In recent years, several extreme we

In recent years, several extreme weather disasters have partially or completely damaged regional crop production1, 2, 3, 4, 5. While detailed regional accounts of the effects of extreme weather disasters exist, the global scale effects of droughts, floods and extreme temperature on crop production are yet to be quantified. Here we estimate for the first time, to our knowledge, national cereal production losses across the globe resulting from reported extreme weather disasters during 1964–2007. We show that droughts and extreme heat significantly reduced national cereal production by 9–10%, whereas our analysis could not identify an effect from floods and extreme cold in the national data. Analysing the underlying processes, we find that production losses due to droughts were associated with a reduction in both harvested area and yields, whereas extreme heat mainly decreased cereal yields. Furthermore, the results highlight ~7% greater production damage from more recent droughts and 8–11% more damage in developed countries than in developing ones. Our findings may help to guide agricultural priorities in international disaster risk reduction and adaptation efforts.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ในปีล่าสุด หลายสภาพอากาศรุนแรงภัยบางส่วน หรือทั้งหมดเสียหายพืชภูมิภาค production1, 2, 3, 4, 5 ในขณะที่มีรายละเอียดของบัญชีภูมิภาคผลกระทบของสภาพอากาศรุนแรงภัย ผลกระทบระดับโลกภัยแล้ง น้ำท่วม และอุณหภูมิในการผลิตพืชยังมีการจะวัด นี่เราประเมินครั้งแรก ความรู้ของเรา สูญเสียการผลิตธัญพืชแห่งชาติทั่วโลกที่เกิดจากภัยพิบัติรายงานสภาพอากาศรุนแรงในช่วงปี 1964-2007 เราแสดงว่า ภัยแล้งและความร้อนลดผลิตธัญพืชแห่งชาติ 9-10% ในขณะที่การวิเคราะห์ของเราไม่สามารถระบุผลจากน้ำท่วมและสุดขีดเย็นข้อมูลแห่งชาติ วิเคราะห์กระบวนการพื้นฐาน เราพบว่า ผลิตความเสียหายจากภัยแล้งมีความเกี่ยวข้องกับการลดพื้นที่เก็บเกี่ยวและผลผลิต ในขณะที่ความร้อนลดลงผลผลิตธัญพืชส่วนใหญ่ นอกจากนี้ ผลเน้น ~ 7% มากกว่าผลิตความเสียหายจากภัยแล้งล่าสุดและ 8 – 11% มากเสียกว่าประเทศที่พัฒนาในการพัฒนาคน ผลการวิจัยของเราอาจช่วยนำสินค้าเกษตรสำคัญในภัยพิบัติระหว่างประเทศความพยายามปรับตัวและลดความเสี่ยง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในปีที่ผ่านมาภัยพิบัติทางอากาศที่รุนแรงหลายคนได้รับความเสียหายบางส่วนหรือสมบูรณ์ production1 พืชในระดับภูมิภาค, 2, 3, 4, 5 ภูมิภาคในขณะที่บัญชีรายละเอียดของผลกระทบของภัยพิบัติทางอากาศที่รุนแรงอยู่ผลกระทบระดับโลกของภัยแล้งน้ำท่วมและอุณหภูมิมากใน การผลิตพืชที่ยังไม่ได้วัด ที่นี่เราประเมินเป็นครั้งแรกเพื่อให้ความรู้ของเราสูญเสียการผลิตธัญพืชแห่งชาติทั่วโลกที่เกิดจากภัยพิบัติทางอากาศที่รุนแรงในช่วง 1964-2007 รายงาน เราแสดงให้เห็นว่าภัยแล้งและความร้อนสูงอย่างมีนัยสำคัญลดการผลิตธัญพืชแห่งชาติ 9-10% ในขณะที่การวิเคราะห์ของเราไม่สามารถระบุผลกระทบจากน้ำท่วมและเย็นมากในข้อมูลแห่งชาติ การวิเคราะห์กระบวนการพื้นฐานที่เราจะพบการสูญเสียการผลิตว่าเนื่องจากภัยแล้งที่มีความสัมพันธ์กับการลดลงของพื้นที่ทั้งเก็บเกี่ยวและอัตราผลตอบแทนในขณะที่ความร้อนสูงส่วนใหญ่ลดลงอัตราผลตอบแทนธัญพืช นอกจากนี้ผลการเน้น ~ 7% ความเสียหายที่เกิดจากการผลิตมากขึ้นภัยแล้งที่ผ่านมามากขึ้นและ 8-11% ความเสียหายมากขึ้นในประเทศที่พัฒนากว่าในการพัฒนาคน ค้นพบของเราอาจจะช่วยให้คำแนะนำลำดับความสำคัญของการเกษตรในการลดความเสี่ยงจากภัยพิบัติระหว่างประเทศและความพยายามในการปรับตัว