โรคเมอร์ส เป็นโรคที่พบใหม่มีสาเหตุจ

โรคเมอร์ส เป็นโรคที่พบใหม่มีสาเหตุจากการติดเชื้อไวรัสชนิด corona virus ซึ่งจัดอยู่ในกลุ่ม single-stranded RNA virus ไวรัสชนิดนี้มีหลายสายพันธุ์ บางสายพันธุ์เป็นไวรัสที่ติดเชื้อ อยู่บริเวณส่วนต้นของทางเดินหายใจในคน เป็นสาเหตุอาการโรคหวัดทั่วๆไป แต่มีบางสายพันธุ์ที่ติดเชื้อในสัตว์เลี้ยงและสัตว์ป่า เช่น อูฐ และค้างคาว เป็นต้น ต่อมาไวรัสสายพันธ์นี้ได้มีการพัฒนาจนสามารถแพร่เข้ามาติดเชื้อในคนได้ โดยพบผู้ป่วยที่ติดเชื้อครั้งแรกในประเทศ ซาอุอาราเบีย ในปี ค.ศ.2012 ผู้ป่วยมีอาการหนาวสั่น ไอ หายใจไม่สะดวก ในที่สุดอาจเสียชีวิต อาการของโรคมีความรุนแรงแตกต่างกันตั้งแต่รุนแรงมากจนถึงรุนแรงน้อย และมีประมาณร้อยละ 20 ที่ไม่แสดงอาการเลย ปัจจุบันยังไม่รู้ว่าไวรัสจากสัตว์เข้าสู่คนด้วยวิธีใด และการติดต่อระหว่างคนเกิดขึ้นได้อย่างไร แต่มีข้อมูลว่าการติดต่อมักเกิดขึ้นภายในครอบครัว และจากในโรงพยาบาล ข้อมูลปัจจุบันพบว่ามีผู้ติดเชื้อเมอร์สทั่วโลกกว่า 500คน เสียชีวิตไปแล้ว 140คน โดยยังไม่มียา และวัคซีนที่จะใช้ในการรักษา และป้องกันโรคได้
ล่าสุดมีรายงานพบผู้ป่วยเป็นโรคเมอร์สในประเทศสหรัฐอเมริกา โดยผู้ป่วยเป็นผู้ที่เดินทางกลับจากประเทศซาอุอาราเบีย และยังพบต่อมาว่าผู้ที่ทำงานใกล้ชิดกับผู้ป่วยมีภูมิคุ้มกันต่อไวรัส โดยไม่มีอาการของโรคแสดงว่าไวรัสมีการติดต่อระหว่างคนได้ จึงเป็นที่น่าวิตกว่าไวรัสอาจแพร่กระจายออกไปทั่วโลกได้ ถ้าไม่การควบคุมที่เหมาะสม เนื่องจากผู้เกี่ยวข้องจำนวนมากเชื่อว่าน่าจะมีจำนวนผู้ติดเชื้อ และผู้ป่วยในประเทศซาอุอาราเบียมากกว่านี้ แต่ไม่มีการเปิดเผยข้อมูลที่แท้จริง ทำให้ขณะนี้ประเทศซาอุอาราเบีย กำลังเริ่มโครงการทดสอบการติดเชื้อไวรัส ในประชากรอูฐ และสัตว์เลี้ยงอื่นๆทั่วประเทศ โดยมีข้อมูลเบื้องต้นว่าอูฐน่าจะเป็นพาหะที่สำคัญที่สุดของเชื้อไวรัสเมอร์ส ในประเทศซาอุดิอาราเบีย
อาการของผู้ติดเชื้อไวรัสเมอร์ส/ผู้ป่วยโรคเมอร์ส
อาการเบื้องต้นของผู้ที่ได้รับเชื้อไวรัสเมอร์สนั้นจะมีอาการคล้ายเป็นไข้หวัด กล่าวคือจะมีอาการไอ จาม มีไข้สูง และหอบเหนื่อย อาจะมีอาการท้องเสียและอาเจียนร่วมด้วย จากนั้นจะมีอาการรุนแรงขึ้นเช่น ปอดอักเสบ ไตวาย และระบบการหายใจล้มเหลว จนทำให้เสียชีวิตในที่สุด ดังนั้นผู้ที่มีภาวะเสี่ยง เช่น เพิ่งเดินทางกลับจากพื้นที่ที่มีการระบาด สัมผัสใกล้ชิดกับผู้ป่วย ถ้ามีอาการคล้ายเป็นหวัด ให้รีบไปพบแพทย์เพื่อวินิจฉัยโรคทันที
