“I first heard a bang that I think

“I first heard a bang that I think is what detonated the bomb,” Nielsen said. “After that came the real bang. I felt that my knee stopped working. There were human remains all over the place.”

Ramadan, who owns a jewellery shop across the road from the site of the blast, said: “We were sitting inside the shop when we heard a big explosion, which shook the windows. By the time we had gone outside the police were already blocking the scene.

“This is really bad. The situation was already bad, but this will only make things worse for tourism. I didn’t lose any friends, but all of the people of Istanbul are our friends and it is very sad to see this happening.”

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

"ฉันได้ยินบางที่คิดว่า มีอะไรระเบิดระเบิด นีลกล่าว "หลังจากที่มาบางจริง รู้สึกว่า ข้อเข่าของฉันหยุดทำงาน มีมนุษย์เหลืออยู่ทั่ว"เดือนรอมฎอน เจ้าของร้านอัญมณีข้ามไซต์ของระเบิด กล่าวว่า: "เรานั่งภายในร้านเมื่อเราได้ยินการกระจายขนาดใหญ่ ที่จับหน้าต่าง โดยเวลาที่เราหายไปไหนนอก ตำรวจถูกแล้วการบล็อคฉาก"นี้ได้ดีจริง ๆ สถานการณ์ไม่ดีแล้ว แต่นี้จะทำซ้ำสำหรับการท่องเที่ยว ฉันไม่ได้สูญเสียเพื่อนใด ๆ แต่ทุกคนของอิสตันบูลคือเพื่อนของเรา และก็เศร้ามากที่เห็นนี้เกิดขึ้น"

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

"ครั้งแรกที่ผมได้ยินบางที่ผมคิดว่าเป็นสิ่งที่จุดชนวนระเบิดที่" นีลเซ่นกล่าวว่า "หลังจากที่มาปังจริง ผมรู้สึกว่าหัวเข่าของฉันหยุดทำงาน มีมนุษย์ยังคงอยู่ทั่วทุกสถานที่เป็น ". รอมฎอนซึ่งเป็นเจ้าของร้านเพชรพลอยข้ามถนนจากเว็บไซต์ของการระเบิดที่กล่าวว่า" เรากำลังนั่งอยู่ภายในร้านเมื่อเราได้ยินเสียงระเบิดขนาดใหญ่ซึ่งส่ายหน้าต่าง ตามเวลาที่เราได้ไปนอกตำรวจแล้วถูกปิดกั้นที่เกิดเหตุ. "นี่คือที่ดีจริงๆ เป็นสถานการณ์ที่ไม่ดีอยู่แล้ว แต่จะทำในสิ่งที่เลวร้ายยิ่งสำหรับการท่องเที่ยว ฉันไม่ได้สูญเสียเพื่อนคนใด แต่ทุกคนของอิสตันบูลเป็นเพื่อนของเราและมันเป็นเรื่องน่าเศร้ามากที่จะเห็นสิ่งที่เกิดขึ้นนี้. "

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

" ครั้งแรกที่ผมได้ยินเสียง ปัง ที่ผมคิดว่าเป็นสิ่งที่จุดชนวนระเบิด " นีลเส็น กล่าว " หลังจากนั้นมา บางจริง ผมรู้สึกว่าหัวเข่าของฉันหยุดทำงาน มีซากมนุษย์ทั่วทุกสถานที่ . "

เดือนรอมฎอน ที่เป็นเจ้าของร้านเครื่องประดับข้ามถนนจากเว็บไซต์ของระเบิด , กล่าวว่า : " เรานั่งอยู่ภายในร้าน เมื่อเราได้ยินเสียงระเบิดขนาดใหญ่ซึ่งเขย่าหน้าต่างโดยเวลาที่เราออกไปข้างนอก ตำรวจได้ปิดกั้นสถานที่เกิดเหตุ

" นี่มันเลวจริงๆ สถานการณ์ก็เลวร้าย แต่มันอาจจะทำให้เรื่องเลวร้ายสำหรับการท่องเที่ยว ฉันไม่อยากเสียเพื่อนบ้าง แต่ทุกคนของอิสตันบูลเป็นเพื่อนของเรา และมันเศร้ามากที่จะเห็นเหตุการณ์นี้ "