Please be advised that for this ord

Please be advised that for this order, we are not able to ship everything in 40FCL. I have been advised that this will need to be split into 2X20FCL
Please find attached the revised order confirmation

First container will be leaving this week and I am pushing for the second container to leave the same time

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

โปรดทราบว่า สำหรับใบสั่งนี้ เราจะไม่สามารถจัดส่งสินค้าทุกอย่างใน 40FCL ผมได้รับคำแนะนำที่ นี้จะแบ่งออกเป็น 2X20FCL
กรุณาค้นหาแนบการยืนยันใบสั่งปรับปรุง

คอนเทนเนอร์แรกจะออกสัปดาห์นี้ และผมกำลังผลักดันสำหรับคอนเทนเนอร์ที่สองออกจากกัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

โปรดทราบว่าสำหรับการสั่งซื้อนี้เราไม่สามารถที่จะส่งทุกอย่างใน 40FCL ฉันได้รับการแนะนำว่าเรื่องนี้จะต้องมีการแบ่งออกเป็น 2X20FCL
กรุณาหาที่แนบมายืนยันการสั่งซื้อแก้ไขภาชนะแรกจะออกในสัปดาห์นี้และฉันผลักดันให้ภาชนะที่สองที่จะออกในเวลาเดียวกัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

โปรดทราบว่าสำหรับคำสั่งนี้เราไม่สามารถที่จะจัดส่งทุกอย่างใน 40fcl . ผมได้รับทราบว่า นี้จะต้องถูกแบ่งออกเป็น 2x20fcl
โปรดพบแนบเพื่อยืนยันการแก้ไข

แรกบรรจุจะออกในสัปดาห์นี้และผมผลักดันให้ภาชนะที่สองออกจาก
เวลาเดียวกัน