached the peak of violence," Mr Medina Mora said.
But he stressed that Mexico's overall murder rate per 100,000 inhabitants is 11, compared with 33 in Colombia or 50 in El Salvador.
The attorney general said the wave of killings began in January when the powerful Sinaloa cartel split into factions, setting off a bloody turf war.
Corruption scandals
Much of the violence has been in the northern states of Baja California, Sinaloa and Chihuahua where the Sinaloa cartel, led by Mexico's most-wanted man, Joaquin "Shorty" Guzman, fights with his rival Vicente Carrillo over smuggling routes into the US.
Mexican soldier guards packages of marijuana in Tijuana on 5 December
Mexican authorities say the violence shows the gangs are being hit hard
But other parts of the country have not been immune. Authorities in the southern state of Guerrero said at least 18 people had been killed in a single day at the weekend, the Associated Press reports.
The heads of two of the victims were left in plastic buckets outside a college in the state capital, Chilpancingo.
Officials say the gruesome violence shows that the drugs gangs are being squeezed, intensifying their internal squabbles.
But the fight against organised crime has been hit by a series of corruption scandals in recent months, with more than a dozen high-ranking police officers and prosecutors detained or charged for allegedly passing information to the cartels.
Police officers have also been the targets of kidnappings and killings.
Last week, the US government released $197m (£133m) to help Mexico fight the drugs cartels.
It was the first part of the Merida Initiative, a $400m (£270m) scheme to assist Mexico's efforts to take on the drugs trade.
Ninety percent of all the cocaine consumed in the US is believed to reach the country via Mexico.
Mexican President Felipe Calderon has long sought, and been promised, financial aid from Washington to try to defeat the traffickers.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ฆาตกรรมที่เกี่ยวข้องกับยาเสพติดในเม็กซิโกมากกว่าสองเท่าปีนี้เกือบ 5400 และความรุนแรงมีแนวโน้มที่จะ worsen ในปี 2009 พนักงานอัยการสูงสุดของประเทศกล่าวว่า"เรายังไม่ถึงจุดสูงสุดของความรุนแรง อัยการ Eduardo ดิมาบอกนักข่าวเขาเกิดจากความรุนแรงที่เพิ่มขึ้นการต่อสู้กำลังภายในเป็นแก๊งยาเสพติดแบ่ง และต่อสู้ในสนามหญ้ารัฐบาลได้จัดวางกำลังพล 40000 และตำรวจบางธันวาคม 2549 กับ cartelsจำนวนฆาตกรรมที่เชื่อมโยงกับอาชญากรรมจัดลงทะเบียนระหว่าง 1 มกราคมและ 2 ธันวาคมถูก 5,376 - เพิ่มขึ้น 117% ในช่วงเดียวกันปีที่แล้ว นายดิมาบอกต่างประเทศทั่วโลกซึ่งในเม็กซิโกซิตี้พฤศจิกายนเป็นเดือน bloodiest ยัง - 943 ฆาตกรรม"เราจะยังคงเห็นโค้งเพิ่มขึ้น นายดิมากล่าวว่า เรายังไม่ถึงจุดสูงสุดของความรุนแรงแต่เขาเน้นว่า ของเม็กซิโกฆาตกรรมรวมต่อ 100000 ประชากร 11 เทียบกับ 33 ในโคลัมเบียหรือ 50 ในเอลซัลวาดอร์อัยการสูงสุดกล่าวว่า คลื่นของฆาตกรรมเริ่มในเดือนมกราคมเมื่อกงสี Sinaloa มีประสิทธิภาพแบ่งเป็นฝ่าย การสงครามเลือดหญ้าทุจริต scandals หลอกลวงของความรุนแรงแล้วในอเมริกาเหนือ ของแคลิฟอร์เนีย Sinaloa Chihuahua ที่กงสี Sinaloa นำ โดยของเม็กซิโกต้องการมากที่สุดคน ชุมชนมาเดโร "Shorty" Guzman ต่อสู้กับเขาคู่แข่ง Vicente Carrillo ผ่านเส้นทางในสหรัฐอเมริกาทหารเม็กซิกันเฝ้าแพกัญชาในทิจัวน่าวันที่ 5 ธันวาคมเจ้าหน้าที่เม็กซิโกกล่าวว่า ความรุนแรงแสดงแก๊งจะถูกตีอย่างหนักแต่ส่วนอื่น ๆ ของประเทศไม่มีภูมิคุ้มกัน เจ้าหน้าที่ในรัฐเกร์เรโรภาคใต้กล่าวว่า อย่างน้อย 18 คนถูกฆ่าในแต่ละวันหยุดสุดสัปดาห์ รายงานข่าวเกี่ยวข้องหัวของเหยื่อทั้งสองถูกปล่อยในถังพลาสติกนอกวิทยาลัยในเมืองหลวงของรัฐ Chilpancingoเจ้าหน้าที่พูดรุนแรงสยดสยองแสดงว่า แก๊งยาเสพติดมีการคั้น squabbles ของพวกเขาภายในทวีความรุนแรงแต่การต่อสู้กับอาชญากรรมจัดได้ถูกตี โดยชุดของทุจริต scandals หลอกลวงในเดือนล่าสุด โหลกว่านายตำรวจและพนักงานอัยการกักตัว หรือคิดค่าธรรมเนียมสำหรับการผ่านข้อมูลเพื่อ cartels หลังเจ้าหน้าที่ตำรวจได้รับเป้าหมายของ kidnappings และฆาตกรรมสัปดาห์ รัฐบาลสหรัฐฯ ออก $197 เมตร (£133 เมตร) เพื่อช่วยต่อสู้ cartels ยาเสพติดของเม็กซิโกส่วนแรกของเดนท์เมริริ $400 เมตร (£270 เมตร) โครงร่างเพื่อช่วยความพยายามของเม็กซิโกจะใช้ในการค้ายาเสพติดได้ร้อยละ 90 ของโคเคนทั้งหมดที่ใช้ในสหรัฐอเมริกาเชื่อว่าถึงประเทศผ่านเม็กซิโกประธานาธิบดีเม็กซิโก Felipe Calderon ได้นานขอ และรับตามสัญญา เงินช่วยเหลือจากวอชิงตันพยายามที่จะกำจัดผู้ที่

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ที่เกี่ยวข้องกับยาฆ่าเม็กซิโกมากกว่าสองเท่าในปีนี้เกือบ 5 , 400 และความรุนแรงมีแนวโน้มที่จะเลวลงใน 2009 , อัยการสูงสุดของประเทศบอกว่า .