ประเทศที่พบการระบาดของโรคเมอร์ส ปัจจุบันพบผู้ติดเชื้อแล้วใน 20 ประเทศ ดังนี้ จอร์แดน ซาอุดีอาระเบีย กาตาร์อังกฤษ สหรัฐอาหรับเอมิเรตส์ ฝรั่งเศส ตูนีเซีย เยอรมนี อิตาลี โอมาน คูเวต อียิปต์ ตุรกี อัลจีเรีย อินโดนีเซีย ออสเตรีย จีน ฟิลิปปินส์ มาเลเซีย และประเทศไทย (วันที่ 18 มิถุนายน 2558 มีรายงานจากกระทรวงสาธารณสุขว่าพบผู้ติดเชื้อรายแรกในประเทศ เป็นชายชาวโอมาน อายุ 75 ปี ที่เพิ่งเดินทางเข้ามายังประเทศไทย)

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

โรคเมอร์สเป็นโรคที่พบใหม่มีสาเหตุจากการติดเชื้อไวรัสชนิดโคโรนาไวรัสซึ่งจัดอยู่ในกลุ่มเดียวควั่นอาร์เอ็นเอไวรัสไวรัสชนิดนี้มีหลายสายพันธุ์บางสายพันธุ์เป็นไวรัสที่ติดเชื้ออยู่บริเวณส่วนต้นของทางเดินหายใจในคนเป็นสาเหตุอาการโรคหวัดทั่วๆไปแต่มีบางสายพันธุ์ที่ติดเชื้อในสัตว์เลี้ยงและสัตว์ป่าเช่นอูฐและค้างคาวเป็นต้นต่อมาไวรัสสายพันธ์นี้ได้มีการพัฒนาจนสามารถแพร่เข้ามาติดเชื้อในคนได้โดยพบผู้ป่วยที่ติดเชื้อครั้งแรกในประเทศซาอุอาราเบียในปี ค.ศ.2012 ผู้ป่วยมีอาการหนาวสั่นไอหายใจไม่สะดวพบว่ามีในที่สุดอาจเสียชีวิตอาการของโรคมีความรุนแรงแตกต่างกันตั้งแต่รุนแรงมากจนถึงรุนแรงน้อยและมีประมาณร้อยละ 20 ที่ไม่แสดงอาการเลยปัจจุบันยังไม่รู้ว่าไวรัสจากสัตว์เข้าสู่คนด้วยวิธีใดและการติดต่อระหว่างคนเกิดขึ้นได้อย่างไรแต่มีข้อมูลว่าการติดต่อมักเกิดขึ้นภายในครอบครัวและจากในโรงพยาบาลข้อมูลปัจจุบันพบว่ามีผู้ติดเชื้อเมอร์สทั่วโลกกว่า 500คน เสียชีวิตไปแล้ว 140คน โดยยังไม่มียาและวัคซีนที่จะใช้ในการรักษาและป้องกันโรคได้ ล่าสุดมีรายงานพบผู้ป่วยเป็นโรคเมอร์สในประเทศสหรัฐอเมริกาโดยผู้ป่วยเป็นผู้ที่เดินทางกลับจากประเทศซาอุอาราเบียและยังพบต่อมาว่าผู้ที่ทำงานใกล้ชิดกับผู้ป่วยมีภูมิคุ้มกันต่อไวรัสโดยไม่มีอาการของโรคแสดงว่าไวรัสมีการติดต่อระหว่างคนได้จึงเป็นที่น่าวิตกว่าไวรัสอาจแพร่กระจายออกไปทั่วโลกได้ถ้าไม่การควบคุมที่เหมาะสมเนื่องจากผู้เกี่ยวข้องจำนวนมากเชื่อว่าน่าจะมีจำนวนผู้ติดเชื้อและผู้ป่วยในประเทศซาอุอาราเบียมากกว่านี้แต่ไม่มีการเปิดเผยข้อมูลที่แท้จริงทำให้ขณะนี้ประเทศซาอุอาราเบียกำลังเริ่มโครงการทดสอบการติดเชื้อไวรัสในประชากรอูฐและสัตว์เลี้ยงอื่นๆทั่วประเทศโดยมีข้อมูลเบื้องต้นว่าอูฐน่าจะเป็นพาหะที่สำคัญที่สุดของเชื้อไวรัสเมอร์สในประเทศซาอุดิอาราเบียอาการของผู้ติดเชื้อไวรัสเมอร์ส/ผู้ป่วยโรคเมอร์สอาการเบื้องต้นของผู้ที่ได้รับเชื้อไวรัสเมอร์สนั้นจะมีอาการคล้ายเป็นไข้หวัดกล่าวคือจะมีอาการไอจามมีไข้สูงและหอบเหนื่อยอาจะมีอาการท้องเสียและอาเจียนร่วมด้วยจากนั้นจะมีอาการรุนแรงขึ้นเช่นปอดอักเสบไตวายและระบบการหายใจล้มเหลวจนทำให้เสียชีวิตในที่สุดดังนั้นผู้ที่มีภาวะเสี่ยงเช่นเพิ่งเดินทางกลับจากพื้นที่ที่มีการระบาดสัมผัสใกล้ชิดกับผู้ป่วยถ้ามีอาการคล้ายเป็นหวัดให้รีบไปพบแพทย์เพื่อวินิจฉัยโรคทันทีประเทศที่พบการระบาดของโรคเมอร์สปัจจุบันพบผู้ติดเชื้อแล้วใน 20 ประเทศดังนี้จอร์แดนซาอุดีอาระเบียกาตาร์อังกฤษสหรัฐอาหรับเอมิเรตส์ฝรั่งเศสตูนีเซียเยอรมนีอิตาลีโอมานคูเวตอียิปต์ตุรกีอัลจีเรียอินโดนีเซียออสเตรียจีนฟิลิปปินส์มาเลเซียและประเทศไทย (วันที่ 18 มิถุนายน 2558 มีรายงานจากกระทรวงสาธารณสุขว่าพบผู้ติดเชื้อรายแรกในประเทศเป็นชายชาวโอมานอายุ 75 ปีที่เพิ่งเดินทางเข้ามายังประเทศไทย)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

โรคเมอร์ส โคโรนาไวรัสซึ่งจัดอยู่ในกลุ่มอาร์เอ็นเอไวรัสเดียวควั่นไวรัสชนิดนี้มีหลายสายพันธุ์บางสายพันธุ์เป็นไวรัสที่ติดเชื้อ เป็นสาเหตุอาการโรคหวัดทั่วๆไป เช่นอูฐและค้างคาวเป็นต้น ซาอุอาราเบียในปี ค.ศ. 2012 ผู้ป่วยมีอาการหนาวสั่นไอหายใจไม่สะดวกในที่สุดอาจเสียชีวิต และมีประมาณร้อยละ 20 ที่ไม่แสดงอาการเลย และจากในโรงพยาบาล 500 คนเสียชีวิตไปแล้ว 140 คนโดยยังไม่มียาและวัคซีนที่จะใช้ในการรักษา
ถ้าไม่การควบคุมที่เหมาะสม ทำให้ขณะนี้ประเทศซาอุอาราเบีย ในประชากรอูฐและสัตว์เลี้ยงอื่น ๆ ทั่วประเทศ กล่าวคือจะมีอาการไอจามมีไข้สูงและหอบเหนื่อย จากนั้นจะมีอาการรุนแรงขึ้นเช่นปอดอักเสบไตวายและระบบการหายใจล้มเหลวจนทำให้เสียชีวิตในที่สุดดังนั้นผู้ที่มีภาวะเสี่ยงเช่น สัมผัสใกล้ชิดกับผู้ป่วยถ้ามีอาการคล้ายเป็นหวัด ปัจจุบันพบผู้ติดเชื้อแล้วใน 20 ประเทศดังนี้จอร์แดนซาอุดีอาระเบียกาตาร์อังกฤษสหรัฐอาหรับเอมิเรตส์ฝรั่งเศสตูนีเซียเยอรมนีอิตาลีโอมานคูเวตอียิปต์ตุรกีอัลจีเรียอินโดนีเซียออสเตรียจีนฟิลิปปินส์มาเลเซียและประเทศไทย (วันที่ 18 มิถุนายน 2558 เป็นชายชาวโอมานอายุ 75 ปีที่เพิ่งเดินทางเข้ามายังประเทศไทย)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

