Now, Thais are arguing about using

Now, Thais are arguing about using Thai flag on clothes because some people disagree with using Thai flag on shorts, underwear and shoes. So, my boss decided not to use Thai flag on boxing shorts but only jackets.
We apologize for that and hope you understand the delicacy of Thai culture.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ตอนนี้ ไทยถูกโต้เถียงเกี่ยวกับการใช้ธงชาติไทยบนผ้าเนื่องจากบางคนไม่เห็นด้วยกับการใช้ธงชาติไทยบนกางเกงขาสั้น กางเกง และรองเท้า ดังนั้น เจ้านายตัดสินใจไม่ใช้ธงชาติไทยบนกางเกงมวยแต่แจ็คเก็ตเท่านั้น
เราขออภัยในที่ และหวังว่า คุณเข้าใจความละเอียดอ่อนของวัฒนธรรมไทย

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ตอนนี้คนไทยมีการโต้เถียงเกี่ยวกับการใช้ธงชาติไทยบนเสื้อผ้าเพราะบางคนไม่เห็นด้วยกับการใช้ธงชาติไทยในกางเกงขาสั้นและรองเท้าชุดชั้นใน ดังนั้นเจ้านายของฉันตัดสินใจที่จะไม่ใช้ธงไทยในกางเกงขาสั้นมวย แต่แจ็คเก็ตเพียง แต่
เราต้องขออภัยที่และหวังว่าคุณจะเข้าใจความละเอียดอ่อนของวัฒนธรรมไทย

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ตอนนี้คนไทยกำลังทะเลาะกันเรื่องการใช้ธงไทยบนเสื้อผ้า เพราะบางคนไม่เห็นด้วยกับการใช้ธงไทยบนกางเกงขาสั้น , กางเกงและรองเท้า ดังนั้น เจ้านายของฉันตัดสินใจที่จะไม่ใช้ธงไทยบนกางเกง แต่เสื้ออย่างเดียว มวย
เราต้องขอโทษและหวังว่าคุณเข้าใจความละเอียดอ่อนของวัฒนธรรมไทย