K. Toon from A.D.Food Co.,Ltd. info

K. Toon from A.D.Food Co.,Ltd. inform have return product CO Tuna Saku A Size 400g up shipment product
on 02.09.14 have problem Qty 1 Box 31.08 Kgs but we receive Qty 30.48 Kgs and I will send to account revised
credit note for they ka.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

แจ้งคุณตูนจาก A.D.Food Co., Ltd. ได้ส่งคืนผลิตภัณฑ์ CO ทูน่าโนสากุ A ขนาด 400 กรัมค่าจัดส่งสินค้า 02.09.14 มีปัญหาปริมาณ 1 กล่อง 31.08 กก. แต่เราได้รับปริมาณ 30.48 กิโลกรัม และจะส่งไปยังบัญชีที่ปรับปรุงเครดิตตั๋วเงินสำหรับพวกเขาค่ะ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เคจินจาก ADFood จำกัด แจ้งมีผลิตภัณฑ์กลับ CO Saku ทูน่าขนาด 400 กรัมขึ้นการจัดส่งสินค้า
ในวันที่ 02.09.14 มีปัญหาจำนวน 1 กล่อง 31.08 กิโลกรัม แต่เราได้รับจำนวน 30.48 กิโลกรัมและฉันจะส่งไปยังบัญชีปรับปรุง
บันทึกเครดิตสำหรับพวกเขาค่ะ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

K . ตูนจาก a.d.food จำกัด แจ้งมีการส่งคืนสินค้าทูน่า Saku เป็นขนาด 400g Co ขึ้น
สินค้าในการจัดส่ง 02.09.14 มีปัญหาปริมาณ 1 กล่อง 31.08 กก. แต่เราได้รับปริมาณ 30.48 กก. และผมจะส่งบัญชีบันทึกเครดิตสำหรับพวกเขาแก้ไข


ค่ะ