" เรายังไม่ได้ถึงจุดสูงสุดของความรุนแรง " อัยการสูงสุด เอดูอาร์โด เมดินา โมรา ผู้สื่อข่าว
เขาบันทึกเพิ่มขึ้นความรุนแรงกับการต่อสู้พลังงานภายในที่แยก แก๊งยา และสู้กับสนามหญ้า .
รัฐบาลได้ใช้บาง 40000 ทหาร และตำรวจ ตั้งแต่ ธันวาคม 2549 กับ cartels
จำนวนการฆ่าที่เชื่อมโยงกับอาชญากรรม จดทะเบียนระหว่างวันที่ 1 มกราคม - 2 ธันวาคมได้ของเพิ่มขึ้น 117 % ในช่วงเดียวกันของปีที่แล้ว นายเมดินา โมรา บอกกับผู้สื่อข่าวต่างประเทศในเมืองเม็กซิโก
พฤศจิกายนเป็นเดือนนองเลือดยัง - 943 ครั้ง
" เรายังเห็นโค้งขึ้นเรายังไม่ได้ถึงจุดสูงสุดของความรุนแรง " นายเมดินา โมรา กล่าว .
แต่เขาเน้นที่เม็กซิโก โดยอัตราการฆาตกรรมต่อ 100000 ประชากร 11 , เมื่อเทียบกับ 34 ในโคลัมเบียหรือ 50 ในเอลซัลวาดอร์ .
อัยการสูงสุดกล่าวว่าคลื่นของการฆ่าเริ่มขึ้นในเดือนมกราคม เมื่อพลังรัฐซีนาโลอากงสีแบ่งฝ่าย , ปิดการตั้งค่าสงครามสนามนองเลือด การทุจริตอื้อฉาว

ขนาดของความรุนแรงที่ได้รับในรัฐทางเหนือของ Baja California , และรัฐซีนาโลอาชิวาวาที่รัฐซีนาโลอากงสี นำโดยเม็กซิโกต้องการตัวมากที่สุดคน โจคิม " เตี้ย " Guzman , ต่อสู้กับศัตรูของเขา คามิโล บิเซนเต้ ผ่านเส้นทางลักลอบเข้าไปในสหรัฐฯ ชุดทหารองครักษ์
เม็กซิกันกัญชาใน Tijuana เม็กซิโก เมื่อวันที่ 5 ธันวาคม
เจ้าหน้าที่ กล่าวว่า ความรุนแรง พบแก๊งถูกตีอย่างหนัก
แต่ส่วนอื่น ๆของประเทศ มีภูมิคุ้มกัน เจ้าหน้าที่ในภาคใต้รัฐ Guerrero บอกว่าอย่างน้อย 18 คนได้ถูกฆ่าตายในวันเดียว ในช่วงวันหยุดสุดสัปดาห์ ที่เกี่ยวข้องกดรายงาน .
หัวของเหยื่อสองคนที่ถูกทิ้งไว้ในถังพลาสติกนอกมหาวิทยาลัยในเมืองหลวงรัฐชิลปันซิงโก .
เจ้าหน้าที่กล่าวว่า ความรุนแรงที่น่าสยดสยอง แสดงให้เห็นว่า ยาแก๊งถูก บีบกลุ่มของพวกเขาภายใน squabbles .
แต่การต่อสู้กับอาชญากรรมถูกตีโดยชุดของการทุจริตอื้อฉาวในเดือนล่าสุดมากกว่าโหล ระดับสูง ตำรวจ และอัยการ คุมขังหรือข้อหากล่าวหาผ่านข้อมูลไปยัง cartels
ตำรวจยังเป็นเป้าหมายของการลักพาตัวและฆ่า .
เมื่อสัปดาห์ที่แล้วรัฐบาลสหรัฐเปิดตัว $ 197m ได้รับ 133m ) เพื่อช่วยเหลือเม็กซิโกต่อสู้ยาเสพติด cartels
มันเป็นส่วนแรกของโครงการ Merida , $ 400 เมตร ได้รับ 270m ) โครงการให้ความช่วยเหลือเม็กซิโก ความพยายามที่จะใช้ยาเสพติด ค้า
เก้าสิบเปอร์เซ็นต์ของโคเคนที่บริโภคในเราเชื่อว่าถึง ประเทศผ่านเม็กซิโก .
เม็กซิกันประธาน Felipe Calderon ได้พยายามนานและถูกสัญญาไว้ช่วยเหลือทางการเงินจากวอชิงตันไปยังพยายามที่จะเอาชนะค้า .