King Prasat Thong ordered that both

King Prasat Thong ordered that both Dutch men be sentenced to death by elephant trampling, but while they were lashed to a pole in the hot sun awaiting execution, Jeremias Van Vliet, the company director, tried to save their lives. Van Vliet was ultimately forced to bow in humiliation to King Prasat Thong and beg for their release. The two men were let go, but Dutch authorities severely reprimanded Van Vliet for the act of bowing to a foreign king. The Picnic Incident, however, like other historical events, may have actually happened instead in the west at the Worachet. Reasonable arguments can be made for either locations

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

พระเจ้าปราสาททองสั่งที่ คนดัตช์ทั้งถูกตัดสินประหารชีวิต โดยทาสช้าง แต่ใน ขณะที่พวกเขาได้ lashed กับเสาแดดรอการดำเนินการ ของ Jeremias Van Vliet กรรมการ พยายามบันทึกชีวิต Van Vliet สุดถูกบังคับโบว์ในความอัปยศอดสูเพื่อพระเจ้าปราสาททอง และขอการ ชายทั้งสองถูกปล่อย แต่เจ้าหน้าที่ดัตช์ reprimanded Van Vliet รุนแรงสำหรับการกระทำของโค้งกษัตริย์ต่างประเทศ เหตุการณ์ปิกนิก อย่างไรก็ตาม เช่นเหตุการณ์ทางประวัติศาสตร์อื่น ๆ อาจมีเกิดขึ้นจริงแทนในตะวันตกที่ชื่อนี้ อาร์กิวเมนต์ที่เหมาะสมสามารถทำได้สำหรับตำแหน่งอย่างใดอย่างหนึ่ง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สมเด็จพระเจ้าปราสาททองมีคำสั่งให้ทั้งสองคนดัตช์ถูกตัดสินประหารชีวิตโดยการเหยียบย่ำช้าง แต่ในขณะที่พวกเขากำลังฟาดกับเสาในการดำเนินการที่แดดร้อนรอ, Jeremias Van Vliet ผู้อำนวยการ บริษัท ที่พยายามจะช่วยชีวิตของพวกเขา Van Vliet ถูกบังคับท้ายที่สุดจะคำนับในความอัปยศอดสูให้กับสมเด็จพระเจ้าปราสาททองและขอสำหรับการเปิดตัวของพวกเขา ทั้งสองคนถูกปล่อยให้ไป แต่เจ้าหน้าที่ดัตช์อย่างรุนแรงตำหนิ Van Vliet สำหรับการกระทำของโค้งพระมหากษัตริย์ในต่างประเทศ ปิกนิกเหตุการณ์ แต่ต้องการเหตุการณ์ทางประวัติศาสตร์อื่น ๆ ที่อาจจะเกิดขึ้นจริงแทนในตะวันตกที่วร ข้อโต้แย้งที่เหมาะสมสามารถทำอย่างใดอย่างหนึ่งสำหรับสถานที่