A 92-year-old war veteran has launc

A 92-year-old war veteran has launched an online petition on the Downing Street website to gain recognition for RAF bomber crews who flew out of Italy during World War Two.
Theo Eaves, from Cheshire, was a wireless operator in a Wellington bomber, often coming under attack as his crew targeted enemy assets across Europe.
But when a Bomber Command clasp was issued in 2013, he was told he is not eligible as he did not fly from the UK.
A Ministry of Defence spokesperson said it accepted that "some of the bomber squadrons based overseas did undertake sorties into Northern Europe, including Germany, but as these were not a part of Bomber Command, those personnel cannot apply for the Bomber Command Clasp".
Naomi Cornwell from BBC North West Tonight reports.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ศึกอายุ 92 ปีได้เปิดตัวคำร้องออนไลน์บนเว็บไซต์ถนนดาวนิ่งได้รับรู้สำหรับหน้าที่เครื่องบินทิ้งระเบิด RAF ที่บินจากอิตาลีระหว่างสงครามโลกครั้งที่สองชายคาบ้านที จากเชชเชอร์ ถูกตัวดำเนินแบบไร้สายในเครื่องบินทิ้งระเบิดเวลลิงตัน มักมาภายใต้การโจมตีเป็นลูกเรือของเขาเป็นเป้าหมายศัตรูสินทรัพย์ทั่วยุโรปแต่เมื่อมือสั่งระเบิดออกในปี 2013 เขาได้บอกเขาไม่ได้เขาไม่ได้บินจากสหราชอาณาจักรโฆษกกระทรวงกลาโหมกล่าวว่า ยอมรับว่า "บาง squadrons ระเบิดตามต่างประเทศไม่รู้ sorties ในยุโรปเหนือ รวมถึงเยอรมนี แต่เป็นเหล่านี้ไม่ได้เป็นส่วนหนึ่งของคำสั่งเครื่องบินทิ้งระเบิด บุคลากรเหล่านั้นไม่สามารถใช้เข็มกลัดคำสั่งเครื่องบินทิ้งระเบิด"ทริเซียนาโอมิจาก BBC เหนือตะวันตกคืนนี้รายงาน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ทหารผ่านศึกสงคราม 92 ปีได้เปิดตัวคำร้องออนไลน์บนเว็บไซต์ของถนนดาวนิงที่จะได้รับการยอมรับสำหรับลูกเรือเครื่องบินทิ้งระเบิดของกองทัพอากาศที่บินออกจากอิตาลีในช่วงสงครามโลกครั้งที่สอง.
ธีโอชายคาจากเชสเชียร์เป็นผู้ประกอบการไร้สายในเครื่องบินทิ้งระเบิดเวลลิงตัน มักจะมาภายใต้การโจมตีเป็นทีมงานของเขามีการกำหนดเป้าหมายสินทรัพย์ศัตรูทั่วยุโรป.
แต่เมื่อจับมือสั่งเครื่องบินทิ้งระเบิดออกมาในปี 2013 เขาก็บอกว่าเขาไม่ได้มีสิทธิ์ในขณะที่เขาไม่ได้บินจากสหราชอาณาจักร.
กระทรวงโฆษกกระทรวงกลาโหมกล่าวว่าได้รับการยอมรับว่า " บางส่วนของกองทิ้งระเบิดตามต่างประเทศได้ดำเนินการก่อกวนเข้าสู่ภาคเหนือของยุโรปรวมทั้งเยอรมนี แต่เป็นเหล่านี้ไม่ได้เป็นส่วนหนึ่งของคำสั่งทิ้งระเบิดบุคลากรผู้ที่ไม่สามารถใช้สำหรับการสั่งเครื่องบินทิ้งระเบิดจับมือ ".
นาโอมิ Cornwell จากบีบีซีทางตะวันตกเฉียงเหนือรายงานในคืนนี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ปี 92 ทหารผ่านศึกสงครามเก่า ได้เปิดตัวคำร้องออนไลน์บนเว็บไซต์ได้รับการยอมรับสำหรับ Downing Street เครื่องบินทิ้งระเบิดกองทัพอากาศลูกเรือที่บินออกจากอิตาลีในช่วงสงครามโลกครั้งที่สอง
ธีโอชายคาจาก Cheshire เป็นผู้ประกอบการไร้สายในเวลลิงตันระเบิด มักจะมาภายใต้การโจมตีเป็นลูกน้องศัตรูเป้าหมาย
แต่สินทรัพย์ทั่วยุโรป เมื่อระเบิดควบคุมเข็มออกในปี 2556เขาบอกว่าเขาไม่มีสิทธิเป็นเขาไม่ได้บินจากสหราชอาณาจักร โฆษกกระทรวงกลาโหม กล่าวว่า การ กระทรวง ก็ยอมรับว่า " บางส่วนของเครื่องบินทิ้งระเบิดของกองจากต่างประเทศได้ดำเนินการไปแล้วในภาคเหนือของยุโรป ได้แก่ เยอรมนี แต่เหล่านี้ไม่ได้เป็นส่วนหนึ่งของเครื่องบินทิ้งระเบิดสั่งบุคคลเหล่านั้นไม่สามารถใช้สำหรับเครื่องบินทิ้งระเบิดสั่งเข็ม " .
นาโอมิ คอร์นเวลล์จากทางตะวันตกเฉียงเหนือบีบีซีคืนนี้รายงาน