โรคเมอร์สเป็นโรคที่พบใหม่มีสาเหตุจากการติดเชื้อไวรัสชนิดซึ่งจัดอยู่ในกลุ่มโคโรนาไวรัสเดียวควั่น RNA ไวรัสไวรัสชนิดนี้มีหลายสายพันธุ์บางสายพันธุ์เป็นไวรัสที่ติดเชื้ออยู่บริเวณส่วนต้นของทางเดินหายใจในคนแต่มีบางสายพันธุ์ที่ติดเชื้อในสัตว์เลี้ยงและสัตว์ป่าเช่นอูฐและค้างคาวเป็นต้นต่อมาไวรัสสายพันธ์นี้ได้มีการพัฒนาจนสามารถแพร่เข้ามาติดเชื้อในคนได้โดยพบผู้ป่วยที่ติดเชื้อครั้งแรกในประเทศซาอุอาราเบียค .ศ .2012 ผู้ป่วยมีอาการหนาวสั่นไอหายใจไม่สะดวกในที่สุดอาจเสียชีวิตอาการของโรคมีความรุนแรงแตกต่างกันตั้งแต่รุนแรงมากจนถึงรุนแรงน้อยและมีประมาณร้อยละ 20 ที่ไม่แสดงอาการเลยและการติดต่อระหว่างคนเกิดขึ้นได้อย่างไรแต่มีข้อมูลว่าการติดต่อมักเกิดขึ้นภายในครอบครัวและจากในโรงพยาบาลข้อมูลปัจจุบันพบว่ามีผู้ติดเชื้อเมอร์สทั่วโลกกว่า 500 คนเสียชีวิตไปแล้ว 140 คนโดยยังไม่มียาและป้องกันโรคได้
ล่าสุดมีรายงานพบผู้ป่วยเป็นโรคเมอร์สในประเทศสหรัฐอเมริกาโดยผู้ป่วยเป็นผู้ที่เดินทางกลับจากประเทศซาอุอาราเบียและยังพบต่อมาว่าผู้ที่ทำงานใกล้ชิดกับผู้ป่วยมีภูมิคุ้มกันต่อไวรัสจึงเป็นที่น่าวิตกว่าไวรัสอาจแพร่กระจายออกไปทั่วโลกได้ถ้าไม่การควบคุมที่เหมาะสมเนื่องจากผู้เกี่ยวข้องจำนวนมากเชื่อว่าน่าจะมีจำนวนผู้ติดเชื้อและผู้ป่วยในประเทศซาอุอาราเบียมากกว่านี้ทำให้ขณะนี้ประเทศซาอุอาราเบียกำลังเริ่มโครงการทดสอบการติดเชื้อไวรัสในประชากรอูฐและสัตว์เลี้ยงอื่นๆทั่วประเทศโดยมีข้อมูลเบื้องต้นว่าอูฐน่าจะเป็นพาหะที่สำคัญที่สุดของเชื้อไวรัสเมอร์สอาการของผู้ติดเชื้อไวรัสเมอร์ส / ผู้ป่วยโรคเมอร์ส
อาการเบื้องต้นของผู้ที่ได้รับเชื้อไวรัสเมอร์สนั้นจะมีอาการคล้ายเป็นไข้หวัดกล่าวคือจะมีอาการไอจามมีไข้สูงและหอบเหนื่อยอาจะมีอาการท้องเสียและอาเจียนร่วมด้วยจากนั้นจะมีอาการรุนแรงขึ้นเช่นปอดอักเสบและระบบการหายใจล้มเหลวจนทำให้เสียชีวิตในที่สุดดังนั้นผู้ที่มีภาวะเสี่ยงเช่นเพิ่งเดินทางกลับจากพื้นที่ที่มีการระบาดสัมผัสใกล้ชิดกับผู้ป่วยถ้ามีอาการคล้ายเป็นหวัดประเทศที่พบการระบาดของโรคเมอร์สปัจจุบันพบผู้ติดเชื้อแล้วใน 20 ประเทศดังนี้จอร์แดนซาอุดีอาระเบียกาตาร์อังกฤษสหรัฐอาหรับเอมิเรตส์ฝรั่งเศสตูนีเซียเยอรมนีอิตาลีโอมานคูเวตอียิปต์ตุรกีอัลจีเรียออสเตรียจีนฟิลิปปินส์มาเลเซียและประเทศไทย ( 18 วันที่มิถุนายน 2558 มีรายงานจากกระทรวงสาธารณสุขว่าพบผู้ติดเชื้อรายแรกในประเทศเป็นชายชาวโอมาน Place of Birth 75 . ที่เพิ่งเดินทางเข้ามายังประเทศไทย )